06La prière du ‘Īd
Deux rak‘as, accomplies en assemblée après que le soleil s’est élevé de la hauteur d’une lance et avant qu’il n’atteigne son zénith. Ni adhān, ni iqāma, ni prière surérogatoire avant ou après elle sur le lieu de prière.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Two rak‘ahs, prayed in congregation after the sun has risen the height of a spear and before it reaches its zenith. No adhān, no iqāmah, and no voluntary prayer before or after it in the place of prayer.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ
Son statut
Ḥ — wājib pour ceux qui sont tenus à la prière du Jumu‘a.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Ḥ — wājib on those obliged to pray Jumu‘ah.
Ḥb — farḍ kifāya pour la communauté.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Ḥb — farḍ kifāyah upon the community.
M, S — une sunna confirmée, fortement recommandée.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
M, S — a confirmed sunnah, strongly urged.
Ce que l’on récite
Al-A‘lā dans la première rak‘a et al-Ghāshiya dans la seconde ; ou Qāf et al-Qamar. Récitées à voix haute.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Al-A‘lā in the first rak‘ah and al-Ghāshiyah in the second; or Qāf and al-Qamar. Recited aloud.
Muslim · ṣaḥīḥ
La khuṭba
Prononcée après la prière, à la différence du Jumu‘a, et elle n’est pas une condition de sa validité. L’écouter est recommandé, et celui qui s’en va ne commet pas de péché.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Delivered after the prayer, unlike Jumu‘ah, and it is not a condition of its validity. Listening to it is recommended, and one who leaves is not sinful.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ ; Abū Dāwūd, Nasā’ī · ṣaḥīḥ
Accomplie en plein air, hors de la ville, quand c’est possible, comme il ﷺ avait coutume de le faire — on faisait même sortir les femmes et les jeunes filles, et celles qui étaient dispensées de prière se tenaient à l’écart et assistaient au bien.
L’anglais de l’édition imprimée, toujours affiché :
Prayed in an open place outside the town where possible, as was his ﷺ practice — even the women and young girls were brought out, and those excused from prayer sat apart and witnessed the good.