Yenilikler
Sabīl’de neler değişti; en yenisi en üstte.
Kur’an’ın anlamının daha fazla baskısı
- Tanzil Projesi’nin dağıttığı biçimiyle 5 Urduca meal daha, Malayca ve Somalice birer ikinci meal, ayrıca QuranEnc’ten 2 Arapça tefsir daha. Okuyucuda birini seçin. Değiştirilmeden gösterilirler ve Sabīl’in dil heyetleri bunları incelemedi.
Vasiyet hazırlayıcı
- Vasiyet hazırlayıcı artık bir araç: mezhebinizi seçin, ne bırakmak istediğinizi söyleyin; bir taslak hazırlar ve mezhebinizin kitabının bu konuda ne dediğini belirtir. Hiçbir avukatın denetlemediği bir taslaktır, yaşadığınız yerde geçerli olmayabilir ve girdiğiniz hiçbir şey saklanmaz.
Feraiz hesaplayıcı
- Feraiz hesaplayıcı artık bir araç: mezhebinizi seçin, ölenin geride kimleri bıraktığını söyleyin; o mezhebin adı belli bir kitabından herkesin payını, her satır için kitabın kendi sözleriyle verir. Girdiğiniz hiçbir şey saklanmaz.
Farz-ı ayn yolunun ilk dersleri
- Öğren bölümündeki farz-ı ayn yolunun üç seviyesinde artık dersler var. Her ders, kütüphanenin kelimesi kelimesine gösterilen kayıtlarının bir listesidir; sıralamayı bir yapay zekâ önerdi ve hiçbir âlim kontrol etmedi. 6 dersin kayıtları var; diğer 18 ders şimdilik boş ve nedenini söylüyor.
Camilerin ve kurumların kendi sayfası var
- Herkese açık ders veren camiler ve kurumlar Öğretmenler’den Öğren altındaki kendi sayfalarına taşındı. Her biri ücretsiz dizileriyle yenileri eklendi, yeni öğretmenler de.
- Bu liste bir tavsiye değildir ve Sabīl’in hiçbir âlimi onu incelememiştir. Bağlantı, Sabīl’in dışında YouTube’u veya yerin kendi sitesini açar.
Arapça kursu ikinci aşamasına başlıyor
- Kur’an’ın Arapçasında artık kökler ve kalıplar üzerine ikinci aşamanın ilk 5 dersi İngilizce ve Bengalce olarak var: kök nedir, fiilin birinci kalıbının ünlüleri ve IV., II. ve VIII. kalıplar, onlardan kurulan isimlerle birlikte.
- Kursun geri kalanı gibi bu dersleri de yapay zekâ yazdı ve kontrol etti; henüz hiçbir Arapça öğretmeni okumadı. Bu aşamanın başka dersleri de gelecek.
Arapça kursunun birinci aşaması tamamlandı
- Kur’an’ın Arapçasında artık birinci aşamanın 30 dersinin tamamı İngilizce ve Bengalce olarak var: ismi niteleyen kelime, yapanın ismi, bir ismi belirli kılan şeyler, IV. kalıp fiiller, uzun ünlüyle biten fiiller, adlar, iki şeyi karşılaştırma ve cümlenin sırası.
- Kursun geri kalanı gibi bu dersleri de yapay zekâ yazdı ve kontrol etti; henüz hiçbir Arapça öğretmeni okumadı. Dinî anlam taşıyan en yaygın kelimeler, dersin kendi verdiği bir anlam olmadan öğretilir: anlamlarını ayetlerde okursunuz.
Hayız ve nifas hesaplayıcı
- Hayız ve nifas hesaplayıcı artık bir araç: hayız ya da nifası ve mezhebinizi seçin, kanama günlerini girin; kütüphanenin taharet kartının mezhep mezhep ne dediğini söyler. Girdiğiniz hiçbir şey saklanmaz.
Fidye ve kefaret hesaplayıcı
- Fidye ve kefaret hesaplayıcı artık bir araç: orucu geçici bir sebeple mi tutamadığınızı, hiç tutamadığınızı mı yoksa kasten mi bozduğunuzu söyleyin; kütüphanenin Ramazan kartının mezhep mezhep neyin gerektiğini söylediğini, girdiğiniz fiyatla doyurmanın maliyetiyle birlikte gösterir. Kartın kefaretin sırasıyla ilgili satırı artık mezhepleri adlarıyla anıyor.
Yolculuk modu
- Yolculuk modu artık bir araç: mezhebinizi seçin ve yolculuğun uzunluğunu girin; kütüphanenin yolculuk kartının ne dediğini söyler: kısaltıp kısaltmayacağınızı, kısaltmanın gerekli olup olmadığını ve mezhebinizin cem etmeye izin verip vermediğini. Her hüküm kartındır.
