درباره و اعتماد

1. 01دانش هیچ‌گاه پولی نمی‌شوددرس‌ها، پاسخ‌ها، اذکار، دورهٔ روخوانی قرآن (قاعده)، بازخورد تلاوت و فایل‌های چاپ رایگان می‌مانند.
2. 02نه تبلیغات، نه فروش دادهبدون SDK تبلیغاتی. اوقات نماز روی خود تلفن محاسبه می‌شود.
3. 03آنچه هوش مصنوعی می‌نویسد علامت‌گذاری می‌شود، و به هیچ پرسشی پاسخ نمی‌دهدهیچ‌گاه مفتیِ چت‌باتی در کار نیست: جستجو فقط موردها را می‌یابد و آن‌ها را واژه‌به‌واژه نقل می‌کند. دو چیز در برنامه با ماشین نوشته شده و هر جا نشان داده شوند همین را می‌گویند: ترجمه‌های پیش‌نویس کتابخانه، و مقاله‌ها، که واژه‌هایشان را هوش مصنوعی می‌نویسد و تا زمانی که علما آن‌ها را بازبینی کنند هوش مصنوعی بررسی‌شان می‌کند. متن‌های عربی، معنی‌هایشان و منابعشان را هرگز هوش مصنوعی نمی‌نویسد.
4. 04دو عالِم هر مورد را امضا می‌کنندنام بازبینان و تاریخ‌ها نشان داده می‌شود. فهرست اصلاحات عمومی است.
5. 05اول حقوق، بعد کددفتر ثبتی از هر متن، ترجمه و تلاوت. اگر ندانیم چیزی از کجا آمده، منتشر نمی‌شود.
6. 06برابری میان زبان‌هانسخهٔ هر زبان از یک مورد باید پیش از انتشار با بقیه همخوان باشد. زبانی که عقب بماند علامت‌گذاری می‌شود، نه پنهان.
7. 07غیرسیاسی، بدون جدلنه سیاست حزبی و نه حمله به گروه‌های دیگر.
8. 08ساخته‌شده برای تلفن‌های اندرویدیِ مشترکورود به حساب اختیاری است. آفلاین کار می‌کند و دادهٔ کمی مصرف می‌کند.

• به حساب کاربری نیازی ندارید. بدون آن، سبیل نمی‌داند شما که هستید.
• مکان شما، نمازهایی که علامت می‌زنید، شمارش‌ها و مطالعهٔ شما در همین مرورگر ذخیره می‌شود و می‌توانید در تنظیمات از آن‌ها خروجی بگیرید یا پاکشان کنید.
• اوقات نماز، قبله و تاریخ هجری قمری روی خود تلفن محاسبه می‌شود. بدون حساب کاربری، موقعیت مکانی شما هرگز برای ما فرستاده نمی‌شود. برای هیچ‌کس دیگر هم هرگز فرستاده نمی‌شود.
• برای نمایش مسجدهای نزدیک شما، تلفن شما از سبیل آن بخش از نقشه را می‌خواهد که در آن است: مربعی به پهنای چند صد کیلومتر، و نه چیزی دقیق‌تر. خودِ موقعیت مکانی شما فرستاده نمی‌شود.
• درخواست‌ها به سبیل از راه Cloudflare, Inc., United States، شبکه‌ای که آن‌ها را برای ما حمل می‌کند، به سرور ما می‌رسند. این شبکه برای این کار هر درخواست را پردازش می‌کند، از جمله نشانی اینترنتی‌ای که درخواست از آن می‌آید.
• اگر بخواهید وارد حساب شوید، نسخه‌ای از سوابق شما روی سرور سبیل نگه داشته می‌شود تا دستگاه‌های دیگرتان هم آن را داشته باشند: مطالعه و موردها و آیه‌های ذخیره‌شدهٔ شما، نمازها و روزه‌هایی که علامت می‌زنید، و تنظیمات شما، از جمله مکانی که برگزیده‌اید. ارقام زکات و شمارش‌های امروز روی تلفن می‌مانند.
• با حساب کاربری، سبیل پلاس را هم دارید، که رایگان است: پروفایل‌های کسانی که در تلفن شما شریک‌اند، و آنچه هر یک ثبت می‌کند، نیز در حساب شما نگه داشته می‌شود، و می‌توانید یک نسخهٔ پشتیبان آنجا نگه دارید که روی تلفن شما قفل می‌شود، تا ما نتوانیم آن را بخوانیم.
• نشانی ایمیل شما برای ورود شما به حساب به کار می‌رود و نه برای هیچ کار دیگر. ایمیل‌های ورود را Resend می‌رساند، که یک سرویس ارسال ایمیل است و برای رساندن آن‌ها نشانی را می‌بیند.
• اگر در حالی که وارد حساب هستید سوابق خود را پاک کنید، از این تلفن و از حساب شما برداشته می‌شود. دستگاه‌های دیگرتان که وارد حساب‌اند نسخهٔ خود را نگه می‌دارند و فرستادن آن را متوقف می‌کنند: هر کدام از شما می‌پرسد که آنجا هم پاک شود، با خروج از حساب همان‌جا بماند، یا به حساب شما برگردانده شود.
• می‌توانید حساب خود را، همراه با هر آنچه سرور دربارهٔ شما نگه می‌دارد، از صفحهٔ «حساب کاربری» حذف کنید.
• اگر بخواهید کمک مالی کنید، پرداخت را در صفحه‌ای انجام می‌دهید که Stripe، یک شرکت پرداخت، اداره می‌کند و نشانی ایمیل و مشخصات کارت شما را دریافت می‌کند. سبیل هرگز شمارهٔ کارت شما را نمی‌بیند. سرور آن هیچ سابقه‌ای از کمک نگه نمی‌دارد، جز اینکه کمک ماهانه یا سالانه‌ای که هنگام وارد بودن به حساب آغاز شود در حساب شما یادداشت می‌شود.
• سبیل هیچ تبلیغی ندارد. سنجش استفاده با Google Analytics خاموش است، مگر آنکه در تنظیمات اجازه دهید. اگر اجازه دهید، Google دریافت می‌کند که کدام صفحه‌ها باز می‌شوند و کدام قابلیت‌ها به کار می‌روند؛ اما هرگز نشانی ایمیل شما، مکان شما، آنچه جستجو می‌کنید یا آنچه ثبت می‌کنید را دریافت نمی‌کند. فونت‌ها و هر فایل دیگر از نشانیِ خودِ سبیل می‌آیند.
• یک چیز بدون پرسیدن شمرده می‌شود. شبکه‌ای که درخواست‌ها را به سبیل می‌رساند (Cloudflare, Inc., United States) به هر صفحه اسکریپت کوچکی از خودش می‌افزاید که دربارهٔ هر خواننده به آن می‌گوید کدام صفحه‌ها باز می‌شوند و با چه سرعتی بارگذاری می‌شوند. گردانندهٔ آن اعلام می‌کند که این اسکریپت هیچ کوکی‌ای نمی‌گذارد، چیزی در مرورگر شما نگه نمی‌دارد و نشانی اینترنتی‌ای که از آن فرستاده می‌شود ذخیره نمی‌شود.

