تعارف اور اعتماد

1. 01علم کبھی قیمت کے پیچھے بند نہیں ہوتااسباق، جوابات، اذکار، قاعدہ، تلاوت کی اصلاح اور پرنٹ فائلیں مفت رہیں گی۔
2. 02نہ اشتہار، نہ ڈیٹا کی فروختکوئی اشتہاری SDK نہیں۔ نماز کے اوقات فون پر ہی حساب ہوتے ہیں۔
3. 03اے آئی جو لکھتی ہے اس پر نشان لگا ہوتا ہے، اور وہ سوالوں کے جواب نہیں دیتیچیٹ بوٹ مفتی کبھی نہیں ہوگا: تلاش صرف اندراجات ڈھونڈتی ہے اور انہیں لفظ بہ لفظ نقل کرتی ہے۔ ایپ میں دو چیزیں مشین کی لکھی ہوئی ہیں، اور جہاں بھی دکھائی جاتی ہیں وہاں یہ بتایا جاتا ہے: لائبریری کے مسودہ ترجمے، اور مضامین، جن کے الفاظ اے آئی لکھتی ہے اور اے آئی ہی جانچتی ہے جب تک علما ان کا جائزہ نہ لے لیں۔ عربی متون، ان کے معانی اور ان کے مآخذ کبھی اے آئی کے لکھے ہوئے نہیں ہوتے۔
4. 04ہر چیز پر دو علما کے دستخطجائزہ لینے والوں کے نام اور تاریخیں دکھائی جاتی ہیں۔ تصحیحات کا ریکارڈ عوامی ہے۔
5. 05پہلے حقوق، پھر کوڈہر متن، ترجمے اور تلاوت کا ایک رجسٹر۔ اگر ہمیں معلوم نہ ہو کہ کوئی چیز کہاں سے آئی ہے تو وہ جاری نہیں ہوتی۔
6. 06تمام زبانوں میں برابریاجرا سے پہلے کسی اندراج کے ہر زبان کے نسخے کا آپس میں مطابق ہونا ضروری ہے۔ جو زبان پیچھے رہ جائے اس پر نشان لگایا جاتا ہے، اسے چھپایا نہیں جاتا۔
7. 07غیر سیاسی، مناظرہ بازی نہیںنہ جماعتی سیاست، نہ دوسرے گروہوں پر حملے۔
8. 08مشترکہ اینڈرائیڈ فونز کے لیے بنائی گئیلاگ اِن اختیاری ہے۔ آف لائن چلتی ہے اور کم ڈیٹا استعمال کرتی ہے۔

