08حیض، نفاس، استحاضهḤayḍ, nifās, istiḥāḍah
مرجعی برای زنان. این بخش به‌تنهایی کامل است و می‌توان آن را جداگانه داد.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
A women’s reference. This panel is self-contained and may be given separately.
مدت حیض
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Duration of ḥayḍ
ح — کمترین سه روز، بیشترین ده روز.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Ḥ — minimum three days, maximum ten.
ش، حب — کمترین یک شبانه‌روز، بیشترین پانزده روز.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
S, Ḥb — minimum a day and a night, maximum fifteen.
م — کمترینِ معینی ندارد؛ بیشترین پانزده روز.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
M — no fixed minimum; maximum fifteen.
کمترین مدت پاکی میان دو حیض پانزده روز است.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
The least purity between two cycles is fifteen days.
نفاس — پس از زایمان
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Nifās — after childbirth
بیشترین مدت نزد ح و حب چهل روز و نزد م و ش شصت روز است. اگر خون زودتر بند آید، غسل می‌کند و بی‌درنگ از سر می‌گیرد.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Maximum forty days per Ḥ and Ḥb; sixty per M and S. Should the bleeding stop sooner, she bathes and resumes at once.
آنچه در هر دو متوقف می‌شود
نماز — و پس از آن قضا نمی‌شود.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Prayer — and it is not made up afterwards.
روزه — و پس از آن قضا می‌شود.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Fasting — and it is made up afterwards.
طواف گرد کعبه؛ آمیزش.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Ṭawāf around the Ka‘bah; intercourse.
دیگر اعمال حج به‌طور معمول انجام می‌شود.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
All else of Ḥajj is performed as normal.
بخاری، مسلم · صحیح — «هر آنچه حاجی انجام می‌دهد انجام بده، جز طواف خانه.»
استحاضه — خونریزی بیرون از عادتِ شناخته‌شده بیماری است، نه حیض. یک بار غسل می‌کند، سپس برای هر نماز وضوی تازه می‌گیرد و به‌طور معمول نماز می‌خواند و روزه می‌گیرد.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Istiḥāḍah — bleeding outside the known cycle is an ailment, not ḥayḍ. She bathes once, then makes fresh wuḍū for each prayer and prays and fasts as normal.
بخاری · صحیح — حدیث فاطمه بنت ابی حبیشؓ