İçerik denetleyici
- İçerik denetleyici artık bir araç: bir katkı maddesini E-numarası ya da adıyla arayın ve HalalLens’in analizinin ne dediğini ve nedenini görün. Her durum Sabīl’in değil HalalLens’indir ve yazdığınız bu cihazda kalır.
Hac ve Umre rehberi
- Hac ve Umre rehberi artık bir araç: kütüphanenin başlığı aşama aşama, tavafın yedi şavtı ve sa‘yin yedi şavtı için bir sayaçla. Önce iki satırı düzeltildi: ihramda avlanmak her yerde yasaktır ve Mina’da yalnızca dört rekâtlı namazlar kısaltılır.
Kaza takibi
- Kaza takibi artık bir araç: kaçırdığınızı işaretlediğiniz her namaz ve oruç, tek bir yerde, kaza ettiklerinizle birlikte. Burada kayıt tutmaya başlamadan önce her namazdan kaç tane kaçırdığınızı da girebilirsiniz. Kendi sayılarınızı sayar; neyin borç olduğunu söylemez.
Her öğretmenin artık kendi sayfası var, dersleri aşamalara göre
- Öğretmenler sayfasında bir öğretmeni açın, derslerini dört aşamada görün: Başlangıç, Temel, Derinleşme ve İleri düzey. Her ders yayıncısının sitesinde, Sabīl’in dışında açılır.
- Bir ders bir aşamaya yalnızca yayıncısının verdiği seviyeyle konur ve yayıncının ifadesi yanında gösterilir; Sabīl hiçbir şeyi kendiliğinden yerleştirmez. İlk dersler Şeyh Faraz Rabbani’nin; diğer öğretmenlerinkiler gelecek.
Sınıf bağlantısı · Ders halkası setleri
- Mevcut Sabīl içeriklerini seçip sıralayın. Bağlantı sınıf adını ve içerik referanslarını taşır; öğrencinin ilerlemesini taşımaz. Yol değiştiğinde yeni bağlantı paylaşın.
- Takip ettiğiniz sınıf yolları ve işaretleri bu tarayıcının kaydında tutulur. Hesabınızla eşitlenmez veya öğretmene gönderilmez. Ayarlardan dışa aktarılabilir veya silinebilir.
- Halkanız için mevcut içerikleri seçin. Ders, inceleme ve çeviri bildirimleriyle kendi okuyucusunda açılır. Föyler ve posterler kütüphanenin İngilizce veya Bengalce özgün PDF dosyalarıdır; yeni ders metni yazılmaz. Listeyi PDF dosyalarından ayrı yazdırın.
Öğretmenler: âlimlerden çevrimiçi öğrenmenin adresi
- Yeni “Öğretmenler” sayfası, herkese açık ders veren âlimleri listeler: her biri için kısa bir not ve kendi YouTube kanallarına ve sitelerine bağlantılar. Bağlantı YouTube’u Sabīl’in dışında açar: uygulamanın içinde YouTube’dan hiçbir şey yüklenmez.
- Liste bir tavsiye değildir ve Sabīl’in hiçbir âlimi onu gözden geçirmemiştir. Her kart kaynaklarını ve kontrol edildiği günü belirtir. Daha fazla öğretmen eklenecek.
Şemâil-i Habîb-i Mustafâ Arapça
- Şeyh Muhammed Ebü’l-Hüdâ el-Yaʿkûbî’nin Şemâilü’l-Habîbi’l-Mustafâ’sı artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: 12 bölümü, 175 bâbı ve 500 rivâyeti, basılı neşrin sayfalarının başladığı yerler işaretli.
- Çağdaş bir müellifin kitabının Şâmile nüshasıdır, olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yok. Müellif bütün haklarını saklı tutar ve izin istenmemiştir; hiç kimse onu basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Tahâvî’nin akîdesi Arapça
- İmam Tahâvî’nin el-Akîdetü’t-Tahâviyye’si artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: neşrin numaralandırmasıyla 105 maddesi, basılı neşrin sayfaları bittikleri yerde işaretli.
- OpenITI külliyâtının metnidir, Elbânî neşrinden, olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yok. Hiç kimse onu basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; sayfa bunu söyler.
Şemâil-i Muhammediyye Arapça
- İmam Tirmizî’nin eş-Şemâilü’l-Muhammediyye’si artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: 56 bâbı ve 417 rivâyeti, senetleriyle, neşrin numaralandırmasıyla.
