06نماز عید
دو رکعت است که به جماعت خوانده می‌شود، پس از آنکه آفتاب به‌اندازهٔ یک نیزه بالا آمده و پیش از آنکه به اوج خود برسد. نه اذان دارد، نه اقامه، و نه نماز نافله‌ای پیش یا پس از آن در نمازگاه.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Two rak‘ahs, prayed in congregation after the sun has risen the height of a spear and before it reaches its zenith. No adhān, no iqāmah, and no voluntary prayer before or after it in the place of prayer.
بخاری، مسلم · صحیح
حکم آن
ح — بر کسانی که به نماز جمعه مکلف‌اند واجب است.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Ḥ — wājib on those obliged to pray Jumu‘ah.
حب — فرض کفایه بر جامعه.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Ḥb — farḍ kifāyah upon the community.
م، ش — سنت مؤکده، که بر آن بسیار تأکید شده است.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
M, S — a confirmed sunnah, strongly urged.
آنچه خوانده می‌شود
اعلی در رکعت اول و غاشیه در رکعت دوم؛ یا ق و قمر. با صدای بلند خوانده می‌شود.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Al-A‘lā in the first rak‘ah and al-Ghāshiyah in the second; or Qāf and al-Qamar. Recited aloud.
مسلم · صحیح
خطبه
برخلاف جمعه، پس از نماز ایراد می‌شود و شرط درستیِ آن نیست. گوش دادن به آن مستحب است و کسی که برود گناهکار نیست.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Delivered after the prayer, unlike Jumu‘ah, and it is not a condition of its validity. Listening to it is recommended, and one who leaves is not sinful.
بخاری، مسلم · صحیح؛ ابوداوود، نسائی · صحیح
هر جا ممکن باشد در فضای باز بیرون شهر خوانده می‌شود، چنان‌که روش آن حضرت ﷺ بود — حتی زنان و دختران جوان را بیرون می‌آوردند، و آنان که از نماز معذور بودند جدا می‌نشستند و شاهد خیر بودند.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Prayed in an open place outside the town where possible, as was his ﷺ practice — even the women and young girls were brought out, and those excused from prayer sat apart and witnessed the good.