تازه‌ها
آنچه در سبیل تغییر کرده است، تازه‌ترین در آغاز.
ویرایش‌های بیشتری از معنای قرآن
- ۵ ترجمهٔ دیگر به اردو و ترجمه‌ای دوم به مالایی و سومالی، آن‌گونه که پروژهٔ تنزیل منتشر می‌کند، و ۲ تفسیر عربی دیگر از QuranEnc. در خواننده یکی را برگزینید. این‌ها بی‌تغییر نمایش داده می‌شوند و هیئت‌های زبان سبیل آنها را بازبینی نکرده‌اند.
وصیت‌نامه‌ساز
- وصیت‌نامه‌ساز اکنون یک ابزار است: مذهب خود را برگزینید، بگویید چه می‌خواهید بگذارید، تا پیش‌نویسی تنظیم کند و بگوید کتاب مذهب شما دربارهٔ آن چه می‌گوید. این پیش‌نویسی است که هیچ وکیلی بررسی نکرده، ممکن است در جایی که زندگی می‌کنید معتبر نباشد، و هیچ‌چیز از آنچه وارد می‌کنید نگه داشته نمی‌شود.
محاسبه‌گر فرایض
- محاسبه‌گر فرایض اکنون یک ابزار است: مذهب خود را برگزینید، بگویید چه کسانی از متوفی باقی مانده‌اند، تا سهم هر یک را از کتابی نام‌برده از آن مذهب بدهد، با سخنان خود کتاب برای هر سطر. هیچ‌چیز از آنچه وارد می‌کنید نگه داشته نمی‌شود.
نخستین درس‌های مسیر فرض عین
- مسیر فرض عین در بخش آموزش اکنون در هر سه سطح خود درس دارد. هر درس فهرستی از مدخل‌های کتابخانه است که کلمه به کلمه نشان داده می‌شود، به ترتیبی که یک هوش مصنوعی پیشنهاد کرده و هیچ عالمی بررسی نکرده است. ۶ درس مدخل دارند؛ ۱۸ درس دیگر فعلاً خالی‌اند و دلیلش را می‌گویند.
مسجدها و مؤسسه‌ها صفحه خود را دارند
- مسجدها و مؤسسه‌هایی که آشکارا آموزش می‌دهند از صفحه معلمان به صفحه‌ای جدا در بخش یادگیری رفته‌اند. موارد بیشتری، هر یک با مجموعه‌های رایگانش، و معلمان بیشتری نیز افزوده شده‌اند.
- این فهرست توصیه نیست و هیچ عالمی از سبیل آن را بررسی نکرده است. پیوند، یوتیوب یا سایت خود مکان را بیرون از سبیل باز می‌کند.
دورهٔ عربی مرحلهٔ دوم خود را آغاز می‌کند
- عربی قرآن اکنون ۵ درس نخست مرحلهٔ دوم خود را، دربارهٔ ریشه‌ها و وزن‌ها، به انگلیسی و بنگالی دارد: ریشه چیست، مصوت‌های وزن نخست فعل، و وزن‌های چهارم و دوم و هشتم، با اسم‌هایی که بر آنها ساخته می‌شوند.
- مانند باقی دوره، این درس‌ها را هوش مصنوعی نوشته و بررسی کرده است و هیچ معلم عربی آنها را نخوانده است. درس‌های دیگری از این مرحله خواهد آمد.
مرحلهٔ نخست دورهٔ عربی کامل شد
- عربی قرآن اکنون همهٔ ۳۰ درس مرحلهٔ نخست خود را به انگلیسی و بنگالی دارد: واژه‌ای که اسم را وصف می‌کند، اسم انجام‌دهنده، آنچه اسم را معرفه می‌کند، فعل‌های وزن چهارم، فعل‌هایی که به مصوت بلند پایان می‌یابند، نام‌ها، سنجش دو چیز، و ترتیب جمله.
- مانند باقی دوره، این درس‌ها را هوش مصنوعی نوشته و بررسی کرده است و هیچ معلم عربی آنها را نخوانده است. پرکاربردترین واژه‌هایی که بار دینی دارند بی‌آنکه درس معنایی از خود بدهد آموزش داده می‌شوند: معنای آنها را در آیات می‌خوانید.
محاسبهٔ حیض و نفاس
- محاسبهٔ حیض و نفاس اکنون یک ابزار است: حیض یا نفاس و مذهب خود را برگزینید، روزهای خونریزی را وارد کنید تا بگوید کارت طهارت کتابخانه مذهب به مذهب چه می‌گوید. هیچ‌چیز از آنچه وارد می‌کنید نگه داشته نمی‌شود.
محاسبهٔ فدیه و کفاره
- محاسبهٔ فدیه و کفاره اکنون یک ابزار است: بگویید روزه را به عذری گذرا نگرفتید، اصلاً نمی‌توانید روزه بگیرید یا عمداً شکستید، تا بگوید کارت رمضان کتابخانه مذهب به مذهب چه چیزی را لازم می‌داند، همراه با هزینهٔ اطعام به بهایی که وارد می‌کنید. سطر کارت دربارهٔ ترتیب کفاره اکنون مذاهب را نام می‌برد.
حالت سفر
- حالت سفر اکنون یک ابزار است: مذهب خود را برگزینید و طول سفر را وارد کنید تا بگوید کارت کتابخانه دربارهٔ سفر چه می‌گوید: قصر بکنید یا نه، قصر واجب است یا نه، و مذهبتان جمع را جایز می‌داند یا نه. هر حکم از کارت است.