- OpenITI külliyâtının metnidir, olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yok. Hiç kimse onu basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Her zikir metninde sayaç ve fıtır sadakası
- Zikirler ekranlarındaki her Arapça metnin artık bir sayacı var. Baskıda bir sayı varsa sayaç ona kadar sayar; yoksa yalnızca yukarı doğru sayar. Cuma günü öğle namazı vakti girince Bugün ekranı artık “Cuma’dan sonra” yazıyor.
- Fıtır sadakası artık bir araç: kilogram fiyatını ve kişi sayısını girin; kitaplıktaki kartın ağırlıklarıyla tutarı hesaplar. Bu bir hesaptır, fetva değil; girdiğiniz hiçbir şey bu telefondan çıkmaz.
Beş tefsir daha ve âyetlerin okunuşu
- Kitaplar bölümünde as-Saʿdī’nin tefsiri artık Endonezce, Svahilice, Rusça ve Arnavutça, Ibn Kathīr’in tefsiri ise Rusça okunabilir; öncekilerin yanındadırlar. Her bölüm açıkladığı âyetlerin yanındadır ve her birine bir âyetin sayfasından ulaşılır.
- Herhangi bir tefsir bölümündeki âyetlerin altında, Kur’an okuyucusunun gösterdiği gibi, okunuşları Latin harfleriyle gösterilebilir: Tanzil’in dağıttığı okunuş, aynı seçimle açılıp kapatılır.
- Yeni metinlerden üçü IslamHouse.com’un as-Saʿdī tefsiri sitesinden, ikisi Quranic Universal Library’den okunur ve olduğu gibi gösterilir. Sabīl bunların hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir. Kimse bunları basılı bir kitapla karşılaştırmadı, gösterme hakkı doğrulanmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
İhyâ İngilizce, Türkçe ve Urduca
- Kitaplar altında İhyâ'nın her kitabı artık İngilizce olarak Fazlul Karim'in çevirisinde, Türkçe olarak Ali Arslan'ın çevirisi esas alınarak düzenlenmiş bir metinde ve Urduca olarak Dawateislami'nin çevirisinde açılıyor: her biri Arapçanın yanında, mütercimin kendi başlıklarıyla, kendi metni olarak.
- Çeviriler mütercimlerinindir; ağdaki nüshalardan okunmuş ve o nüshaların hatalarıyla olduğu gibi gösterilmiştir: Karim'in İngilizcesi, kendi dediği gibi, eseri kısaltır. Sabîl hiçbirini Arapçayla karşılaştırmamış, hiçbir âlim gözden geçirmemiş ve gösterme hakkı çözülmemiştir; her sayfa bunu söyler.
Arapça yedi tefsir daha
- Kitaplar bölümünde beş Arapça tefsirin yanında artık yedi tefsir daha var: as-Samarqandī, al-Māwardī, Ibn ʿAṭiyyah, Ibn al-Jawzī, ath-Thaʿālibī, Abū as-Suʿūd ve ash-Shawkānī; her bölüm açıkladığı âyetlerin yanındadır ve her birine âyetin sayfasından ulaşılır.
- Bunlar Quranic Universal Library’nin metinleridir ve olduğu gibi, çevirisiz gösterilir. Kimse bunları basılı bir kitapla karşılaştırmadı, gösterme hakkı doğrulanmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Elifbâ: yazıyı okumak
- Arapça kursu artık yazıyı okuma aşamasıyla başlıyor: yirmi ders; harfler, her biri tek başına ve kelime içindeki şekilleriyle; sonra harekeler ve mushafın kendi işaretleri, her biri bir harf üzerinde gösterilerek; Kur’ân’dan kelimeler harf harf hecelenerek ve sonunda Fâtiha harf harf okunarak.
- Öğren sayfası, daha önce yakında diye listelenen Kaide kursunun yerine buraya götürüyor. Dersler yapay zekâ tarafından yazıldı ve denetlendi; bunu kendileri de belirtiyor.
Bengalce, İngilizce, Urduca, Türkçe ve Farsça tefsirler
- Kitaplar bölümündeki Arapça tefsirlerin yanında artık Bengalce, İngilizce, Urduca, Türkçe ve Farsça tefsirler de var; aralarında Ibn Kathīr’in İngilizce ve Urduca, as-Saʿdī’nin Urduca, Türkçe ve Farsça tefsiri bulunur. Her bölüm açıkladığı âyetlerin yanındadır. Bir âyetin sayfası, her tefsirin o âyet hakkında söylediğine bağlantı verir.