کتابخانهٔ چاپی نوشته شده و بازبینی علمی آن در جریان است؛ از این رو هر عنوان تا زمانی که دو عالِم آن را امضا کنند با «بازبینی علمی: هنوز انجام نشده» علامت‌گذاری شده است. معنی‌های قرآن و مجموعه‌های حدیث از ناشران و منابع بیرونی آمده‌اند و پیش از آن بازبینی نمایش داده می‌شوند، هر کدام با علامت «بازبینی‌نشده». پاسخ‌ها و مسیر فرض عین، مدخل‌های کتابخانه را کلمه به کلمه و با همین وضعیت نشان می‌دهند؛ ترتیب مسیر را یک هوش مصنوعی پیشنهاد کرده و هیچ عالمی آن را بررسی نکرده است.

هر اصلاح به‌طور عمومی ثبت می‌شود، با زمانی هدف برای پاسخ به آن.

کتابخانه

۲۱ عنوان چاپی سبیل. ویرایشِ خواندنی از خودِ فایل‌های چاپ تولید می‌شود. انگلیسی و بنگالی ویرایش‌های خودِ کتابخانه‌اند. در هر زبان دیگر، کتابخانه با ترجمه‌ای پیش‌نویس نشان داده می‌شود که با ماشین از روی عربی و انگلیسی ساخته شده و هنوز هیچ عالِم یا ویراستار بومی آن را نخوانده است: در هر صفحه با عنوان پیش‌نویس علامت‌گذاری شده، انگلیسی با یک لمس در دسترس است، و معنی آیه‌ای که از قرآن نقل می‌شود عبارتِ خودِ یک ویرایش منتشرشده است.

آوانویسی

در کتابخانه، سطرهای خودِ عنوان‌های چاپی؛ هر جا متنی آوانویسی ندارد، یا به خط بنگالی یا دیوناگری ندارد، سطری که با قاعده از حرکت‌های متن عربی ساخته شده و به‌عنوان تولیدشده علامت‌گذاری شده است. در قرآن، آوانویسی انگلیسی‌ای که Tanzil منتشر کرده است، همان‌گونه که هست. هیچ‌کدام بازبینی نشده‌اند: هر جا یکی با عربی تفاوت داشت، عربی درست است.

قرآن

متن عثمانی پروژهٔ Tanzil، نسخهٔ ۱٫۱، بدون تغییر، که هر بار برنامه ساخته می‌شود آیه‌به‌آیه بررسی می‌شود. معنی‌ها: ویرایش‌های دانشنامهٔ قرآن کریم (QuranEnc.com) به سیزده زبان، و متن انگلیسی Pickthall (۱۹۳۰).

مجموعه‌های حدیث

متن عربی هفت مجموعه از مجموعه‌دادهٔ باز hadith-api، و ترجمه‌های خودِ آن مجموعه‌داده به شش زبان، همان‌گونه که هستند نشان داده شده‌اند. درستی و حقوق آن‌ها هنوز تأیید نشده است.

اوقات نماز

کتابخانهٔ متن‌باز adhan که روی خود تلفن اجرا می‌شود.

تاریخ‌های هجری قمری

تقویم اُمّ‌القری که در مرورگر تعبیه شده است.

احادیث با شرح

دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده (HadeethEnc.com) به سیزده زبان، همان‌گونه که هست و بر پایهٔ شرایط بازنشر آن نشان داده شده است. درجه‌های آن نام حکم‌دهنده را نمی‌آورد و سبیل آن را بازبینی نکرده است.

رنگ‌های تجوید

دادهٔ quran-tajweed از Collin Fair، با مجوز Creative Commons Attribution 4.0، که روی متن Tanzil نشانده شده است. با قاعده به دست آمده و بازبینی نشده است.

مسجدهای نزدیک شما

OpenStreetMap، نقشه‌ای که داوطلبان می‌سازند، با مجوز Open Database License. همان‌گونه که در روز گرفتن بود نمایش داده می‌شود و سبیل آن را بررسی نکرده است.