بررسی‌کنندهٔ مواد
- بررسی‌کنندهٔ مواد اکنون یک ابزار است: یک افزودنی را با شمارهٔ E یا نامش جست‌وجو کنید و ببینید تحلیل HalalLens چه می‌گوید و چرا. هر وضعیت از آنِ HalalLens است نه سبیل، و آنچه می‌نویسید روی همین دستگاه می‌ماند.
راهنمای حج و عمره
- راهنمای حج و عمره اکنون یک ابزار است: عنوان کتابخانه مرحله به مرحله، با شمارنده‌ای برای هفت شوط طواف و هفت شوط سعی. دو سطر آن پیش‌تر اصلاح شد: شکار در احرام همه‌جا حرام است، و در منا فقط نمازهای چهاررکعتی قصر می‌شوند.
ثبت قضا
- ثبت قضا اکنون یک ابزار است: هر نماز و روزهای که ازدست‌رفته علامت زده‌اید، در یک جا، همراه با آنچه قضا کرده‌اید. می‌توانید شمار هر نمازی را که پیش از ثبت در اینجا از دست داده‌اید هم وارد کنید. شمار خود شما را می‌شمارد و چیزی دربارهٔ آنچه بر عهده است نمی‌گوید.
هر استاد اکنون صفحهٔ خودش را دارد، با دوره‌هایش بر پایهٔ مرحله
- در صفحهٔ استادان، استادی را باز کنید تا دوره‌هایش را در چهار مرحله ببینید: مبانی نخستین، پایه، ژرف‌کاوی و مطالعهٔ پیشرفته. هر دوره در سایت ناشرش باز می‌شود، بیرون از سبیل.
- دوره‌ای فقط با سطحی که ناشرش به آن می‌دهد در مرحله‌ای قرار می‌گیرد، و سخن ناشر کنارش آمده است؛ سبیل خودش چیزی را جای نمی‌دهد. نخستین دوره‌ها از شیخ فراز ربانی است؛ دوره‌های استادان دیگر در پی خواهد آمد.
لینک کلاس · بستهٔ حلقه
- مطالب موجود سبیل را انتخاب و مرتب کنید. پیوند شامل نام کلاس و ارجاع مطالب است، نه پیشرفت شاگرد. با تغییر مسیر، پیوند تازه‌ای به اشتراک بگذارید.
- مسیرهای کلاس و علامت‌های شما در سابقهٔ همین مرورگر می‌مانند. با حساب شما همگام نمی‌شوند و برای معلم فرستاده نمی‌شوند. از تنظیمات می‌توان آنها را صادر یا پاک کرد.
- برای حلقهٔ خود مطالب موجود را انتخاب کنید. درس در خوانشگر خودش با اعلان‌های بازبینی و ترجمه باز می‌شود. برگه‌ها و پوسترها PDF اصلی کتابخانه به انگلیسی یا بنگالی هستند؛ درس تازه‌ای نوشته نمی‌شود. فهرست را جدا از PDF چاپ کنید.
استادان: جایی برای آموختن از عالمان در اینترنت
- صفحهٔ تازهٔ «استادان» عالمانی را که علنی تدریس می‌کنند فهرست می‌کند، با یادداشتی کوتاه دربارهٔ هرکدام و پیوند به کانال YouTube و وب‌سایت خودشان. پیوند YouTube را باز می‌کند، بیرون از سبیل: هیچ چیز از YouTube درون برنامه بار نمی‌شود.
- این فهرست توصیه نیست و هیچ عالمی از سبیل آن را بازبینی نکرده است. هر کارت منابع خود و روز بررسی را نام می‌برد. استادان بیشتری افزوده خواهند شد.
شمائل الحبیب المصطفی به عربی
- شمائل الحبیب المصطفی از شیخ محمد ابوالهدی الیعقوبی اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خواندنی است: ۱۲ بخش، ۱۷۵ باب و ۵۰۰ حدیث آن، با نشان آغاز صفحه‌های چاپی.
- نسخهٔ شاملة کتاب نویسنده‌ای معاصر است، همان‌گونه که هست و هنوز بی‌ترجمه. نویسنده همهٔ حقوق را برای خود محفوظ می‌دارد و اجازه‌ای خواسته نشده است؛ کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و هیچ عالمی آن را بررسی نکرده است و هر صفحه همین را می‌گوید.
العقیدة الطحاویة به عربی
- العقیدة الطحاویة از امام طحاوی اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خواندنی است: ۱۰۵ بند آن به شمارهٔ چاپ، با نشان صفحه‌های چاپی در جایی که پایان می‌یابند.
- متنِ پیکرهٔ OpenITI است، از چاپ البانی، همان‌گونه که هست و هنوز بی‌ترجمه. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و هیچ عالمی آن را بررسی نکرده است و صفحه همین را می‌گوید.
الشمائل المحمدیة به عربی
- الشمائل المحمدیة از امام ترمذی اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خواندنی است: ۵۶ باب و ۴۱۷ حدیث آن، با سندها، به شماره‌گذاری چاپ.
- متنِ پیکرهٔ OpenITI است، همان‌گونه که هست و هنوز بی‌ترجمه. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و هیچ عالمی آن را بررسی نکرده است و هر صفحه همین را می‌گوید.
