08يوم العيد نفسه
اغتسل، والبس أحسن ما عندك من الثياب.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Bathe, and wear the best clothing you own.
تطيّب — للرجال فقط.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Apply perfume — men only.
بكِّر، واذهب ماشيًا إن استطعت.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Go early, and walk if you are able.
ارجع إلى بيتك من طريق آخر.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Return home by a different route.
كبِّر جهرًا في الطريق.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Say the takbīr aloud on the way.
اصحب أهل بيتك كلهم، ومعهم الأطفال.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
Bring the whole household, children included.
البخاري · صحيح
الأكل
عيد الفطر — كُل قبل الخروج: تمرات وترًا.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
‘Īd al-Fiṭr — eat before leaving: an odd number of dates.
عيد الأضحى — لا تأكل شيئًا حتى ترجع، وليكن فطرك ذلك اليوم من أضحيتك.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
‘Īd al-Aḍḥā — eat nothing until you return, and break the day with your sacrifice.
البخاري · صحيح؛ الترمذي · صحيح
التهنئة
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbalallāhu minnā wa minkum
عمل الصحابة، ذكره ابن حجر بإسناد حسن.
ولا يختلف عيد الفطر إلا في هذا: تُخرَج زكاة الفطر قبل الصلاة، ويمتد التكبير من غروب شمس آخر ليلة من رمضان إلى حضور الإمام، ويجوز الشروع في صيام الست من شوال من اليوم التالي.
النص الإنجليزي المطبوع، يُعرض دائمًا:
‘Īd al-Fiṭr differs only in this: zakāt al-fiṭr is paid before the prayer, the takbīr runs from sunset on the last night of Ramaḍān until the imam arrives, and the six fasts of Shawwāl may begin the following day.