- Bunlar Quranic Universal Library’nin metinleridir ve olduğu gibi gösterilir. Sabīl bunların hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir. Kimse bunları basılı bir kitapla karşılaştırmadı, gösterme hakkı doğrulanmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Klasik tefsirler Arapça olarak
- Ibn Kathīr, aṭ-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Baghawī ve as-Saʿdī’nin tefsirleri artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: Kur’ân’ın her âyeti üzerine tefsirleri, sûre sûre, her bölüm açıkladığı âyetlerin yanında.
- Metinler Quranic Universal Library’ye aittir; olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yoktur. Kimse bunları basılı kitapla karşılaştırmadı, bunları gösterme hakkı doğrulanmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Celâleyn’in yanında İngilizce çeviri
- Tefsîr-i Celâleyn’in Arapçasının yanında artık İngilizce çevirisi de var, bölüm bölüm: Feras Hamza’nın çevirisi, altafsir.com’da yayımlandığı hâliyle. İngilizce katmanıyla kapatılabilir.
- Kimse bu nüshayı basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de metni gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler. İki âyetin İngilizcesi bırakıldı, çünkü Arapçada bulunmayan uzun bölümler ekliyor.
Tefsîr-i Celâleyn Arapça olarak
- Mahallî ile Süyûtî’nin Tefsîr-i Celâleyn’i artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: Kur’ân’ın her âyetinin tefsiri, sûre sûre, her bölüm açıkladığı âyetlerin yanında.
- Metin altafsir.com’dan alınan OpenITI külliyatındandır; olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yoktur. Kimse bunu basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Şifâ-i Şerîf Arapça olarak
- Kadı İyâz’ın Şifâ’sı artık Kitaplar altında Arapça okunabiliyor: dört bölümü ve on yedi bâbı, her biri kitabın kendi fasıllarına bölünmüş olarak, basılı neşrin sayfa sonları işaretli.
- Metin OpenITI külliyatındandır; senetleri bulunmayan bir neşirden, olduğu gibi gösterilir; henüz çeviri yoktur. Kimse bunu basılı kitapla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Yirmi Arapça ders
- Kur’an Arapçasının artık İngilizce ve Bengalce yirmi dersi var: emir, sahip olma, ikil, yer ve zaman kelimeleri, “eğer” ve “olduğunda”, sorular, en sık geçen fiiller ve babları, edilgen ve kırık çoğul.
- Yirminci ders, dini taşıyan en sık geçen kelimeleri, onlara kendinden bir anlam vermeden öğretir: anlamlarını ayetlerde okur, kelimelerin nasıl kurulduğunu öğrenirsiniz.
Delâilü’l-Hayrât okumanızı işaretleyin
- Delâilü’l-Hayrât sayfasında artık her günün okumasını okundu diye işaretleyebilir, son yedi günü bir bakışta görebilirsiniz. Boş bıraktığınız bir gün hiçbir şeyi eksiltmez: kaybedilecek bir seri yoktur.
- İşaretlediğiniz günler yalnızca bu cihazda tutulur, hiçbir yere gönderilmez ve hesabınızın parçası değildir.
Beş Arapça ders daha ve kelimelerinin tekrarı
- Kur’an Arapçasının artık İngilizce ve Bengalce on dersi var: ilk fiiller, şimdiki ve gelecek zaman, isim tamlaması, cinsiyet ve çoğul, nida ve benzetme; her biri gerçek ayetlerden okumalarla.
- Bir dersi bitti olarak işaretleyin; kelimeleri daha sonraki bir gün tekrar için geri gelir, bilmediyseniz daha erken. Dersleriniz ve kelimeleriniz bu cihazda kalır ve hiçbir zaman eşitlenmez.
Kitaplar: klasik eserler için bir bölüm
- Kitaplar, klasik eserler için yeni bir bölümdür. İhyâ-u Ulûmi'd-dîn, Delâilü’l-Hayrât ve Kasîde-i Bürde artık burada; her birinin kendi içindekiler sayfası var. Eski adresler aynı sayfaları açmaya devam eder.
- Her eser kaynağında nasılsa öyle gösterilir; her sayfa metnin kime ait olduğunu ve hiçbir âlimin gözden geçirmediğini söyler. Baskı yayınları Kitaplık’ta kalır.
Kur’an Arapçası dersleri
- Kur’an Arapçası kursunun ilk beş dersi artık Öğren bölümünde, İngilizce ve Bengalce yazılmış olarak yer alıyor: Kur’an’ın en sık kullandığı kelimeler, o sırayla, her sonraki ayetin gerektirdiği dil bilgisiyle; her ayet anlamıyla birlikte gösterilir.