شمارنده برای هر متن اذکار، و زکات فطر
- اکنون هر متن عربی در صفحه‌های اذکار شمارنده دارد. جایی که چاپ عددی می‌دهد شمارنده تا همان عدد می‌شمارد؛ جایی که نمی‌دهد فقط می‌شمارد. روز جمعه، وقتی وقت نماز ظهر فرا برسد، صفحهٔ امروز اکنون «بعد از جمعه» می‌نویسد.
- زکات فطر اکنون یک ابزار است: قیمت هر کیلوگرم و شمار افراد را وارد کنید تا مبلغ را با وزن‌های کارت کتابخانه حساب کند. این حساب است، نه فتوا، و هیچ‌چیز از آنچه وارد می‌کنید از این گوشی بیرون نمی‌رود.
پنج تفسیر دیگر، و آوانویسی آیه‌ها
- در بخش کتاب‌ها اکنون می‌توان تفسیر سعدی را به اندونزیایی، سواحیلی، روسی و آلبانیایی و تفسیر ابن‌کثیر را به روسی خواند، در کنار آنچه پیش‌تر بود: هر بخش در کنار آیه‌هایی که شرح می‌دهد، و هر یک از صفحهٔ یک آیه در دسترس است.
- زیر آیه‌های هر بخش از هر تفسیر می‌توان آوانویسی آنها را با حروف لاتین نشان داد، همان‌گونه که خوانندهٔ قرآن نشان می‌دهد: همان آوانویسی‌ای که Tanzil منتشر می‌کند، با همان انتخاب روشن و خاموش می‌شود.
- سه متن از متن‌های تازه از سایت IslamHouse.com برای تفسیر سعدی گرفته شده و دو متن از Quranic Universal Library است، و همان‌گونه که هستند نمایش داده می‌شوند. سبیل هیچ‌یک را ننوشته و ترجمه نکرده است. کسی آنها را با کتاب چاپی مقایسه نکرده، حق نمایش آنها تأیید نشده و عالمی آنها را بررسی نکرده است، و هر صفحه این را می‌گوید.
احیاء به انگلیسی، ترکی و اردو
- در بخش کتاب‌ها، هر کتاب احیاء اکنون به انگلیسی، در ترجمهٔ فضل‌الکریم، به ترکی، در متنی که بر پایهٔ ترجمهٔ علی ارسلان فراهم شده، و به اردو، در ترجمهٔ دعوت اسلامی، گشوده می‌شود: هر یک در کنار عربی، به‌صورت متن خودِ مترجم، با عنوان‌های خودش.
- ترجمه‌ها از آنِ مترجمانشان است؛ از نسخه‌هایی در وب خوانده شده و همان‌گونه که هست، با خطاهای آن نسخه‌ها، نشان داده می‌شود: انگلیسیِ کریم، چنان‌که خود می‌گوید، کتاب را خلاصه می‌کند. سبیل هیچ‌یک را با عربی مقابله نکرده، هیچ عالمی آنها را بازبینی نکرده و حق نمایش آنها حل‌وفصل نشده است؛ هر صفحه این را می‌گوید.
هفت تفسیر دیگر به عربی
- در بخش کتاب‌ها، در کنار پنج تفسیر عربی، اکنون هفت تفسیر دیگر هست: سمرقندی، ماوردی، ابن‌عطیه، ابن‌جوزی، ثعالبی، ابوالسعود و شوکانی؛ هر بخش در کنار آیه‌هایی که شرح می‌دهد، و هر یک از صفحهٔ آیه در دسترس است.
- این‌ها متن‌های Quranic Universal Library هستند، همان‌گونه که هستند و بی‌ترجمه نمایش داده می‌شوند. کسی آنها را با کتاب چاپی مقایسه نکرده، حق نمایش آنها تأیید نشده و عالمی آنها را بررسی نکرده است، و هر صفحه این را می‌گوید.
قاعده: خواندن خط
- درس‌های عربی اکنون با مرحله‌ای برای خواندن خط آغاز می‌شود: بیست درس؛ حرف‌ها، هر یک به‌تنهایی و در شکل‌هایش درون واژه؛ سپس حرکت‌ها و نشانه‌های ویژهٔ مصحف، هر یک روی حرفی نشان داده شده؛ با واژه‌هایی از قرآن که حرف به حرف هجی شده‌اند، و در پایان خواندن فاتحه حرف به حرف.
- صفحهٔ «بیاموز» اکنون به آنجا می‌برد، به جای «دورهٔ قاعده» که پیش‌تر به‌زودی خوانده می‌شد. این درس‌ها را هوش مصنوعی نوشته و بازبینی کرده است و خودشان این را می‌گویند.
تفسیرهایی به بنگالی، انگلیسی، اردو، ترکی و فارسی
- در بخش کتاب‌ها، در کنار تفسیرهای عربی، اکنون تفسیرهایی به بنگالی، انگلیسی، اردو، ترکی و فارسی هست، از جمله تفسیر ابن‌کثیر به انگلیسی و اردو و تفسیر سعدی به اردو، ترکی و فارسی؛ هر بخش در کنار آیه‌هایی که شرح می‌دهد. صفحهٔ هر آیه به آنچه هر تفسیر دربارهٔ آن می‌گوید پیوند دارد.
