القرآن
القرآنالقرآن كاملًا بالعربية، حرفًا بحرف من نص «تنزيل»، مع معانيه بثلاث عشرة لغة من طبعات ناشريها أنفسهم.
ابحث في القرآنمراجعة الحفظ
مراجعة متباعدة لما حفظته.
لا شيء هنا بعد. افتح سورة، وفعِّل «الحفظ»، واختر الآيات التي تريد العودة إليها.
ما حفظته يعود إليك بعد مدة أطول في كل مرة، من يوم واحد إلى شهرين؛ وما يحتاج إلى مزيد من المراجعة يعود في اليوم التالي. تُحفظ هذه القائمة على هذا الهاتف فقط، حتى وأنت مسجّل الدخول؛ و«صدِّر نسخة» في الإعدادات يأخذ نسخة منها مع بقية سجلّك.
بحسب الأجزاء
السور
- ١الفاتحة٧ آيات · مكية
- ٢البقرة٢٨٦ آية · مدنية
- ٣آل عمران٢٠٠ آية · مدنية
- ٤النساء١٧٦ آية · مدنية
- ٥المائدة١٢٠ آية · مدنية
- ٦الأنعام١٦٥ آية · مكية
- ٧الأعراف٢٠٦ آيات · مكية
- ٨الأنفال٧٥ آية · مدنية
- ٩التوبة١٢٩ آية · مدنية
- ١٠يونس١٠٩ آيات · مكية
- ١١هود١٢٣ آية · مكية
- ١٢يوسف١١١ آية · مكية
- ١٣الرعد٤٣ آية · مدنية
- ١٤ابراهيم٥٢ آية · مكية
- ١٥الحجر٩٩ آية · مكية
- ١٦النحل١٢٨ آية · مكية
- ١٧الإسراء١١١ آية · مكية
- ١٨الكهف١١٠ آيات · مكية
- ١٩مريم٩٨ آية · مكية
- ٢٠طه١٣٥ آية · مكية
- ٢١الأنبياء١١٢ آية · مكية
- ٢٢الحج٧٨ آية · مدنية
- ٢٣المؤمنون١١٨ آية · مكية
- ٢٤النور٦٤ آية · مدنية
- ٢٥الفرقان٧٧ آية · مكية
- ٢٦الشعراء٢٢٧ آية · مكية
- ٢٧النمل٩٣ آية · مكية
- ٢٨القصص٨٨ آية · مكية
- ٢٩العنكبوت٦٩ آية · مكية
- ٣٠الروم٦٠ آية · مكية
- ٣١لقمان٣٤ آية · مكية
- ٣٢السجدة٣٠ آية · مكية
- ٣٣الأحزاب٧٣ آية · مدنية
- ٣٤سبإ٥٤ آية · مكية
- ٣٥فاطر٤٥ آية · مكية
- ٣٦يس٨٣ آية · مكية
- ٣٧الصافات١٨٢ آية · مكية
- ٣٨ص٨٨ آية · مكية
- ٣٩الزمر٧٥ آية · مكية
- ٤٠غافر٨٥ آية · مكية
- ٤١فصلت٥٤ آية · مكية
- ٤٢الشورى٥٣ آية · مكية
- ٤٣الزخرف٨٩ آية · مكية
- ٤٤الدخان٥٩ آية · مكية
- ٤٥الجاثية٣٧ آية · مكية
- ٤٦الأحقاف٣٥ آية · مكية
- ٤٧محمد٣٨ آية · مدنية
- ٤٨الفتح٢٩ آية · مدنية
- ٤٩الحجرات١٨ آية · مدنية
- ٥٠ق٤٥ آية · مكية
- ٥١الذاريات٦٠ آية · مكية
- ٥٢الطور٤٩ آية · مكية
- ٥٣النجم٦٢ آية · مكية
- ٥٤القمر٥٥ آية · مكية
- ٥٥الرحمن٧٨ آية · مدنية
- ٥٦الواقعة٩٦ آية · مكية
- ٥٧الحديد٢٩ آية · مدنية
- ٥٨المجادلة٢٢ آية · مدنية
- ٥٩الحشر٢٤ آية · مدنية
- ٦٠الممتحنة١٣ آية · مدنية
- ٦١الصف١٤ آية · مدنية
