[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
آیا تو را یتیم نیافت، و پناه داد؟
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
و تو را [راه‌نایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
و تو را فقیر یافت، و بی‌نیاز نمود.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
پس [تو نیز] یتیم را میازار،
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].
معنی: Persian Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. نسخهٔ ۱.۱.۳، ۲۰۲۶-۰۲-۲۴. QuranEnc.com