- Dersler yapay zekâ tarafından yazılmış ve kontrol edilmiştir, henüz hiçbir Arapça öğretmeni onları okumamıştır; her ders bunu söyler. Her kelimenin tahlili Quranic Arabic Corpus’a aittir.
Delâilü’l-Hayrât
- Delâilü’l-Hayrât artık Zikirler altında okunabiliyor: sekiz bölümü, açılış ve hatim duaları, niyet duası ve isim listeleri; Arapça metin, okunuş ve çevirileriyle. Sayfa her gün, kaynağın o gün için belirlediği bölümleri gösterir.
- Metin dalailalkhayrat.com’a aittir ve sitenin verdiği hâliyle gösterilir. Arapça metni kimse bir yazma nüshayla karşılaştırmadı, hiçbir âlim de gözden geçirmedi; her sayfa bunu söyler.
Arapça İhyâ-u Ulûmi'd-dîn
- Gazâlî'nin İhyâ-u Ulûmi'd-dîn'i artık Öğren bölümünde Arapça okunabilir: önsözü ve dört çeyrek içindeki kırk kitabı, her biri kitabın kendi bölümlerine ayrılmış hâlde. Basılı nüshanın sayfaları bittikleri yerde işaretlenmiştir.
- Metin OpenITI külliyâtındaki hâliyle, tıpatıp gösterilir; henüz çeviri yoktur. Kimse onu basılı kitapla karşılaştırmamıştır, hiçbir âlim gözden geçirmemiştir ve her sayfa bunu söyler.
Yeni görünüm: Aurora
- Sabīl’in her bölümünün ana sayfası artık o bölümün kendi rengindeki yumuşak bir ışığın üzerinde duruyor; yanında turkuaz ve sıcak bir parıltı var: Bugün, Namaz, Zikir, Kur’an ve Hadis için yeşil, Öğren için mavi, Araçlar için mor, Cami için turuncu. Bu sayfalarda kartlar, üst kenarı ışıklı berrak camdan. Uzun uzun okunan metinler düz kâğıtta kalıyor. Sepya kâğıtta, siyah zeminde, yüksek karşıtlıkta ve baskıda hiçbir şey değişmedi.
- Dört renk artık daha derin, her simge kendi renginde bir dairenin içinde ve vakti girmiş olan satır turkuazla işaretli.
Caminizin kamet vakitlerini takip edin
- Bir cami artık Cami ekranından bir bağlantı ya da taranacak bir kod paylaşabilir. Bağlantı caminin adını ve kamet vakitlerini taşır. Onu açın; Sabīl o camiyi takip edip etmeyeceğinizi sorar, sonra vakitleri namaz vakitlerinizin yanında gösterilir. Sunucumuzda hiçbir şey tutulmaz: vakitler bağlantının içinde gelir ve cihazınızda kalır.
Kur’an ve Hadis en önde, kıble de sıradaki namazın yanında
- Kur’an ve Hadis artık Bugün’ün hemen ardında: telefonda alttaki çubukta, geniş ekranda üstteki çubukta. Zikir ve Kitaplık bir yere gitmedi. Telefonda ikisi de Diğer’in altında; Bugün de vaktin zikirlerini sunmayı sürdürüyor.
- Sıradaki namazın paneli artık kıbleyi de gösteriyor: kuzeyi üstte olan bir pusula gülü, üzerinde bulunduğunuz yerden kıble yönünde Kâbe işareti ve yönü söyleyip pusulayı açan bir düğme. Gül dönmez: bulunduğunuz yerden hesaplanır ve telefondan hiçbir şey istemez. Yeriniz saat diliminden tahmin edildiyse düğme, yönün hangi şehirden hesaplandığını söyler.
Bir ayete kendi notunuz
- Kur’an’da bir ayetin menüsünden artık kendiniz için bir not yazabilirsiniz. Not ayetin altında durur ve bütün notlarınız Kur’an sayfasında listelenir. Yalnızca bu cihazda tutulur ve bize hiçbir zaman gönderilmez.
Bir ayın namaz vakitleri takviminizde
- Aylık vakit çizelgesinde yeni bir düğme var: Takvime ekle. Ayın her günü için beş vakit namazın vakitlerini içeren bir dosyayı cihazınızda oluşturur; takvim uygulamanız bu dosyayı açabilir. Sabīl onu hiçbir yere göndermez. Vakitler, dosyanın oluşturulduğu gün hesaplandığı gibidir.
Caminizin kamet vakitleri namaz vakitlerinin yanında
- Caminizin kamet vakitlerini Cami ekranında girerseniz, Bugün ve Namaz sayfaları artık her birini namazının vaktinin girdiği saatin yanında, cuma günü de Cuma için girdiğiniz vakti gösterir. Yazdığınız gibi gösterilir ve bu cihazda kalır.
