Ruka hadi kwenye maudhui
Sura ya 1 · Aya 7 · Ya Makka

Al-Faatiha

الفاتحة
  1. Juzuu ya 1Ukurasa wa 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.

  2. ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu.[1]

  3. ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.[1]

  4. مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    Mmiliki wa Siku ya Malipo.

  5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Ni Wewe tu tunayeabudu, na ni Wewe tu tunayeomba msaada.

  6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    Tuongoe kwenye njia iliyonyooka.

  7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    Njia ya wale uliowaneemesha. Siyo ya wale waliokasirikiwa, wala waliopotea.

Maana: Swahili Translation - Rowad Translation Center. Issued by the Islamic Content Service Association in Languages Toleo 1.0.5, 2025-12-17. QuranEnc.com

Aya 7

Kiarabu: maandishi ya Uthmani ya Tanzil, toleo la 1.1. Chanzo: tanzil.net