- این‌ها متن‌های Quranic Universal Library هستند و همان‌گونه که هستند نمایش داده می‌شوند. سبیل هیچ‌یک را ننوشته و ترجمه نکرده است. کسی آنها را با کتاب چاپی مقایسه نکرده، حق نمایش آنها تأیید نشده و عالمی آنها را بررسی نکرده است، و هر صفحه این را می‌گوید.
تفسیرهای کلاسیک به عربی
- تفسیرهای ابن‌کثیر، طبری، قرطبی، بغوی و سعدی اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خوانده می‌شوند: تفسیر آنها بر هر آیهٔ قرآن، سوره به سوره، هر بخش در کنار آیه‌هایی که شرح می‌دهد.
- این متن‌ها از Quranic Universal Library هستند، همان‌گونه که هستند نشان داده می‌شوند و هنوز ترجمه‌ای ندارند. کسی آنها را با کتاب چاپی مقایسه نکرده، حق نمایش آنها تأیید نشده و عالمی آنها را بررسی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید.
ترجمهٔ انگلیسی در کنار جلالین
- تفسیر جلالین اکنون در کنار عربی ترجمهٔ انگلیسی هم دارد، بخش به بخش: ترجمهٔ فراس حمزه، همان‌گونه که در altafsir.com منتشر شده. با لایهٔ انگلیسی می‌توان آن را خاموش کرد.
- کسی این نسخه را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی متن را بررسی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید. ترجمهٔ انگلیسی دو آیه کنار گذاشته شده، زیرا بخش‌های بلندی می‌افزاید که در عربی نیست.
تفسیر جلالین به عربی
- تفسیر جلالین محلی و سیوطی اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خوانده می‌شود: تفسیر هر آیهٔ قرآن، سوره به سوره، هر بخش در کنار آیه‌هایی که شرح می‌دهد.
- این متن پیکرهٔ OpenITI است، از altafsir.com، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود و هنوز ترجمه‌ای ندارد. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید.
الشفا به عربی
- «الشفا»ی قاضی عیاض اکنون در بخش کتاب‌ها به عربی خوانده می‌شود: چهار بخش و هفده باب آن، هر یک به فصل‌هایی که خود کتاب به آنها تقسیم شده، با نشان پایان صفحه‌های چاپ.
- این متن پیکرهٔ OpenITI است، از چاپی که سندها در آن نیامده، همان‌گونه که هست نشان داده می‌شود و هنوز ترجمه‌ای ندارد. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید.
بیست درس عربی
- عربی قرآن اکنون بیست درس به انگلیسی و بنگالی دارد: امر، داشتن، مثنی، واژه‌های مکان و زمان، «اگر» و «هنگامی که»، پرسش، پرکاربردترین فعل‌ها و باب‌هایشان، مجهول و جمع مکسر.
- درس بیستم پرکاربردترین واژه‌هایی را که دین را با خود دارند می‌آموزد، بی‌آنکه از خود معنایی به آنها بدهد: معنایشان را در آیه‌ها می‌خوانید، و می‌آموزید که این واژه‌ها چگونه ساخته شده‌اند.
خواندن خود را در «دلائل‌الخیرات» علامت بزنید
- در صفحهٔ «دلائل‌الخیرات» اکنون می‌توانید خواندنِ هر روز را خوانده‌شده علامت بزنید و هفت روز گذشته را یک‌جا ببینید. روزِ خالی چیزی را کم نمی‌کند: رشته‌ای نیست که از دست بدهید.
- روزهایی که علامت می‌زنید فقط روی این دستگاه نگه داشته می‌شوند، به جایی فرستاده نمی‌شوند و بخشی از حساب شما نیستند.
پنج درس دیگر عربی، و مرور واژه‌هایشان
- عربی قرآن اکنون ده درس به انگلیسی و بنگالی دارد: نخستین فعل‌ها، مضارع و آینده، اضافه، مذکر و مؤنث و جمع، و ندا و تشبیه، هر یک با خواندن آیه‌هایی از خود قرآن.
- درسی را تمام‌شده علامت بزنید تا واژه‌هایش روزی دیگر برای مرور بازگردند، و زودتر اگر آنها را نمی‌دانستید. درس‌ها و واژه‌های شما روی همین دستگاه می‌مانند و هرگز همگام‌سازی نمی‌شوند.
کتاب‌ها: بخشی برای آثار کلاسیک
- کتاب‌ها بخش تازه‌ای برای آثار کلاسیک است. احیاء علوم الدین، دلائل‌الخیرات و قصیده بُرده اکنون آنجا هستند، هر کدام با صفحهٔ فهرست خودش. نشانی‌های قدیمی همچنان همان صفحه‌ها را باز می‌کنند.
- هر اثر همان‌گونه که منبعش داده است نشان داده می‌شود و هر صفحه می‌گوید متن از آنِ کیست و عالمی آن را بررسی نکرده است. عنوان‌های چاپی در کتابخانه می‌مانند.
درس‌هایی در عربی قرآن
- پنج درس نخست از دوره‌ای در عربی قرآن اکنون در بخش «آموزش» است، به انگلیسی و بنگالی نوشته شده: واژه‌هایی که قرآن بیش از همه به کار می‌برد، به همان ترتیب، با دستوری که هر آیهٔ بعدی لازم دارد، و هر آیه با معنایش نشان داده می‌شود.
- این درس‌ها را هوش مصنوعی نوشته و بررسی کرده است، و هنوز هیچ معلم عربی آنها را نخوانده است؛ هر درس این را می‌گوید. تحلیل هر واژه از آنِ Quranic Arabic Corpus است.
