Questions fréquentes
De courtes réponses sur l’application elle-même. Pour une question sur votre religion, interrogez un savant qualifié.
Sabīl est-il gratuit ?
Oui. Sabīl est gratuit et ne contient aucune publicité. Le savoir n’est jamais payant.
À propos et confianceAi-je besoin d’un compte ?
Non. Sabīl fonctionne entièrement sans compte. Se connecter garde une copie de votre carnet dans votre compte, pour qu’un nouveau téléphone ou un deuxième appareil puisse l’avoir, et apporte Sabīl Plus, qui est gratuit. Si les comptes ne sont pas activés sur cette copie de Sabīl, l’écran Compte le dit.
CompteQu’est-ce que Sabīl Plus ?
Les commodités qui viennent avec un compte, gratuitement. Il ajoute des profils pour les personnes qui partagent un téléphone, un seul écran pour voir où en est chacune, ces profils sur le propre appareil de chaque personne, une sauvegarde chiffrée de tout ce qui se trouve sur le téléphone, des années de zakāt enregistrées, des rapports d’héritage enregistrés, et des sourates d’une récitation gardées sur le téléphone, pour écouter sans connexion. Il ne place aucune leçon ni aucun texte derrière un paiement.
Sabīl PlusCombien coûte Sabīl Plus ?
Rien. Il est gratuit, et le compte avec lequel il vient l’est aussi. Sabīl est financé par les personnes qui choisissent de donner, et donner ne débloque rien.
Sabīl PlusToute ma famille peut-elle utiliser un seul compte ?
Oui. Un compte vaut pour un foyer : il couvre jusqu’à 8 profils ainsi que le propre appareil de chaque personne, connecté à ce compte.
Sabīl PlusOù mon carnet est-il gardé ?
Sur votre téléphone, dans ce navigateur. Sans compte, rien n’en sort. Si vous vous connectez, une copie est aussi gardée dans votre compte ; les montants de la zakāt, les rapports d’héritage enregistrés et les compteurs du jour restent sur le téléphone même dans ce cas. Une sauvegarde chiffrée, si vous choisissez d’en faire une, contient tout cela, verrouillée de sorte que nous ne pouvons pas la lire.
RéglagesFonctionne-t-il sans connexion ?
Oui. Les horaires de prière sont calculés sur le téléphone, et les pages sont gardées sur le téléphone à mesure que vous les ouvrez. Pour lire toute la bibliothèque sans connexion, utilisez « Télécharger la bibliothèque » dans les Réglages.
RéglagesComment mettre Sabīl sur mon écran d’accueil ?
Dans les Réglages, sous « Installer Sabīl ». Sur un iPhone ou un iPad, cela se fait depuis le menu Partager de Safari, et les Réglages indiquent comment.
RéglagesComment transférer mon carnet sur un nouveau téléphone ?
Utilisez « Exporter une copie » dans les Réglages sur l’ancien téléphone et « Restaurer depuis une copie » sur le nouveau. Si les comptes sont activés sur cette copie de Sabīl, vous pouvez aussi vous connecter sur les deux téléphones, et votre carnet suit votre compte.
RéglagesComment effacer mon carnet ?
« Tout effacer », dans les Réglages, retire votre carnet de ce téléphone, et de votre compte si vous êtes connecté. Si vous avez un compte, « Supprimer mon compte », sur l’écran Compte, le supprime avec tout ce que le serveur de Sabīl détient à votre sujet.
RéglagesSabīl me suit-il ou affiche-t-il des publicités ?
Il n’affiche aucune publicité. La mesure de l’utilisation avec Google Analytics est désactivée tant que vous ne l’autorisez pas, et vous pouvez modifier votre réponse dans les Réglages, sous « Mesure de l’utilisation ». Une chose est comptée sans demander. Le réseau qui achemine les requêtes vers Sabīl (Cloudflare, Inc., United States) ajoute à chaque page un petit script qui lui est propre, et qui lui indique, pour chaque lecteur, quelles pages sont ouvertes et à quelle vitesse elles se chargent. Son exploitant déclare que ce script ne dépose aucun cookie, ne conserve rien dans votre navigateur, et que l’adresse internet depuis laquelle il est envoyé n’est pas conservée.
À propos et confiancePourquoi les horaires de prière diffèrent-ils de ceux de ma mosquée ?
Sabīl calcule les horaires sur votre téléphone, à partir de votre lieu et d’une méthode de calcul. Une mosquée ou une autorité peut utiliser une autre méthode ou son propre tableau d’horaires. Dans les Réglages, vous pouvez choisir « Méthode de calcul » et « Heure du ‘Asr ».
RéglagesPourquoi la date hégirienne est-elle décalée d’un jour ?
La date est calculée, et une observation locale de la lune peut en différer d’un jour ou deux. Dans les Réglages, sous « Date hégirienne », vous pouvez la décaler.
RéglagesPourquoi la bibliothèque est-elle marquée comme brouillon dans ma langue ?
Les écrans de l’application elle-même existent en 13 langues. L’anglais et le bengali lisent les deux éditions propres à la bibliothèque. Dans cette langue, la bibliothèque est lue dans une traduction en brouillon de l’édition internationale. Elle a été faite par machine à partir de l’arabe et de l’anglais, et aucun savant ni aucun relecteur dont c’est la langue maternelle ne l’a encore relue. L’arabe est la source ; l’anglais peut être affiché à côté. C’est pourquoi cette langue est marquée « Bibliothèque en brouillon ».
RéglagesD’où viennent les textes, et des savants les ont-ils vérifiés ?
La bibliothèque a été écrite pour Sabīl, et sa relecture par les savants est encore en cours : un titre est marqué « Relecture par les savants : en attente » tant que deux savants ne l’ont pas signé. Les sens du Coran et les recueils de hadiths sont des textes d’autres éditeurs, présentés tels qu’ils ont été publiés et signalés comme non relus. La page À propos énumère chaque source.
À propos et confianceSabīl peut-il répondre à ma question religieuse ?
Non. Sabīl donne des informations générales, pas des fatwas, et il n’a pas de chatbot. Pour une fatwa sur votre propre situation, interrogez un savant qualifié.
Je pense avoir trouvé une erreur. Que faire ?
La boîte aux lettres de Sabīl est en cours de mise en place. La page Contact donnera l’adresse dès que quelqu’un lira cette boîte, et indiquera ce qu’il faut préciser. Nous vérifions chaque signalement auprès de la source avant de modifier quoi que ce soit.
ContactNotre mosquée peut-elle utiliser Sabīl ?
Oui. La rubrique Mosquée propose un tableau d’horaires de prière à imprimer et un écran pour un affichage, gratuits dans la même application, et chaque titre de la bibliothèque peut être imprimé.
Mosquée