छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
यह टेक्स्ट सबील की प्रिंट लाइब्रेरी से लिया गया है। इसकी इल्मी जाँच अभी जारी है; जब दो उलमा इस पर दस्तख़त कर देंगे, तब हर चीज़ के साथ उसकी जाँच करने वालों के नाम और तारीख़ दर्ज होगी।
ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।
जो पंक्तियाँ किसी शरई हुक्म से जुड़ी हैं, उनके नीचे छपी हुई अंग्रेज़ी हमेशा दिखाई जाती है। जिस पंक्ति का ड्राफ़्ट जाँच में खरा नहीं उतरा, वह केवल अंग्रेज़ी में दिखाई जाती है।
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:
बिंदीदार किनारे वाली पंक्तियाँ अरबी का तलफ़्फ़ुज़ हैं, जो उसकी हरकात से क़ायदे के मुताबिक़ बनाया गया है। ये छपी हुई किताबों से नहीं हैं और इनकी जाँच नहीं हुई है: जहाँ यह अरबी से अलग हो, वहाँ अरबी ही सही है।
इस भाषा में लाइब्रेरी इंटरनेशनल एडिशन के एक ड्राफ़्ट तर्जुमे में पढ़ी जाती है। इसे मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसकी जाँच नहीं की है। स्रोत अरबी है; अंग्रेज़ी उसके साथ दिखाई जा सकती है। जहाँ कोई टाइटल क़ुरआन की आयत नक़ल करता है, वहाँ दिखाया गया मतलब एक पब्लिश हो चुके एडिशन, Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omari (QuranEnc.com), के अल्फ़ाज़ हैं, ड्राफ़्ट नहीं।
100% पर प्रिंट करें, “पेज के मुताबिक़” (fit to page) पर कभी नहीं, वरना कार्ड मुड़कर सही साइज़ के नहीं बनेंगे।