دلائل‌الخیرات
- دلائل‌الخیرات اکنون در بخش اذکار خوانده می‌شود: هشت بخش آن، دعاهای آغاز و پایان، دعای نیت و فهرست نام‌ها، به عربی با آوانگاری و ترجمه. هر روز صفحه بخش‌هایی را نشان می‌دهد که منبع برای آن روز هفته تعیین کرده است.
- این متن از آنِ dalailalkhayrat.com است و همان‌گونه که سایت داده نشان داده می‌شود. کسی متن عربی را با نسخهٔ خطی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید.
احیاء علوم الدین به عربی
- «احیاء علوم الدین» غزالی اکنون در بخش «یادگیری» به عربی خوانده می‌شود: پیشگفتار و چهل کتاب آن در چهار ربع، هر کتاب در همان بخش‌هایی که خود کتاب تقسیم شده است. پایان هر صفحهٔ چاپ نشانه‌گذاری شده است.
- این متن پیکرهٔ OpenITI است و دقیقاً همان‌گونه که آنجا هست نشان داده می‌شود؛ هنوز ترجمه‌ای وجود ندارد. کسی آن را با کتاب چاپی مقابله نکرده و عالمی آن را بازبینی نکرده است و هر صفحه این را می‌گوید.
ظاهر تازه: شفق
- صفحهٔ اصلی هر بخش سبیل اکنون بر نوری نرم به رنگ همان بخش است، همراه با فیروزه‌ای و تابشی گرم: سبز برای «امروز»، «نماز»، «اذکار»، «قرآن» و «حدیث»، آبی برای «آموزش»، بنفش برای «ابزارها» و نارنجی برای «مسجد». در این صفحه‌ها کارت‌ها از شیشهٔ شفاف‌اند و لبهٔ بالایشان روشن است. آنچه به‌درازا خوانده می‌شود بر کاغذ ساده می‌ماند. در کاغذ سپیا، زمینهٔ سیاه، کنتراست بالا و چاپ چیزی عوض نشده است.
- چهار رنگ ژرف‌تر شده‌اند، هر نماد در دایره‌ای به رنگ خودش است، و ردیفی که وقتش اکنون است با فیروزه‌ای نشان شده است.
زمان‌های اقامهٔ مسجدتان را دنبال کنید
- اکنون مسجد می‌تواند از صفحه‌نمایش مسجد پیوندی، یا رمزی برای اسکن، هم‌رسانی کند. این پیوند نام مسجد و زمان‌های اقامهٔ آن را با خود دارد. آن را باز کنید؛ سبیل می‌پرسد آیا آن مسجد را دنبال می‌کنید، و سپس زمان‌هایش کنار اوقات نماز شما نشان داده می‌شود. چیزی روی سرور ما نگه داشته نمی‌شود: زمان‌ها در خود پیوند می‌آیند و روی دستگاه شما می‌مانند.
قرآن و حدیث در آغاز، و قبله در کنار نماز بعدی
- قرآن و حدیث اکنون درست پس از «امروز» آمده‌اند: در نوار پایین تلفن، و در نوار بالای صفحهٔ پهن‌تر. اذکار و کتابخانه جایی نرفته‌اند. در تلفن هر دو زیر «بیشتر» هستند، و «امروز» همچنان اذکار همین وقت را پیش می‌نهد.
- قاب نماز بعدی اکنون قبله را هم نشان می‌دهد: گلبادی که شمالش بالاست و نشان کعبه بر آن در سمت قبله از جای شماست، و دکمه‌ای که سمت را می‌گوید و قطب‌نما را باز می‌کند. این گلباد نمی‌چرخد: از جای شما حساب می‌شود و از تلفن چیزی نمی‌خواهد. اگر جای شما از منطقهٔ زمانی حدس زده شده باشد، دکمه نام شهری را می‌گوید که سمت از آن حساب شده است.
یادداشتی از خودتان بر یک آیه
- اکنون می‌توانید از فهرست هر آیه در قرآن یادداشتی برای خودتان بنویسید. یادداشت زیر همان آیه می‌آید و همهٔ یادداشت‌های شما در صفحهٔ قرآن فهرست می‌شود. فقط روی همین دستگاه نگه داشته می‌شوند و هرگز برای ما فرستاده نمی‌شوند.
اوقات نماز یک ماه در تقویم شما
- جدول ماهانه دکمهٔ تازه‌ای دارد: «افزودن به تقویم». این دکمه روی دستگاه شما پرونده‌ای از اوقات پنج نماز هر روزِ ماه می‌سازد که برنامهٔ تقویم شما می‌تواند آن را باز کند. سبیل آن را به هیچ‌جا نمی‌فرستد. اوقات همان است که در روز ساختن پرونده محاسبه شده است.
زمان‌های اقامهٔ مسجد شما کنار اوقات نماز
- اگر زمان‌های اقامهٔ مسجدتان را در صفحه‌نمایش مسجد وارد کنید، صفحه‌های «امروز» و «نماز» اکنون هر یک را کنار زمان داخل شدن وقت نمازش نشان می‌دهند، و در روز جمعه زمانی را که برای جمعه وارد کرده‌اید. همان‌گونه که نوشته‌اید نشان داده می‌شوند و روی همین دستگاه می‌مانند.
