सीधे कंटेंट पर जाएँ
Marriage and family

At what age are children taught to pray?

सबील लाइब्रेरी से · इल्मी जाँच अभी बाक़ी है

यहाँ हर जवाब सबील लाइब्रेरी की एक प्रविष्टि है, जो अपने हवालों के साथ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ दिखाई गई है। इसे सवाल के लिए किसी ने नहीं लिखा, और किसी मशीन ने न इसे लिखा, न छोटा किया, न इसके अल्फ़ाज़ बदले: सवाल को उस प्रविष्टि से मिला दिया गया है जो उसका जवाब देती है। लाइब्रेरी की इल्मी जाँच अभी बाक़ी है। जहाँ मज़हब अलग राय रखते हैं, वहाँ प्रविष्टि हर एक की राय बताती है। अपने हालात का हुक्म जानने के लिए किसी आलिम से पूछें।

यह सवाल अभी इस भाषा में नहीं लिखा गया है। यह अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।

जो पंक्तियाँ किसी शरई हुक्म से जुड़ी हैं, उनके नीचे छपी हुई अंग्रेज़ी हमेशा दिखाई जाती है। जिस पंक्ति का ड्राफ़्ट जाँच में खरा नहीं उतरा, वह केवल अंग्रेज़ी में दिखाई जाती है।

07नमाज़, उम्र के हिसाब से
सात साल की उम्र में उन्हें हुक्म दें, और दस साल की उम्र में इसकी पाबंदी कराएँ — और उनके बिस्तर अलग कर दें।

छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:

Command them at seven, and at ten enforce it — and separate their sleeping places.
अबू दाऊद · हसन
सात साल से पहले
कोई ज़िम्मेदारी नहीं। उन्हें अपने पास खड़ा होने और नक़ल करने दें। अल-फ़ातिहा और छोटी सूरतें रोज़ाना सुना-सुनाकर सिखाएँ।

छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:

No obligation. Let them stand beside you and imitate. Teach al-Fātiḥah and the short sūrahs by hearing them daily.
सात साल
नमाज़ पढ़ने को कहा जाता है। वुज़ू ठीक तरह सिखाएँ, वक़्त, और अल्फ़ाज़। टोकने से ज़्यादा तारीफ़ करें।

छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:

Instructed to pray. Teach wuḍū properly, the times, and the words. Praise more than you correct.
दस साल
इसकी सख़्ती से पाबंदी कराई जाती है। लड़के जमाअत में हाज़िर होते हैं। बिस्तर अलग कर दिए जाते हैं।

छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:

Held to it firmly. Boys attend the congregation. Sleeping places are separated.
नवजात बच्चा से · पूरा टाइटल खोलें

यह वह है जो लाइब्रेरी आम तौर पर कहती है। यह आपके अपने मामले का हुक्म नहीं है: उसके लिए किसी आलिम से पूछें।