Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
The last ten nights of Ramaḍān in the Sabīl library and the narrations: iʿtikāf, Laylat al-Qadr in the odd nights, and its du‘ā, each sourced.
Erayada maqaalkan waxaa AI ka qoray maktabadda Sabīl iyo ilaheeda, AI ayaana hubiyay isagoo barbar dhigaya iyaga. Weli caalim dib uma eegin. Qoraallada Carabiga ah, macnayaashooda iyo ilahooda waxaa leh maktabadda iyo Qur’aanka laftiisa, waxaana loo muujiyay sida ay halkaas ugu yaallaan. Fatwo ku saabsan xaaladdaada gaarka ah, caalim u qalma weydii.
Maqaalkan weli laguma qorin luqaddan. Waxaa lagu muujiyay Ingiriisi.
La faafiyay 3 Oktoobar 2026La cusboonaysiiyay 21 Oktoobar 20268 daqiiqo oo akhris ah
The last ten nights are the part of Ramaḍān the narrations single out: the Prophet ﷺ spent them in the masjid in iʿtikāf, strove in them more than at any other time, and told his Companions to seek Laylat al-Qadr in them. This page explains what the Sabīl library says of those nights, where it comes from, and the du‘ā the library gives for the night itself. Each entry is shown from the library with the source and grade the library gives; the narrations are listed by number at the end. Questions about your own iʿtikāf are for a scholar.
Sūrah al-Qadr is about this night. It opens by saying that the Qur’ān was sent down on the Night of Decree, and its third verse, which the library’s cards cite, says what the night is worth:
3. Habeenka Qadarku wuxuu ka khayr badan yahay kun bilood [1].
[1]. 83 sano iyo afar bilood, waa camalka iyo cibaadeysiga habeenkaa.
The sūrah goes on to say that the angels and the Spirit descend on that night by their Lord’s permission, and that it is peace until the break of dawn.
The Ramaḍān cards have one headed “The last ten”, in two parts: iʿtikāf, and Laylat al-Qadr. The library’s own checking has an open question about one of its lines on iʿtikāf, so the card is linked here and not shown. What follows describes its other lines.
The card defines iʿtikāf as seclusion in the masjid for worship, and says that the Prophet ﷺ kept it every Ramaḍān, and for twenty days in the year he died. That is the narration of Abū Hurayrah in al-Bukhārī. ʿĀ’ishah reports that he kept it in the last ten days of Ramaḍān until he died, and that his wives kept it after him; and that while in iʿtikāf he did not enter the house except for a need. The card’s line on leaving only for necessity is in the same sense; its examples are the card’s own.
The card also gives when iʿtikāf is entered and left. Its line on fasting names the schools by letter: Ḥ and M require fasting with iʿtikāf, S and Ḥb do not. The first card of the title spells the letters out as Ḥanafī, Mālikī, Shāfiʿī and Ḥanbalī. The card reports both positions and so does this page; which applies to you is a question for a scholar. The card has one source line for these lines: al-Bukhārī and Muslim, with the grade ṣaḥīḥ.
Under its second label the card says that the night is better than a thousand months, the words of 97:3, and that it is sought in the odd nights of the last ten. Its source line gives Q 97:3, then al-Bukhārī and Muslim with the grade ṣaḥīḥ. In al-Bukhārī, ʿĀ’ishah reports the instruction to seek it in the odd nights of the last ten, and Ibn ʿAbbās reports it as the nights when nine, seven or five remain. The card adds that it is most often found on the 27th; that is the card’s own line, and this page does not add to it.
In al-Bukhārī, Abū Hurayrah reports that whoever stands in prayer on Laylat al-Qadr out of faith and in hope of reward has his previous sins forgiven.
Beneath the line on the night the card gives a du‘ā, calling on Allah as the One who pardons and loves to pardon, and asking for pardon. The library cites it to at-Tirmidhī and Ibn Mājah with the grade ṣaḥīḥ, and says it was taught to ʿĀ’ishah when she asked what to say if she found the night: in both books she asks the Prophet ﷺ what she should say in it, and he teaches her the du‘ā; Ibn Mājah’s wording is the card’s, and at-Tirmidhī’s has one word more. At-Tirmidhī calls his narration ḥasan ṣaḥīḥ. Of the later scholars the app’s ḥadīth dataset names, three grade each of the two narrations ṣaḥīḥ or ḥasan ṣaḥīḥ, and one, Zubayr ʿAlī Zaʾī, grades both weak.
The same du‘ā is shown, with no open question, on the Hijri Companion’s card headed “Ramaḍān” in the Pocket Companion, whose first line also names seeking Laylat al-Qadr and iʿtikāf among the things of the month.
The library’s Ramaḍān poster has the same du‘ā in the row “The last ten nights”, with a sentence on seeking the night in the odd nights and one on what he ﷺ would do: tighten his belt, wake his family and stay awake. ʿĀ’ishah reports this in al-Bukhārī: when the last ten began, he would tighten his waist-wrapper, pray through the night and keep his family awake. In Ṣaḥīḥ Muslim she says that he strove in the last ten more than at any other time. The row’s source line gives at-Tirmidhī with the grade ṣaḥīḥ, and Q 97:3; the library’s own checking has an open question about that source line, so the row is linked and not shown.
The poster also has a row headed “Iʿtikāf — retreat in the masjid”. It says that he ﷺ kept to the masjid for the last ten nights every year, and for twenty in the year he died, gives when one enters and leaves, says that one leaves only for necessity, and ends with a sentence on how short a retreat may be. The poster cites the row to al-Bukhārī and Muslim with the grade ṣaḥīḥ. What applies to your own iʿtikāf is a question for a scholar.
Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.
Sadarrada la xiriira xukun waxaa had iyo jeer lagu muujiyaa iyadoo Ingiriisiga daabacan uu ka hooseeyo. Sadarka qabyo-qoraalkiisu ku guuldarraystay hubinta waxaa lagu muujiyaa Ingiriisi keliya.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Verses of the Qur’ān, by sūrah and verse: 97:3, shown above; 97:1, 97:4 and 97:5, described from the sūrah, which is in the Qur’ān reader.
Narrations, by collection and number as sunnah.com numbers them: al-Bukhārī by the numbering of Fatḥ al-Bārī; Muslim by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī’s numbers, with the letter sunnah.com adds where it divides one; at-Tirmidhī and Ibn Mājah by sunnah.com’s numbering. The library names the collection under each entry; the numbers are the narrations described above.
From the Sabīl library: the Ramaḍān cards, the card “The last ten”, linked, not quoted, and “The Month of Fasting”; the Ramaḍān poster, the row “Iʿtikāf — retreat in the masjid”, and the row “The last ten nights”, linked; the Pocket Companion, the card “Ramaḍān”, linked.
Sanduuqa iimaylka ee Sabīl waa la diyaarinayaa. Maqaalkan wuxuu bixin doonaa hab lagu diro sixitaan ama faallo isla marka qof akhrinayo.