आम सवाल
ख़ुद ऐप के बारे में छोटे जवाब। अपने दीन से जुड़े किसी सवाल के लिए किसी क़ाबिल आलिम से पूछें।
क्या सबील मुफ़्त है?
हाँ। सबील मुफ़्त है और इसमें कोई इश्तिहार नहीं है। इल्म कभी पैसों के पीछे बंद नहीं होता।
परिचय और भरोसाक्या मुझे अकाउंट की ज़रूरत है?
नहीं। सबील अकाउंट के बिना पूरी तरह काम करती है। लॉगिन करने से आपके अकाउंट में आपके रिकॉर्ड की एक कॉपी रखी जाती है, ताकि वह नए फ़ोन या दूसरे डिवाइस को मिल सके, और साथ में सबील प्लस मिलता है, जो मुफ़्त है। अगर सबील की इस कॉपी में अकाउंट चालू नहीं किए गए हैं, तो “अकाउंट” स्क्रीन यही बताती है।
अकाउंटसबील प्लस क्या है?
अकाउंट के साथ मिलने वाली सहूलतें, मुफ़्त। यह फ़ोन साझा करने वाले लोगों के लिए प्रोफ़ाइलें, यह देखने के लिए एक स्क्रीन कि हर एक का कैसा चल रहा है, हर शख़्स के अपने डिवाइस पर वही प्रोफ़ाइलें, फ़ोन पर मौजूद हर चीज़ का एन्क्रिप्टेड बैकअप, ज़कात के सेव किए हुए साल, विरासत की सेव की हुई रिपोर्टें, और फ़ोन पर रखी तिलावत की सूरतें, बिना कनेक्शन के सुनने के लिए जोड़ता है। यह किसी सबक़ या टेक्स्ट को पैसों के पीछे बंद नहीं करता।
सबील प्लससबील प्लस की क़ीमत क्या है?
कुछ नहीं। यह मुफ़्त है, और वह अकाउंट भी जिसके साथ यह मिलता है। सबील का ख़र्च वे लोग उठाते हैं जो अपनी मर्ज़ी से देते हैं, और देने से कुछ नहीं खुलता।
सबील प्लसक्या मेरी पूरी फ़ैमिली एक ही अकाउंट इस्तेमाल कर सकती है?
हाँ। एक अकाउंट एक घर के लिए है: इसमें ज़्यादा से ज़्यादा 8 प्रोफ़ाइलें और इस अकाउंट में लॉगिन हर शख़्स का अपना डिवाइस शामिल है।
सबील प्लसमेरा रिकॉर्ड कहाँ रखा जाता है?
आपके फ़ोन पर, इसी ब्राउज़र में। अकाउंट के बिना इस फ़ोन से कुछ भी बाहर नहीं जाता। अगर आप लॉगिन करते हैं, तो एक कॉपी आपके अकाउंट में भी रखी जाती है; ज़कात की रक़में, विरासत की सेव की हुई रिपोर्टें और आज की गिनतियाँ तब भी फ़ोन पर ही रहती हैं। एन्क्रिप्टेड बैकअप में, अगर आप उसे बनाना चाहें, यह सब होता है, इस तरह लॉक किया हुआ कि हम उसे पढ़ न सकें।
सेटिंग्सक्या यह बिना कनेक्शन के चलती है?
हाँ। नमाज़ के वक़्त का हिसाब फ़ोन पर ही होता है, और जैसे-जैसे आप पेज खोलते हैं, वे फ़ोन पर सेव होते जाते हैं। बिना कनेक्शन के पूरी लाइब्रेरी पढ़ने के लिए सेटिंग्स में “लाइब्रेरी डाउनलोड करें” इस्तेमाल करें।
सेटिंग्समैं सबील को अपनी होम स्क्रीन पर कैसे रखूँ?
सेटिंग्स में, “सबील इंस्टॉल करें” के तहत। iPhone या iPad पर यह Safari के शेयर (Share) मेन्यू से होता है, और सेटिंग्स में इसका तरीक़ा बताया गया है।
सेटिंग्समैं अपना रिकॉर्ड नए फ़ोन पर कैसे ले जाऊँ?
पुराने फ़ोन पर सेटिंग्स में “कॉपी एक्सपोर्ट करें” और नए फ़ोन पर “कॉपी से वापस लाएँ” इस्तेमाल करें। अगर सबील की इस कॉपी में अकाउंट चालू हैं, तो इसके बजाय दोनों फ़ोन पर लॉगिन कर सकते हैं, और आपका रिकॉर्ड आपके अकाउंट के साथ चलता है।
सेटिंग्समैं अपना रिकॉर्ड कैसे मिटाऊँ?
सेटिंग्स में “सब कुछ मिटाएँ” आपका रिकॉर्ड इस फ़ोन से हटा देता है, और अगर आप लॉगिन हैं तो आपके अकाउंट से भी। अगर आपका अकाउंट है, तो “अकाउंट” स्क्रीन पर “मेरा अकाउंट डिलीट करें” अकाउंट और वह सब कुछ हटा देता है जो सबील के सर्वर पर आपके बारे में रखा है।
सेटिंग्सक्या सबील मुझे ट्रैक करती है या इश्तिहार दिखाती है?