- ٦٢الجمعة١١ آية · مدنية
- ٦٣المنافقون١١ آية · مدنية
- ٦٤التغابن١٨ آية · مدنية
- ٦٥الطلاق١٢ آية · مدنية
- ٦٦التحريم١٢ آية · مدنية
- ٦٧الملك٣٠ آية · مكية
- ٦٨القلم٥٢ آية · مكية
- ٦٩الحاقة٥٢ آية · مكية
- ٧٠المعارج٤٤ آية · مكية
- ٧١نوح٢٨ آية · مكية
- ٧٢الجن٢٨ آية · مكية
- ٧٣المزمل٢٠ آية · مكية
- ٧٤المدثر٥٦ آية · مكية
- ٧٥القيامة٤٠ آية · مكية
- ٧٦الانسان٣١ آية · مدنية
- ٧٧المرسلات٥٠ آية · مكية
- ٧٨النبإ٤٠ آية · مكية
- ٧٩النازعات٤٦ آية · مكية
- ٨٠عبس٤٢ آية · مكية
- ٨١التكوير٢٩ آية · مكية
- ٨٢الإنفطار١٩ آية · مكية
- ٨٣المطففين٣٦ آية · مكية
- ٨٤الإنشقاق٢٥ آية · مكية
- ٨٥البروج٢٢ آية · مكية
- ٨٦الطارق١٧ آية · مكية
- ٨٧الأعلى١٩ آية · مكية
- ٨٨الغاشية٢٦ آية · مكية
- ٨٩الفجر٣٠ آية · مكية
- ٩٠البلد٢٠ آية · مكية
- ٩١الشمس١٥ آية · مكية
- ٩٢الليل٢١ آية · مكية
- ٩٣الضحى١١ آية · مكية
- ٩٤الشرح٨ آيات · مكية
- ٩٥التين٨ آيات · مكية
- ٩٦العلق١٩ آية · مكية
- ٩٧القدر٥ آيات · مكية
- ٩٨البينة٨ آيات · مدنية
- ٩٩الزلزلة٨ آيات · مدنية
- ١٠٠العاديات١١ آية · مكية
- ١٠١القارعة١١ آية · مكية
- ١٠٢التكاثر٨ آيات · مكية
- ١٠٣العصر٣ آيات · مكية
- ١٠٤الهمزة٩ آيات · مكية
- ١٠٥الفيل٥ آيات · مكية
- ١٠٦قريش٤ آيات · مكية
- ١٠٧الماعون٧ آيات · مكية
- ١٠٨الكوثر٣ آيات · مكية
- ١٠٩الكافرون٦ آيات · مكية
- ١١٠النصر٣ آيات · مدنية
- ١١١المسد٥ آيات · مكية
- ١١٢الإخلاص٤ آيات · مكية
- ١١٣الفلق٥ آيات · مكية
- ١١٤الناس٦ آيات · مكية
مصدر النص
النص العربي هو نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١، بلا أي تغيير. وعند كل بناء للتطبيق تُقابَل كل آية بنسخة ثانية من نص «تنزيل». المصدر: tanzil.net
المعاني طبعات منشورة، تُعرض كلٌّ منها كما أصدرها ناشرها تمامًا، بحواشيها ورقم إصدارها. وكلها إلا واحدة من «موسوعة القرآن الكريم»؛ أما ترجمة بكثال الإنجليزية (١٩٣٠) ففي الملك العام ومصدرها «تنزيل». المصدر: QuranEnc.com
المراجعة العلمية: لم تكتمل بعد
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد.
المعاني
اختر واحدًا منها عند القراءة. وكلٌّ مذكور بعنوانه عند ناشره، وبترتيب الناشر.
English
- English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢٠، ٢٠٢٦-١٠-٢٠.
