İçeriğe geç
Ḥajj, ‘Umrah and the ‘Īds

What are the three types of Ḥajj, and where is iḥrām entered?

Sabīl kitaplığından · ilmî inceleme beklemede

Buradaki her cevap, Sabīl kitaplığının bir kaydıdır; kaynaklarıyla birlikte kelimesi kelimesine gösterilir. Onu soru için kimse yazmadı; hiçbir makine de yazmadı, kısaltmadı ya da yeniden ifade etmedi: soru, onu cevaplayan kayıtla eşleştirildi. Kitaplığın ilmî incelemesi hâlâ beklemede. Mezheplerin ayrıldığı yerde kayıt her birinin görüşünü söyler. Kendi durumunuzun hükmü için bir âlime sorun.

Bu soru henüz bu dilde yazılmadı. İngilizce gösteriliyor.

Taslak çeviri: Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır. Bir satırın anlaşılmadığı yerde İngilizceyi gösterin ve Arapçaya güvenin.

Bir hükümle ilgili satırlar her zaman altında basılı İngilizce metinle birlikte gösterilir. Taslağı denetimden geçemeyen satır yalnızca İngilizce gösterilir.

02Üç tür
Temettu — önce umre yapılır, sonra ihramdan tamamen çıkılır, sonra 8’inde hac için yeniden ihrama girilir. Hedy gerekir. En kolayıdır ve Peygamber’in ﷺ ashabına yapmalarını söylediği budur.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Tamattu‘ — ‘Umrah first, then leave iḥrām entirely, then enter it again for Ḥajj on the 8th. A hady is owed. The easiest, and what the Prophet ﷺ instructed his Companions to do.
Kıran — ikisi için tek ihram; 10’una kadar kesintisiz sürdürülür. Hedy gerekir.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Qirān — one iḥrām for both, held unbroken until the 10th. A hady is owed.
İfrad — yalnızca hac; aynı yolculukta umre yoktur. Hedy gerekmez.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Ifrād — Ḥajj alone, with no ‘Umrah in the same journey. No hady is owed.
Buhârî, Müslim · sahih. Hedy bulamayan kimse hacda üç gün, döndüğünde yedi gün oruç tutar — Kur’an 2:196.
Mikatlar
İhrama girilmesi gereken sınırlardır. Birini ihramsız geçmek dem gerektirir.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

The boundaries at which iḥrām must be entered. Passing one without it obliges a dam.
Zülhuleyfe — Medine

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Dhul-Ḥulayfah — Madīnah
Cuhfe — Şam, Mısır, batı

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Al-Juḥfah — Shām, Egypt, the west
Karnülmenâzil — Necid

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Qarn al-Manāzil — Najd
Yelemlem — Yemen

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Yalamlam — Yemen
Zâtüırk — Irak

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Dhāt ‘Irq — Iraq
Uçakla gelenler, mikatın üzerinden geçmeden önce ihrama girer — uçakta ya da binmeden önce havalimanında kıyafetinizi değiştirip niyet edin. Mekke’de oturanlar bulundukları yerden ihrama girer.

Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:

Those flying enter iḥrām before passing overhead — change and make the intention on board, or at the airport before boarding. Residents of Makkah enter from where they are.
Buhârî, Müslim · sahih — “Bunlar, o yerlerin halkı ve hac ya da umre niyetiyle oralardan geçen herkes içindir.”
Kaynak: Hac ve Umre · Yayının tamamını aç

Kitaplığın genel olarak söylediği budur. Kendi durumunuz için bir hüküm değildir: bunun için bir âlime sorun.