مسجدهای نزدیک شما
- در بخش نماز اکنون فهرستی از نزدیک‌ترین مسجدها به شما هست، با فاصله و جهت هر کدام، و پیوندی که مکان را در برنامهٔ نقشهٔ شما باز می‌کند. این فهرست از OpenStreetMap است، نقشه‌ای که داوطلبان می‌سازند: سبیل هیچ‌چیز از آن را بررسی نکرده است، و فهرست دربارهٔ اوقات نماز چیزی نمی‌گوید.
- برای نمایش آن، تلفن شما از سبیل آن بخش از نقشه را می‌خواهد که در آن است، مربعی به پهنای چند صد کیلومتر، و نه چیزی دقیق‌تر. فاصله‌ها روی خود تلفن محاسبه می‌شود.
در ترجمهٔ پیش‌نویس، سطرهای احکام همراه با انگلیسی می‌مانند
- در ۱۱ زبانی که کتابخانه را با ترجمهٔ پیش‌نویسِ ماشینی می‌خوانند، اکنون زیر هر سطری که به حکمی شرعی مربوط است همیشه متن انگلیسیِ چاپی نمایش داده می‌شود، چه انگلیسی را روشن کرده باشید چه نه. سطری که پیش‌نویس آن در یکی از بررسی‌های ما رد شده است فقط به انگلیسی نمایش داده می‌شود و همان‌جا گفته می‌شود. پیش‌نویس‌ها همچنان پیش‌نویس‌اند: هنوز هیچ عالِم یا ویراستار بومی آنها را نخوانده است.
اوقات نماز برای شهر دوم
- در صفحهٔ نماز اکنون می‌توانید یک شهر دیگر را از فهرست خودِ برنامه بیفزایید و اوقات نماز امروزِ آنجا را در کنار اوقات خودتان ببینید: برای سفر، یا برای خانواده‌ای که جای دیگری است. این اوقات به وقت همان شهر نشان داده می‌شود، و هرگاه آنجا روز دیگری باشد، صفحه می‌گوید اوقات برای کدام روز است.
- جدول ماهانه را هم می‌توان برای آن شهر دید و چاپ کرد. این شهر فقط روی همین تلفن نگه داشته می‌شود و در حساب کاربری رونوشت نمی‌شود. نماز بعدی، نمازهایی که علامت می‌زنید و تاریخ هجری قمری همچنان بر اساس مکان خودتان است.
روزهایی که کتابخانه از آنها نام می‌برد، در تقویم هجری
- تقویم هجری اکنون روزهایی را نشان می‌زند که یکی از عنوان‌های کتابخانه با تاریخشان از آنها نام می‌برد، و آنها را زیر ماه با واژه‌های خودِ عنوان فهرست می‌کند؛ هر کدام به مورد خودش می‌رسد. هیچ روز دیگری نشان‌دار نمی‌شود، و تاریخ‌ها محاسبه‌شده‌اند: یادداشتِ پیروی از رؤیت محلی در کنارشان است.
اشتراک‌گذاری آیه به‌صورت تصویر
- اکنون می‌توان آیه‌ای از قرآن را به‌صورت تصویر یا متن به اشتراک گذاشت: در سوره، روی نشانهٔ اشتراک‌گذاری زیر شمارهٔ آیه، یا در صفحهٔ خود آیه روی «اشتراک‌گذاری» بزنید.
- تصویر روی تلفن شما ساخته می‌شود. آیه را کامل و همان‌گونه که در متن Tanzil آمده است همراه دارد، با معنایی که می‌خوانید بدون یادداشت‌هایش، نام منبع هر یک، و نشانی صفحهٔ آیه. آیه‌ای که در یک تصویر جا نگیرد به‌صورت متن به اشتراک گذاشته می‌شود.
آیه‌هایی که ذخیره می‌کنید
- اکنون می‌توان آیه‌ای از قرآن را از سوره‌اش یا از صفحهٔ خودش ذخیره کرد، در کنار آن یک جایی که برای ادامهٔ خواندن نگه می‌دارید. آیه‌های ذخیره‌شدهٔ شما در صفحهٔ قرآن و در «سبیلِ من» فهرست می‌شوند. اگر وارد حساب شده باشید، همراه با بقیهٔ مطالعهٔ شما در حسابتان رونوشت می‌شوند.
نمازهای ازدست‌رفته، و آن‌هایی که قضایشان خوانده شده
- در صفحهٔ نماز اکنون می‌توان نمازی را پس از گذشتن وقتش ازدست‌رفته علامت زد، و نماز ازدست‌رفته را بعداً قضاخوانده. این صفحه و «سبیلِ من» شمار آنها را نگه می‌دارند. این فقط نشانه‌های خودِ شما را می‌شمارد و نمی‌گوید چه چیزی بر عهدهٔ شماست.
دانلودهایی که می‌مانند، روزه‌های سال‌های پیشین، جستجویی دقیق‌تر
- آنچه از تنظیمات دانلود می‌کنید (کتابخانه، قرآن) اکنون هنگام به‌روزرسانی سبیل روی تلفن شما می‌ماند. پیش‌تر به‌روزرسانی آن را پاک می‌کرد.
- در صفحهٔ رمضان اکنون می‌توانید شمار روزه‌هایی را که در سال‌های پیشین، پیش از نگه‌داشتن سابقه در اینجا، از دست رفته‌اند وارد کنید. این شمارِ خودِ شماست و نمی‌گوید چه چیزی بر عهدهٔ شماست.