- English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٥-٠٦-٢٤.
- English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٥-٠٩-٠٤.
- English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-٠٩-٠٤، ٢٠١٠-٠٩-٠٤.
العربية
- Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥.
- Al-Yaseer in At-TafseerAl-Yaseer in At-TafseerQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢٢، ٢٠٢٦-٠٨-١١.
- Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥.
- Al-Nafahāt al-Makkiyyah, by Muhammad bin Salih al-ShawiThe Makkan Breezes in Interpreting the Book of the Lord of the Creation by Sheikh Muhammad bin Salih al-Shawi.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-١٢-١٧.
বাংলা
- Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · الإصدار ١.١.١، ٢٠٢١-٠٥-٢٢.
- Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٦-٠٨-٢٧.
اردو
- Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٥-٠٨-١٣.
- Urdu Translation - Abul A'ala MaududiAs distributed by the Tanzil Project (last update November 15, 2010), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-١١-١٥، ٢٠١٠-١١-١٥.
- Urdu Translation - Ahmed Raza KhanAs distributed by the Tanzil Project (last update March 17, 2011), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١١-٠٣-١٧، ٢٠١١-٠٣-١٧.
- Urdu Translation - Ahmed AliAs distributed by the Tanzil Project (last update August 16, 2010), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-٠٨-١٦، ٢٠١٠-٠٨-١٦.
- Urdu Translation - Fateh Muhammad JalandhryAs distributed by the Tanzil Project (last update December 24, 2010), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-١٢-٢٤، ٢٠١٠-١٢-٢٤.
- Urdu Translation - Tahir ul QadriAs distributed by the Tanzil Project (last update August 16, 2010), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-٠٨-١٦، ٢٠١٠-٠٨-١٦.
Bahasa Indonesia
- Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٥-٠٦-٠٢.
- Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٣.
- Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٦.
- Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠١-٢٣.
Türkçe
- Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٤، ٢٠٢٥-٠٩-٢٨.
- Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٠، ٢٠١٩-١٢-٢٦.
- Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٥-٢٣.
- Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.١.٠، ٢٠٢١-٠٨-٢٢.
Français
- French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٣، ٢٠٢٦-٠٦-٢١.
- French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-٠٦-٢٤.
- French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢، ٢٠٢٥-٠٧-٠٢.
- French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٩-١٠-٠٣.
فارسی
- Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٦-٠٢-٢٤.
- Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠١-٢٣.
Bahasa Melayu
- Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢١-٠١-٢٧.
- Malay Translation - Abdullah Muhammad BasmeihAs distributed by the Tanzil Project (last update September 7, 2012), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٢-٠٩-٠٧، ٢٠١٢-٠٩-٠٧.
हिन्दी
- Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · الإصدار ١.١.٥، ٢٠٢٥-٠٨-٠٥.
- Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٤-٠٢-٢٠.
Kiswahili
- Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٥، ٢٠٢٥-١٢-١٧.
- Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٥.
- Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٦-٠٣-١٢.
Hausa
- Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٢.٢، ٢٠٢٥-٠٦-٢٦.
Soomaali
- Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢٦، ٢٠٢٥-٠٩-٠٤.
- Somali Translation - Mahmud Muhammad AbduhAs distributed by the Tanzil Project (last update August 16, 2010), whose terms for its translations are for non-commercial use only.Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-٠٨-١٦، ٢٠١٠-٠٨-١٦.
مع المصحف
في الطريق
- ترجمات أخرىالسنة ١
عدة ترجمات لكل لغة، تُعرَّف بحياد، وتُضاف كلما أتاحتها شروط ناشريها. ولم تراجعها بعدُ لجان اللغات في «سبيل».
- التلاوةالسنة ١
تلاوات مرخَّصة، تحفظ صوتها على الهاتف أيامًا وتستمع إليها دون اتصال.
- تصحيح التلاوةالسنة ٢
الأخطاء كلمةً كلمة، مجانًا.
الحقوق قبل البرمجة: لا تُعرض ترجمة ولا تلاوة حتى نعرف مصدرها ونملك الإذن بعرضها.