Yakınınızdaki camiler
- Namaz bölümünde artık size en yakın camilerin bir listesi var: her birinin uzaklığı ve yönüyle, ayrıca yeri harita uygulamanızda açan bir bağlantıyla. Liste, gönüllülerin hazırladığı harita OpenStreetMap’indir: Sabīl hiçbirini kontrol etmedi ve liste namaz vakitleri hakkında hiçbir şey söylemez.
- Listeyi göstermek için telefonunuz Sabīl sunucusundan haritanın bulunduğu bölümünü ister: birkaç yüz kilometre genişliğinde bir kare; daha ayrıntılı hiçbir şey değil. Uzaklıklar telefonda hesaplanır.
Taslak çeviride hüküm satırları İngilizcesiyle birlikte gösterilir
- Kitaplığı makine yapımı taslak çeviriyle okuyan 11 dilde, bir hükümle ilgili satırlar artık İngilizceyi açmış olsanız da olmasanız da her zaman altında basılı İngilizce metinle birlikte gösterilir. Taslağı denetimlerimizden birinden geçemeyen satır yalnızca İngilizce gösterilir ve bu belirtilir. Taslaklar hâlâ taslaktır: henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır.
İkinci bir şehir için namaz vakitleri
- Namaz sayfasında artık uygulamanın kendi listesinden bir şehir daha ekleyip oradaki bugünün namaz vakitlerini kendi vakitlerinizin yanında görebilirsiniz: yolculuk için ya da başka yerdeki aileniz için. Vakitler o şehrin saatiyle gösterilir; orada başka bir gün yaşanıyorsa sayfa vakitlerin hangi güne ait olduğunu söyler.
- Aylık vakit çizelgesi de o şehir için gösterilip yazdırılabilir. Şehir yalnızca bu telefonda saklanır, bir hesaba kopyalanmaz. Sıradaki namaz, işaretlediğiniz namazlar ve Hicri tarih kendi yerinize göre kalır.
Hicri takvimde kitaplığın andığı günler
- Hicri takvim artık kitaplıktaki bir başlığın tarihiyle andığı günleri işaretliyor ve bunları ayın altında başlığın kendi sözleriyle sıralıyor; her biri kendi maddesine götürür. Başka hiçbir gün işaretlenmez ve tarihler hesaplanmıştır: yerel rüyete uyma notu yanlarında durur.
Bir ayeti resim olarak paylaşın
- Kur’an’ın bir ayeti artık resim veya metin olarak paylaşılabilir: surede ayet numarasının altındaki paylaşma işaretine ya da ayetin kendi sayfasındaki “Paylaş” düğmesine dokunun.
- Resim telefonunuzda hazırlanır. Ayetin tamamını Tanzil metnindeki hâliyle, okuduğunuz meali notları olmadan, her birinin kaynağını ve ayet sayfasının adresini taşır. Tek bir resme sığmayacak kadar uzun bir ayet metin olarak paylaşılır.
Kaydettiğiniz ayetler
- Kur’an’ın bir ayeti artık suresinden veya kendi sayfasından kaydedilebilir; okumaya devam etmek için işaretlediğiniz tek yerin yanında. Kaydettiğiniz ayetler Kur’an sayfasında ve Sabīl’im’de listelenir. Oturum açtıysanız, diğer okumalarınızla birlikte hesabınıza kopyalanır.
Kılınamayan namazlar ve kaza edilenler
- Namaz sayfasında artık bir namaz, vakti çıktıktan sonra kılınamadı diye, kılınamayan bir namaz da sonradan kaza edildi diye işaretlenebilir. Sayfa ve Sabīl’im bunların sayısını tutar. Yalnızca sizin işaretlerinizi sayar, size ne gerektiğini söylemez.
Kalıcı indirmeler, önceki yılların oruçları, daha isabetli arama
- Ayarlar’dan indirdikleriniz (kitaplık, Kur’an) artık Sabīl güncellendiğinde de telefonunuzda kalıyor. Önceden güncelleme bunları siliyordu.
- Ramazan sayfasında artık, burada kayıt tutmaya başlamadan önceki yıllarda tutamadığınız oruçların sayısını girebilirsiniz. Bu sizin kendi sayınızdır; size ne gerektiğini söylemez.
- Kur’an’da bir kelimeyi bugünkü yazımıyla aramak, artık mushafın kendine özgü yazdığı ayetlerin daha fazlasını buluyor.
