پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۸

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۱۲۸

{128} Yeye Mtukufu anawakumbusha waja wake Waumini juu ya kuwatumia Nabii asiyejua kusoma na kuandika, ambaye ni kutokana na wao wenyewe, ambaye wanaijua hali yake, na wanaweza kujifunza kutoka kwake, na wala hawajizuii na jambo la kutomfuata, ilhali yeye Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - anawashauri sana na anafanya bidii katika masilahi yao. "Yanamhuzunisha yale yanayowataabisha;” yaani, ni gumu kwake jambo ambalo ni gumu kwenu linamtaabisha. "Anawajali sana” kwa hivyo anawapendea heri, na anafanya jitihada yake yote katika kuifikisha kwenu, ana anawania juu ya kuwaongoza kwenda katika imani, anachukia uovu juu yenu, na anafanya jitihada yake yote kuwaepusha nao. "Kwa Waumini ni mpole na mwenye huruma.” Yaani, yeye ni mwenye huruma mkubwa, anawahurumia kwa zaidi ya wazazi wao, na kwa sababu ya hili ndiyo ikawa haki yake inatangulizwa mbele ya haki zote za viumbe, na ni wajibu kwa umma kumwamini, na kumfanyia taadhima, na kumheshimu, na kumsaidia.