- جستجو در قرآن با واژه‌ای به املای امروز، اکنون آیه‌های بیشتری را که مصحف به رسم خود می‌نویسد پیدا می‌کند.
صفحه‌ای برای دعای جنازه
- صفحهٔ اذکار اکنون به صفحه‌ای برای دعا برای میت در نماز جنازه راه دارد، همان‌گونه که برگهٔ اذکار نماز در کتابخانه آورده، همراه با راه رسیدن به راهنمای آن نماز.
صفحه‌ای برای جمعه
- صفحهٔ اذکار اکنون به صفحه‌ای برای جمعه راه دارد: آنچه برگهٔ اذکار نماز در کتابخانه برای آن روز آورده، که در سراسر روز گفته می‌شود.
- در «امروز»، روز جمعه کارتی آن را باز می‌کند؛ جمعه از مغرب شب پیش تا مغرب روز جمعه شمرده می‌شود.
مکه و مدینه، پخش زنده
- صفحهٔ مسجد اکنون به پخش زنده از مکه و مدینه پیوند می‌دهد، در کانال‌های YouTube خودِ سازمان رادیو و تلویزیون سعودی. پیوند YouTube را باز می‌کند، بیرون از سبیل: درون برنامه چیزی از YouTube بار نمی‌شود.
صفحه‌ای برای هر موضوع و هر حدیث با شرح
- هر موضوع از احادیث با شرح اکنون در صفحهٔ خودش باز می‌شود، و هر حدیث همراه با شرحش نیز: روی عنوان آن بزنید. هر کدام نشانی خودش را دارد، برای هم‌رسانی یا ارجاع، و جست‌وجو اکنون مستقیم به همان‌جا می‌برد.
صفحه‌ای برای هر آیهٔ قرآن
- هر یک از ۶۲۳۶ آیه اکنون صفحهٔ خودش را دارد: فهرست آیه‌ها را زیر سوره باز کنید و یکی را برگزینید. صفحهٔ آیه متن عربی را همراه با معنی آن در هر ویرایشی که سبیل به زبان شما دارد نشان می‌دهد، هر کدام با نام ناشرش، و نشانی خودش را برای هم‌رسانی یا ارجاع دارد.
صفحه‌ای برای هر کتاب و هر روایت حدیث
- هر یک از ۳۹۸ کتابِ هفت مجموعهٔ حدیث اکنون در صفحهٔ خودش باز می‌شود، و هر یک از ۳۵۹۸۲ روایت نیز: روی شمارهٔ روایت بزنید. صفحهٔ هر روایت نشانی خودش را دارد، برای هم‌رسانی یا ارجاع، و جست‌وجو اکنون مستقیم به همان‌جا می‌برد.
قنوت در صفحهٔ وتر
- صفحهٔ وتر اکنون با دو دعای قنوت از برگهٔ اذکار نماز در کتابخانه آغاز می‌شود و آنچه پس از وتر گفته می‌شود در پی آنها می‌آید. هر دو همان‌گونه که در برگه آمده نشان داده می‌شوند؛ سبیل نمی‌گوید کدام خوانده شود.
پس از نماز، برای هر نماز جداگانه
- آنچه پس از نماز گفته می‌شود اکنون برای هر نماز صفحه‌ای جداگانه دارد: فجر، ظهر، عصر، مغرب، عشا و وتر. هر صفحه، به‌ترتیب، آنچه را برگهٔ اذکار نماز در کتابخانه برای آن نماز آورده نشان می‌دهد، پس لازم نیست از چیزی بگذرید.
- هر نماز شمارش روزانهٔ خودش را دارد: آنچه پس از فجر شمرده‌اید پس از ظهر از پیش شمرده‌شده نیست.
- در «امروز»، کارت پس از نماز صفحهٔ نمازی را باز می‌کند که وقت آن است.
نماد تازه
- سبیل نمادی تازه دارد: دری زیر طاقی تیزه‌دار، و ستاره در میان آن.
- هر جا مرورگر اجازه دهد، نمادِ زبانه از ظاهری که برگزیده‌اید پیروی می‌کند: سبز با «روشن»، آبی با «تیره»، سیاه با «سیاه»، و به رنگ کاغذ با «سپیا».
مرور در «امروز»، و روزه‌های ازدست‌رفتهٔ سال‌ها
- «امروز» و «سبیلِ من» اکنون می‌گویند چند بخش از قرآن وقت مرورشان رسیده است و شما را به آنها می‌برند.
- صفحهٔ رمضان شمار روزه‌هایی را که در سال‌های مختلف ازدست‌رفته علامت زده‌اید نگه می‌دارد و می‌توانید هر یک را که قضا می‌کنید علامت بزنید. این فقط نشانه‌های خودِ شما را می‌شمارد و نمی‌گوید چه چیزی بر عهدهٔ شماست.
جستجو در قرآن و حدیث، و حفظ
- جستجو اکنون افزون بر کتابخانه در قرآن و حدیث هم می‌گردد: آیه با واژه‌هایش، به عربی یا در معنایی که می‌خوانید، یا با شماره‌هایش؛ روایت با واژه‌ها یا شماره‌اش.
- در قرآن‌خوان، «حفظ» آیه‌ها را می‌پوشاند تا از حفظ بخوانید و سپس خود را بیازمایید، و فهرستی از بخش‌هایی که می‌خواهید به آنها بازگردید، همراه با روز مرور بعدیِ هر یک، نگه می‌دارد. این فهرست روی گوشی شما می‌ماند.