Cenaze duası için bir ekran
- Zikir sayfası artık cenaze namazında ölü için okunan duanın ekranına götürüyor; dua, kitaplıktaki namaz zikirleri sayfasında verildiği gibidir ve o namazın rehberine giden yol da yanındadır.
Cuma için bir ekran
- Zikir sayfası artık Cuma için bir ekrana götürüyor: kitaplıktaki namaz zikirleri sayfasının o gün için verdiği, gün boyunca okunur.
- Bugün ekranında Cuma günü bir kart onu açar; Cuma, bir önceki günün Akşam vaktinden Cuma gününün Akşam vaktine kadar sayılır.
Mekke ve Medine, canlı yayın
- Cami sayfasında artık Mekke ve Medine’den canlı yayınlara bağlantılar var; Suudi Yayın Kurumu’nun kendi YouTube kanallarında. Bağlantı YouTube’u, Sabīl’in dışında açar: uygulamanın içinde YouTube’dan hiçbir şey yüklenmez.
Her konu ve her açıklamalı hadis için bir sayfa
- Açıklamalı hadislerin her konusu artık kendi sayfasında açılıyor; açıklamasıyla birlikte her hadis de öyle: başlığına dokunun. Her birinin paylaşılabilecek veya kaynak gösterilebilecek kendi adresi var ve arama artık doğrudan oraya götürüyor.
Kur’an’ın her ayeti için bir sayfa
- 6236 ayetin her birinin artık kendi sayfası var: bir surenin altındaki ayet listesini açıp birini seçin. Bir ayetin sayfası, Arapça metni ve Sabīl’in dilinizde sahip olduğu her baskıdaki mealini, her birini yayıncısının adıyla gösterir; paylaşılabilecek veya kaynak gösterilebilecek kendi adresi de vardır.
Her hadis kitabı ve her rivayet için bir sayfa
- Yedi hadis külliyatındaki 398 kitabın her biri artık kendi sayfasında açılıyor; 35982 rivayetin her biri de öyle: rivayetin numarasına dokunun. Bir rivayetin sayfasının paylaşılabilecek veya kaynak gösterilebilecek kendi adresi var ve arama artık doğrudan oraya götürüyor.
Vitir ekranında kunut
- Vitir ekranı artık kitaplıktaki namaz zikirleri sayfasının iki kunut duasıyla açılıyor; ardından Vitirden sonra okunanlar geliyor. İkisi de sayfada olduğu gibi gösterilir; Sabīl hangisinin okunacağını söylemez.
Namazdan sonra, her namaz için ayrı
- Namazdan sonra okunanların artık her namaz için ayrı bir ekranı var: Sabah, Öğle, İkindi, Akşam, Yatsı ve Vitir. Her ekran, kitaplıktaki namaz zikirleri sayfasının o namaz için verdiklerini sırasıyla gösterir; atlamanız gereken bir şey kalmaz.
- Her namazın o güne ait sayımı ayrıdır: Sabah namazından sonra saydığınız, Öğle namazından sonra sayılmış olarak karşınıza çıkmaz.
- Bugün ekranında namazdan sonra kartı, vakti girmiş olan namazın ekranını açar.
Yeni bir simge
- Sabīl’in yeni bir simgesi var: sivri kemerli bir kapı ve içinde yıldız.
- Tarayıcının izin verdiği yerde, sekmedeki simge seçtiğiniz görünümü izler: “Açık” ile yeşil, “Koyu” ile mavi, “Siyah” ile siyah, “Sepya” ile kâğıt rengi.
Bugün’de tekrar, ve yıllara yayılan tutulamayan oruçlar
- Bugün ve Sabīl’im artık Kur’an’dan kaç bölümün tekrar zamanının geldiğini söylüyor ve sizi onlara götürüyor.
- Ramazan sayfası, tutulamadı diye işaretlediğiniz oruçların yıllar boyunca sayısını tutar; kaza ettiğiniz her birini işaretleyebilirsiniz. Yalnızca sizin işaretlerinizi sayar, size ne gerektiğini söylemez.
Kur’an’da ve hadislerde arama, ve ezber
- Arama artık kitaplığın yanı sıra Kur’an’a ve hadislere de bakıyor: bir ayeti kelimeleriyle, Arapçasında ya da okuduğunuz mealde, veya numaralarıyla; bir rivayeti kelimeleriyle veya numarasıyla bulur.
- Kur’an okuyucusunda “Ezberle”, ezberden okuyup kendinizi sınayabilmeniz için ayetleri kapatır ve dönmek istediğiniz bölümlerin listesini, her birinin bir sonraki tekrar günüyle birlikte tutar. Liste telefonunuzda kalır.