• آپ کو اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ اکاؤنٹ کے بغیر سبیل نہیں جانتی کہ آپ کون ہیں۔
• آپ کا مقام، وہ نمازیں جن پر آپ نشان لگاتے ہیں، آپ کی گنتیاں اور آپ کا مطالعہ اس براؤزر میں محفوظ ہوتے ہیں، اور آپ ترتیبات میں انہیں برآمد کر سکتے یا مٹا سکتے ہیں۔
• نماز کے اوقات، قبلہ اور ہجری تاریخ فون پر ہی حساب ہوتے ہیں۔ اکاؤنٹ کے بغیر آپ کی لوکیشن کبھی ہمیں نہیں بھیجی جاتی۔ کسی اور کو یہ کبھی نہیں بھیجی جاتی۔
• آپ کے قریب مساجد دکھانے کے لیے آپ کا فون سبیل سے نقشے کا وہ حصہ مانگتا ہے جس میں وہ ہے: چند سو کلومیٹر چوڑا ایک مربع، اور اس سے باریک کچھ نہیں۔ آپ کی لوکیشن خود نہیں بھیجی جاتی۔
• سبیل کو بھیجی جانے والی درخواستیں Cloudflare, Inc., United States کے ذریعے ہمارے سرور تک پہنچتی ہیں؛ یہ ایک نیٹ ورک ہے جو انہیں ہمارے لیے پہنچاتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے یہ نیٹ ورک ہر درخواست کو سنبھالتا ہے، جس میں وہ انٹرنیٹ پتا بھی شامل ہے جس سے درخواست آتی ہے۔
• اگر آپ لاگ اِن کرنے کا فیصلہ کریں تو آپ کے ریکارڈ کی ایک نقل سبیل کے سرور پر رکھی جاتی ہے تاکہ آپ کی دوسری ڈیوائسز کو بھی یہ مل سکے: آپ کا مطالعہ، محفوظ شدہ اندراجات اور آیات، وہ نمازیں اور روزے جن پر آپ نشان لگاتے ہیں، اور آپ کی ترتیبات، جن میں آپ کا چنا ہوا مقام بھی شامل ہے۔ زکوٰۃ کے اعداد اور آج کی گنتیاں فون پر ہی رہتی ہیں۔
• اکاؤنٹ کے ساتھ آپ کے پاس سبیل پلس بھی ہوتا ہے، جو مفت ہے: آپ کا فون مل کر استعمال کرنے والوں کے پروفائلز، اور ان میں سے ہر ایک جو کچھ درج کرتا ہے، وہ بھی آپ کے اکاؤنٹ میں رکھے جاتے ہیں، اور آپ وہاں ایک ایسا بیک اپ رکھ سکتے ہیں جو آپ کے فون پر مقفل کیا جاتا ہے، تاکہ ہم اسے پڑھ نہ سکیں۔
• آپ کا ای میل پتا آپ کو لاگ اِن کرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور کسی کام کے لیے نہیں۔ لاگ اِن کی ای میلیں Resend نامی میل سروس پہنچاتی ہے، جو انہیں پہنچانے کے لیے یہ پتا دیکھتی ہے۔
• اگر آپ لاگ اِن ہوتے ہوئے اپنا ریکارڈ مٹائیں تو وہ اس فون سے اور آپ کے اکاؤنٹ سے ہٹ جاتا ہے۔ آپ کی دوسری لاگ اِن ڈیوائسز اپنی نقل اپنے پاس رکھتی ہیں اور اسے بھیجنا روک دیتی ہیں: ہر ایک آپ سے پوچھتی ہے کہ اسے وہاں سے بھی مٹا دیا جائے، لاگ آؤٹ ہو کر وہیں رکھا جائے، یا آپ کے اکاؤنٹ میں واپس رکھ دیا جائے۔
• آپ اکاؤنٹ اسکرین سے اپنا اکاؤنٹ، اور اس کے ساتھ وہ سب کچھ جو سرور کے پاس آپ کے بارے میں ہے، حذف کر سکتے ہیں۔
• اگر آپ رقم دینے کا فیصلہ کریں تو ادائیگی ایک ایسے صفحے پر ہوتی ہے جسے Stripe چلاتی ہے، جو ادائیگی کی ایک کمپنی ہے اور جسے آپ کا ای میل پتا اور آپ کے کارڈ کی تفصیلات ملتی ہیں۔ سبیل آپ کا کارڈ نمبر کبھی نہیں دیکھتی۔ اس کا سرور کسی عطیے کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھتا، سوائے اس کے کہ لاگ اِن ہونے کی حالت میں شروع کیا گیا ماہانہ یا سالانہ عطیہ آپ کے اکاؤنٹ میں درج کیا جاتا ہے۔
• سبیل میں کوئی اشتہار نہیں۔ Google Analytics کے ذریعے استعمال کی پیمائش تب تک بند ہے جب تک آپ ترتیبات میں اس کی اجازت نہ دیں۔ اگر آپ اجازت دیں تو Google کو یہ اطلاع ملتی ہے کہ کون سی اسکرینیں کھولی جاتی ہیں اور کون سے فیچر استعمال ہوتے ہیں؛ آپ کا ای میل پتا، آپ کا مقام، جو آپ تلاش کرتے ہیں، یا جو آپ کے ریکارڈ میں ہے، وہ کبھی نہیں ملتا۔ فونٹ اور باقی ہر فائل سبیل کے اپنے پتے سے آتی ہے۔
• ایک چیز پوچھے بغیر گنی جاتی ہے۔ سبیل تک درخواستیں پہنچانے والا نیٹ ورک (Cloudflare, Inc., United States) ہر صفحے میں اپنی ایک چھوٹی اسکرپٹ شامل کرتا ہے، جو ہر قاری کے بارے میں اسے بتاتی ہے کہ کون سے صفحے کھولے جاتے ہیں اور وہ کتنی تیزی سے لوڈ ہوتے ہیں۔ اس کا منتظم بیان کرتا ہے کہ یہ اسکرپٹ کوئی کوکی نہیں رکھتی، آپ کے براؤزر میں کچھ محفوظ نہیں کرتی، اور جس انٹرنیٹ پتے سے یہ بھیجی جاتی ہے وہ محفوظ نہیں کیا جاتا۔

