Ruka hadi kwenye maudhui
Marriage and family

At what age are children taught to pray?

Kutoka maktaba ya Sabīl · uhakiki wa wanazuoni unasubiriwa

Kila jibu hapa ni ingizo moja la maktaba ya Sabīl, linaloonyeshwa neno kwa neno pamoja na vyanzo vyake. Hakuna aliyeliandika kwa ajili ya swali hilo, na hakuna mashine iliyoliandika, kulifupisha wala kulipanga upya: swali limeoanishwa na ingizo linalolijibu. Uhakiki wa wanazuoni wa maktaba bado unasubiriwa. Pale madhehebu yanapotofautiana, ingizo hutaja msimamo wa kila moja. Kwa hukumu ya hali yako mwenyewe, muulize mwanazuoni.

Swali hili bado halijaandikwa kwa lugha hii. Linaonyeshwa kwa Kiingereza.

Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.

Mistari inayohusu hukumu huonyeshwa kila mara pamoja na Kiingereza cha chapa chini yake. Mstari ambao rasimu yake haikupita ukaguzi huonyeshwa kwa Kiingereza pekee.

07Swala, kwa umri
Waamrishe wakifika miaka saba, na wakifika kumi wasimamie kwa mkazo — na utenganishe mahali pao pa kulala.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Command them at seven, and at ten enforce it — and separate their sleeping places.
Abu Dawud · hasan
Kabla ya miaka saba
Hakuna faradhi. Waache wasimame kando yako na kuiga. Wafundishe al-Fatiha na sura fupi kwa kuzisikia kila siku.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

No obligation. Let them stand beside you and imitate. Teach al-Fātiḥah and the short sūrahs by hearing them daily.
Miaka saba
Huelekezwa kuswali. Wafundishe udhu ipasavyo, nyakati, na maneno. Sifu zaidi kuliko unavyosahihisha.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Instructed to pray. Teach wuḍū properly, the times, and the words. Praise more than you correct.
Miaka kumi
Hushikishwa kwa mkazo. Wavulana huhudhuria swala ya jamaa. Mahali pa kulala hutenganishwa.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Held to it firmly. Boys attend the congregation. Sleeping places are separated.
Kutoka Mtoto Mchanga · Fungua chapisho zima

Hivi ndivyo maktaba inavyosema kwa ujumla. Si hukumu ya hali yako mwenyewe: kwa hilo, muulize mwanazuoni.