As-Saaffaat
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ 45 بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ 46 لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ 47
{45 - 47} "Wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchemi." Watajiwa mara kwa mara na wavulana wa ujana ambao wako tayari kuwahudumia kwa kuwapa vinywaji vya ladha katika vikombe virembo vilivyojaa kinywaji safi kilichofunikwa vyema, chenye miski. Navyo ni vikombe vya pombe tofauti na ile ya duniani kwa kila njia. Kwani rangi yake ni "nyeupe" ambayo ni katika rangi bora zaidi, na katika ladha yake ni "kitamu kwa wanywao." Mwenye kukinywa atakifurahia wakati wa kukinywa na baada yake. Nacho pia ni salama kutokana na kuivuruga akili na kumaliza mali ya mwenye kukinywa, wala hakisababishi kichwa kuuma wala usumbufu.