پرش به محتوا
Marriage and family

At what age are children taught to pray?

از کتابخانهٔ سبیل · بازبینی علمی هنوز انجام نشده

هر پاسخ در اینجا یکی از مدخل‌های کتابخانهٔ سبیل است که واژه‌به‌واژه و با منابعش نشان داده می‌شود. کسی آن را برای این پرسش ننوشته است، و هیچ ماشینی آن را ننوشته، کوتاه نکرده و بازنویسی نکرده است: پرسش با مدخلی که به آن پاسخ می‌دهد جفت شده است. بازبینی علمی کتابخانه هنوز انجام نشده است. هر جا مذاهب اختلاف دارند، مدخل دیدگاه هر یک را می‌گوید. برای حکم وضعیت خودتان از یک عالم بپرسید.

این پرسش هنوز به این زبان نوشته نشده است. به انگلیسی نشان داده می‌شود.

ترجمهٔ پیش‌نویس: با ماشین از روی عربی و انگلیسی ساخته شده و هنوز هیچ عالِم یا ویراستار بومی آن را نخوانده است. هر جا سطری روشن نبود، انگلیسی را نمایش دهید و به عربی اعتماد کنید.

سطرهایی که به حکمی شرعی مربوط‌اند همیشه همراه با متن انگلیسیِ چاپی در زیرشان نمایش داده می‌شوند. سطری که پیش‌نویس آن در بررسی رد شده است فقط به انگلیسی نمایش داده می‌شود.

07نماز، بر پایهٔ سن
در هفت‌سالگی آنان را به آن فرمان دهید، و در ده‌سالگی بر آن وادارید — و بسترهایشان را جدا کنید.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Command them at seven, and at ten enforce it — and separate their sleeping places.
ابوداوود · حسن
پیش از هفت‌سالگی
تکلیفی نیست. بگذارید کنار شما بایستند و تقلید کنند. فاتحه و سوره‌های کوتاه را با شنیدنِ هرروزه به آنان بیاموزید.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

No obligation. Let them stand beside you and imitate. Teach al-Fātiḥah and the short sūrahs by hearing them daily.
هفت‌سالگی
به نماز خواندن فرمان داده می‌شوند. وضوی درست، اوقات و الفاظ را بیاموزید. بیش از آنکه اصلاح می‌کنید، تشویق کنید.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Instructed to pray. Teach wuḍū properly, the times, and the words. Praise more than you correct.
ده‌سالگی
با جدیت به آن پایبند نگه داشته می‌شوند. پسران در جماعت حاضر می‌شوند. بسترها جدا می‌شود.

متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:

Held to it firmly. Boys attend the congregation. Sleeping places are separated.
از نوزاد · باز کردن عنوان کامل

این چیزی است که کتابخانه به‌طور کلی می‌گوید. حکمِ وضعیت خودِ شما نیست: برای آن از یک عالم بپرسید.