- Hadis kitaplarında, kelimesi kelimesine açıklamalı hadisler ansiklopedisinin hadisi olan 1155 rivayetin altında artık, dilinizde varsa, ansiklopedinin çevirisi ve açıklamasına giden yol bulunuyor.
- İkisi bir programla, yalnızca Arapça metne bakılarak eşleştirildi ve bu eşleştirmeyi hiçbir insan kontrol etmedi; her kitapta bu belirtilir.
Cevaplar: ilk sorular
- İnsanların sıkça sorduğu 20 soru; her biri, Sabīl kitaplığının o konudaki kayıtlarıyla, kelimesi kelimesine ve kaynaklarıyla cevaplanır.
- Hiçbir makine bir cevabı yazmadı ya da kısaltmadı. Kitaplığın ilmî incelemesi hâlâ beklemede ve her sayfa bunu söyler.
- Sorular İngilizce ve Bengalce yazılmıştır; diğer dillerde İngilizce gösterilir.
Simgeler, kutucuklar ve ana ekranınızda Sabīl
- Artık her bölümün ve her aracın kendi simgesi var; nerede görünürse görünsün aynı simge.
- Bölümler ve araçlar artık kutucuklar hâlinde: telefonda yan yana üç, daha geniş ekranda dört; böylece tek ekrana daha fazlası sığıyor.
- Sabīl, telefonun ana ekranına eklenebileceğini veya bilgisayara yüklenebileceğini ve bunun nasıl yapılacağını bir kez bildirir. Bildirimi kapatırsanız bir daha gelmez; aynı bilgi her zaman Ayarlar’dadır.
Yeni bir görünüm
- Sıradaki namaz, sahur ve iftar vakitleri ile ödenecek zekât artık kendi bölümünün renginde koyu bir panelde, üzerinde silik bir geometrik desenle duruyor.
- Sıradaki namaz paneli günün saatini izler: rengi şafakta, ikindide, akşam alacasında ve gece değişir.
- Kartlar daha yuvarlak ve daha yumuşak; üst çubuk ve sekme çubuğu siz okurken görünür kalıyor.
- Sure adı bir çerçevenin içinde, kitaplıktaki her başlık bir madalyonla açılıyor ve küçük bir yıldız metnin bittiği yeri gösteriyor.
- Yüksek kontrast açıkken ve yazdırılan sayfada desen ve renk gösterilmez.
Açıklamalı hadisler, kısa bir tefsir ve tecvid renkleri
- Açıklamalı hadisler: konulara göre düzenlenmiş hadisler; her biri derecesi, kısa bir açıklaması ve ondan çıkarılan faydalarla birlikte, 13 dilde.
- Kısa bir tefsir olan el-Muhtasar, Kur’an’ın her ayetinin altında okuyabileceğiniz baskılar arasında, 6 dilde.
- Kur’an okuma sayfasında tecvid renkleri; siz açana kadar kapalıdır. Elle işaretlenmemiş, kuralla çıkarılmıştır.
- Üçü de incelenmemiştir ve her biri nereden alındığını kendi sayfasında belirtir.
Sayfayı kendinize göre ayarlayın
- Kur’an yazı tipini 3 seçenek arasından, dua ve hadis yazı tipini 4 seçenek arasından seçin.
- Arapçayı çevresindeki yazıdan daha büyük yapın, satır aralığını ayarlayın ve anlamı kitap yazı tipiyle okuyun.
- Gece için siyah bir görünüm ve güneşe uyan bir görünüm: gündüz açık, akşam vaktinden sabah vaktine kadar koyu.
- Hepsi Ayarlar’da ve okuma sayfalarındaki Aa düğmesinin ardında.
Sabīl açılıyor
- Namaz vakitleri, kıble ve bir namaz takibi; sayaçlı zikirler ve dualar; zekât, Hicri takvim ve hatim için araçlar.
- Okumak ve yazdırmak için 21 yayınlık bir kitaplık, 13 dilde anlamıyla Arapça Kur’an ve Arapça 7 hadis eseri.
- Ramazan için sahur ve iftar vakitleri ile ay için bir takip. Cami için yazdırılabilir bir vakit çizelgesi ve bir gösterim ekranı.
- Uygulama 13 dilde; daha büyük yazı boyutu, yüksek kontrast ve açık, koyu ve sepya görünümle; hepsi Ayarlar’da.
- Hesap olmadan çalışır ve bağlantı olmadan da çalışmayı sürdürür.
- Sık sorulan sorular, bütün sayfaları listeleyen bir site haritası ve bir erişilebilirlik bildirimi.
Sürüm 0.1.0