यह कोई इश्तिहार नहीं दिखाती। Google Analytics के ज़रिए इस्तेमाल का माप तब तक बंद रहता है जब तक आप उसकी इजाज़त न दें, और आप अपना जवाब सेटिंग्स में, “इस्तेमाल का माप” के तहत, बदल सकते हैं। एक चीज़ बिना पूछे गिनी जाती है। सबील तक रिक्वेस्ट पहुँचाने वाला नेटवर्क (Cloudflare, Inc., United States) हर पेज में अपनी एक छोटी स्क्रिप्ट जोड़ता है, जो हर पाठक के बारे में उसे बताती है कि कौन-से पेज खोले जाते हैं और वे कितनी तेज़ी से लोड होते हैं। इसका संचालक बताता है कि यह स्क्रिप्ट कोई कुकी सेट नहीं करती, आपके ब्राउज़र में कुछ नहीं रखती, और जिस इंटरनेट पते से यह भेजी जाती है वह सहेजा नहीं जाता।
परिचय और भरोसानमाज़ के वक़्त मेरी मस्जिद के वक़्तों से अलग क्यों हैं?
सबील वक़्तों का हिसाब आपके फ़ोन पर करती है, आपकी जगह और हिसाब के एक तरीक़े के मुताबिक़। कोई मस्जिद या अथॉरिटी कोई दूसरा तरीक़ा या अपना टाइमटेबल इस्तेमाल कर सकती है। सेटिंग्स में आप “हिसाब का तरीक़ा” और “अस्र का वक़्त” चुन सकते हैं।
सेटिंग्सहिजरी तारीख़ में एक दिन का फ़र्क़ क्यों है?
तारीख़ हिसाब से निकाली गई है, और आपके इलाक़े में चाँद दिखने के हिसाब से इसमें एक-दो दिन का फ़र्क़ हो सकता है। सेटिंग्स में, “हिजरी तारीख़” के तहत, आप इसे आगे-पीछे कर सकते हैं।
सेटिंग्समेरी भाषा में लाइब्रेरी पर ड्राफ़्ट क्यों लिखा है?
ऐप की अपनी स्क्रीन 13 भाषाओं में हैं। अंग्रेज़ी और बांग्ला में लाइब्रेरी के अपने दो एडिशन पढ़े जाते हैं। इस भाषा में लाइब्रेरी इंटरनेशनल एडिशन के एक ड्राफ़्ट तर्जुमे में पढ़ी जाती है। इसे मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसकी जाँच नहीं की है। स्रोत अरबी है; अंग्रेज़ी उसके साथ दिखाई जा सकती है। इसीलिए इस भाषा पर “लाइब्रेरी ड्राफ़्ट में” लिखा होता है।
सेटिंग्सटेक्स्ट कहाँ से आए हैं, और क्या उलमा ने इन्हें जाँचा है?
लाइब्रेरी सबील के लिए लिखी गई है और उसकी इल्मी जाँच अभी जारी है: जब तक दो उलमा किसी टाइटल पर दस्तख़त न कर दें, उस पर “इल्मी जाँच: अभी बाक़ी है” लिखा रहता है। क़ुरआन के मतलब और हदीस के मजमूए दूसरे पब्लिशरों के टेक्स्ट हैं, जो वैसे ही दिखाए गए हैं जैसे वे पब्लिश हुए थे, और जिन पर लिखा है कि उनकी जाँच नहीं हुई है। “परिचय और भरोसा” पेज पर हर स्रोत दर्ज है।
परिचय और भरोसाक्या सबील मेरे दीनी सवाल का जवाब दे सकती है?
नहीं। सबील आम मालूमात देती है, फ़तवे नहीं, और इसमें कोई चैटबॉट नहीं है। अपने हालात पर फ़तवे के लिए किसी क़ाबिल आलिम से पूछें।
मुझे लगता है कि मुझे कोई ग़लती मिली है। मैं क्या करूँ?
सबील का मेलबॉक्स तैयार किया जा रहा है। जैसे ही कोई उसे पढ़ने लगेगा, “संपर्क” पेज पता बता देगा, और यह भी कि क्या-क्या बताना है। कुछ भी बदलने से पहले हम हर रिपोर्ट को स्रोत से मिलाकर जाँचते हैं।
संपर्कक्या हमारी मस्जिद सबील इस्तेमाल कर सकती है?
हाँ। “मस्जिद” हिस्से में प्रिंट करने लायक़ नमाज़ का टाइमटेबल और डिस्प्ले के लिए एक स्क्रीन है, इसी ऐप में मुफ़्त, और लाइब्रेरी का हर टाइटल प्रिंट किया जा सकता है।
मस्जिद