- در مجموعه‌های حدیث، ۱۱۵۵ روایت که کلمه به کلمه از احادیث دانشنامهٔ احادیث با شرح‌اند اکنون ترجمهٔ همان دانشنامه را، هر جا به زبان شما باشد، همراه با راهی به شرح آن دارند.
- این دو را برنامه و تنها از روی متن عربی کنار هم گذاشته است و هیچ انسانی این تطبیق را بررسی نکرده است؛ هر کتاب این را می‌گوید.
پاسخ‌ها: نخستین پرسش‌ها
- ۲۰ پرسش که مردم بسیار می‌پرسند؛ پاسخ هر یک، مدخل‌های کتابخانهٔ سبیل دربارهٔ آن است، واژه‌به‌واژه و با منابعشان.
- هیچ ماشینی پاسخی را ننوشته و کوتاه نکرده است. بازبینی علمی کتابخانه هنوز انجام نشده، و هر صفحه این را می‌گوید.
- پرسش‌ها به انگلیسی و بنگالی نوشته شده‌اند؛ در زبان‌های دیگر به انگلیسی نشان داده می‌شوند.
نمادها، کاشی‌ها، و سبیل روی صفحهٔ اصلی شما
- هر بخش و هر ابزار اکنون نماد خودش را دارد و هر جا دیده شود همان نماد است.
- بخش‌ها و ابزارها اکنون به شکل کاشی چیده شده‌اند: در تلفن سه‌تا کنار هم و در صفحهٔ پهن‌تر چهارتا؛ پس در یک صفحه تعداد بیشتری جا می‌گیرد.
- سبیل یک بار به شما می‌گوید که می‌توان آن را به صفحهٔ اصلی تلفن افزود یا روی رایانه نصب کرد، و چگونه. اعلان را ببندید و دیگر نمی‌آید؛ همین مطلب همیشه در تنظیمات هست.
ظاهری تازه
- نماز بعدی، اوقات سحری و افطار، و زکات واجب، هر یک روی صفحه‌ای تیره به رنگ بخش خود قرار دارد، با نقشی هندسی و کم‌رنگ.
- صفحهٔ نماز بعدی با ساعت روز همراه است: رنگ آن در سپیده‌دم، بعدازظهر، هنگام غروب و در شب تغییر می‌کند.
- کارت‌ها گردتر و نرم‌ترند، و نوار بالا و نوار زبانه‌ها هنگام خواندن در دید می‌مانند.
- نام سوره در یک قاب قرار دارد، هر عنوان کتابخانه با یک شمسه آغاز می‌شود، و ستاره‌ای کوچک پایان متن را نشان می‌دهد.
- با کنتراست زیاد، و در صفحهٔ چاپی، نقش و رنگ نمایش داده نمی‌شود.
احادیث با شرح، تفسیری کوتاه و رنگ‌های تجوید
- احادیث با شرح: احادیثی که بر اساس موضوع مرتب شده‌اند؛ هر یک با درجه، شرحی کوتاه و فوایدی که از آن گرفته شده است، به ۱۳ زبان.
- تفسیری کوتاه، «المختصر»، در میان ویرایش‌هایی که می‌توانید زیر هر آیهٔ قرآن بخوانید، به ۶ زبان.
- رنگ‌های تجوید در صفحهٔ خواندن قرآن، که تا روشنشان نکنید خاموش‌اند. با قاعده به دست آمده‌اند، نه با نشانه‌گذاری دستی.
- هیچ‌یک از این سه بازبینی نشده است، و هر کدام در صفحهٔ خود می‌گوید از کجا آمده است.
صفحه را به سلیقهٔ خود درآورید
- قلم قرآن را از میان ۳ قلم، و قلم دعا و حدیث را از میان ۴ قلم انتخاب کنید.
- متن عربی را از متن پیرامونش بزرگ‌تر کنید، فاصلهٔ سطرها را تنظیم کنید، و معنی را با قلم کتابی بخوانید.
- ظاهری سیاه برای شب، و ظاهری که همراه خورشید است: در روز روشن، از مغرب تا فجر تیره.
- همهٔ این‌ها در تنظیمات است، و پشت دکمهٔ Aa در صفحه‌های خواندن.
آغاز به کار سبیل
- اوقات نماز، قبله و ثبت نمازها؛ اذکار و دعاها همراه با یک شمارنده؛ و ابزارهایی برای زکات، تقویم هجری قمری و ختم قرآن.
- کتابخانه‌ای از ۲۱ عنوان برای خواندن و چاپ، قرآن به عربی با معنی آن به ۱۳ زبان، و ۷ مجموعهٔ حدیث به عربی.
- برای رمضان، اوقات سحری و افطار و ثبتی برای این ماه. برای مسجد، جدول اوقات قابل چاپ و صفحه‌نمایشی برای نمایشگر.
- برنامه به ۱۳ زبان، با اندازهٔ متن بزرگ‌تر، کنتراست زیاد، و روشن، تیره و سپیا، همه در تنظیمات.
- بدون حساب کاربری کار می‌کند، و بدون اتصال هم به کار خود ادامه می‌دهد.
- پرسش‌های متداول، فهرستی از همهٔ صفحه‌ها، و بیانیهٔ دسترس‌پذیری.
نسخهٔ 0.1.0