04ذبح
اس کی شرطیں
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Its conditions
1 ذبح کرنے والا مسلمان ہو، یا اہلِ کتاب میں سے ہو۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
1 The slaughterer is Muslim, or of the People of the Book.
2 اس پر اللہ کا نام لیا جائے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
2 The name of Allah is pronounced over it.
3 تیز دھار آلہ، جو تیزی سے چلایا جائے — دانت یا ناخن ہرگز نہیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
3 A sharp blade, drawn swiftly — never a tooth or a nail.
4 سانس کی نالی، خوراک کی نالی اور گردن کی دونوں رگیں کاٹ دی جائیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
4 The throat, the gullet and the two vessels of the neck are severed.
5 کاٹتے وقت جانور زندہ ہو۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
5 The animal is alive at the moment of the cut.
القرآن 6:121؛ مسلم · صحیح — “اللہ نے ہر چیز میں احسان لازم کیا ہے؛ جب تم ذبح کرو تو اچھی طرح ذبح کرو۔”
عملی طور پر اختلافی مسائل
بے ہوش کرنا — بہت سی فقہی کونسلوں نے اس صورت میں جائز قرار دیا ہے جب یہ عارضی ہو اور جانور زندہ رہ سکتا ہو؛ جہاں یہ کاٹنے سے پہلے ہی مار دے وہاں اسے رد کیا گیا ہے۔ پوچھ لیں کہ کون سا طریقہ استعمال ہوتا ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Stunning — permitted by many councils where it is reversible and the animal would live; rejected where it kills before the cut. Ask which is used.
مشینی چھریاں — ہر جانور پر اللہ کا نام لینا ضروری ہے، یا ایک ہی چلانے والا مسلسل نیت کے ساتھ نام لے۔ ریکارڈنگ کافی نہیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Mechanical blades — the name must be said over each animal, or by one operator with continuous intent. A recording does not suffice.
جان بوجھ کر نام چھوڑ دینا — ح، م اور حب کے نزدیک گوشت حرام ہے؛ ش کے نزدیک حلال ہے، نام بھول کر رہ جائے یا چھوڑ دیا جائے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Omitting the name deliberately — the meat is unlawful per Ḥ, M and Ḥb; S holds it lawful if forgotten or omitted.
چھری تیز کریں، اسے جانور کی نظر سے بچائیں، ایک جانور کو دوسرے کے سامنے ذبح نہ کریں، اور ذبح سے پہلے اسے پانی پلائیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Sharpen the blade, spare the animal sight of it, do not slaughter one before another, and give it water beforehand.