پرنٹ لائبریری لکھی جا چکی ہے اور اس کا علمی جائزہ جاری ہے، اس لیے ہر عنوان پر “جائزہ ابھی باقی ہے” لکھا رہے گا جب تک دو علما اس پر دستخط نہ کر دیں۔ قرآن کے معانی اور حدیث کے مجموعے بیرونی ناشرین اور ذرائع سے لیے گئے ہیں اور اس جائزے سے پہلے دکھائے جا رہے ہیں؛ ہر ایک پر لکھا ہے کہ اس کا جائزہ نہیں ہوا۔ جوابات اور فرضِ عین کا راستہ لائبریری کے اندراجات حرف بہ حرف، اسی حیثیت میں دکھاتے ہیں؛ راستے کی ترتیب ایک اے آئی نے تجویز کی ہے اور کسی عالم نے اس کی جانچ نہیں کی۔

ہر تصحیح عوامی طور پر درج کی جاتی ہے، اور اس کا جواب دینے کے لیے ایک ہدف وقت مقرر ہوتا ہے۔

لائبریری

سبیل کے 21 مطبوعہ عنوانات۔ پڑھنے کا ایڈیشن خود پرنٹ فائلوں سے تیار ہوتا ہے۔ انگریزی اور بنگلہ لائبریری کے اپنے ایڈیشن ہیں۔ باقی ہر زبان میں یہ ایک مسودہ ترجمے میں دکھائی جاتی ہے، جو مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے اور جسے ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے نہیں پڑھا: ہر اسکرین پر اس پر مسودہ لکھا ہوتا ہے، انگریزی ایک بار دبانے پر سامنے آ جاتی ہے، اور قرآن کی نقل کی گئی آیت کا معنی ایک شائع شدہ ایڈیشن کے اپنے الفاظ ہیں۔

تلفظ

لائبریری میں، مطبوعہ عنوانات کی اپنی سطریں؛ جہاں کسی متن کی ایسی سطر نہ ہو، یا بنگلہ یا دیوناگری حروف میں نہ ہو، وہاں ایک سطر جو عربی کے اعراب سے قاعدے کے مطابق بنائی گئی ہے اور جس پر لکھا ہے کہ یہ خودکار طور پر بنی ہے۔ قرآن میں، Tanzil کا جاری کردہ انگریزی تلفظ، جیسا ہے ویسا ہی دکھایا گیا ہے۔ دونوں میں سے کسی کا جائزہ نہیں لیا گیا: جہاں کوئی سطر عربی سے مختلف ہو، وہاں عربی ہی درست ہے۔

قرآن

Tanzil پروجیکٹ کا عثمانی متن، ورژن 1.1، بغیر کسی تبدیلی کے، اور ہر بار ایپ بنتے وقت آیت بہ آیت جانچا ہوا۔ معانی: موسوعۃ القرآن الکریم (QuranEnc.com) کے تیرہ زبانوں کے ایڈیشن، اور پکتھال کا انگریزی ترجمہ (1930)۔

حدیث کے مجموعے

سات مجموعوں کا عربی متن کھلے hadith-api ڈیٹا سیٹ سے، اور اسی ڈیٹا سیٹ کے اپنے تراجم چھ زبانوں میں، جیسے ہیں ویسے ہی دکھائے گئے ہیں۔ ان کی درستی اور حقوق کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔

نماز کے اوقات

اوپن سورس adhan لائبریری، جو فون پر ہی چلتی ہے۔

ہجری تاریخیں

براؤزر میں موجود اُمّ القریٰ کیلنڈر۔

تشریح کے ساتھ احادیث

ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا (HadeethEnc.com) تیرہ زبانوں میں، دوبارہ اشاعت کی اس کی شرائط کے تحت جیسا ہے ویسا ہی دکھایا گیا ہے۔ اس کے درجات میں حکم لگانے والے کا نام نہیں، اور سبیل نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

تجوید کے رنگ

Collin Fair کا quran-tajweed ڈیٹا، Creative Commons Attribution 4.0 لائسنس کے تحت، Tanzil کے متن پر لگایا گیا۔ قاعدے سے نکالا گیا ہے اور اس کا جائزہ نہیں لیا گیا۔

آپ کے قریب مساجد

OpenStreetMap، رضاکاروں کا بنایا ہوا نقشہ، Open Database License کے تحت۔ جس دن لیا گیا اسی دن کی حالت میں دکھایا جاتا ہے، اور سبیل نے اسے نہیں جانچا۔