پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۷

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ ۱۲۷

Na kauli yake:

{127} Yaani, wanafiki wanaotahadhari kwamba kuteremshiwa Sura inayowaambia yale yaliyo katika nyoyo zao. Na sura inapotereka ili waiamini na watende kwa mujibu wa yaliyomo, "hutazamana wao kwa wao" huku wameazimia kuacha kuifanyia kazi, wanangojea fursa itokee wanapokuwa mbali na macho ya Waumini, na husema: "Je, yuko yeyote anayewaona nyinyi? Kisha huondoka wakaenda” kwa kukwepa, na wanakwenda hali ya kuwa wamepeana mgongo; basi Mwenyezi Mungu akawalipa adhabu sawa na matendo yao. Kwa hivyo, namna walivyoacha kufanya matendo mema, “Mwenyezi akaziondoa nyoyo zao.” Yaani akazizuia kufikia haki na akaachilia mbali, "kwa kuwa hao ni kaumu wasiofahamu.” Kufahamu kwenye kuwanufaisha. Kwani kama wangefahamu, basi wangekuwa inapoteremshwa Sura wanaiamini na kuifuata amri yake. Na kinachokusudiwa katika haya ni kubainisha ukubwa wa kujiweka mbali kwao na jihadi na mengineyo miongoni mwa sheria za imani; kama alivyosema Yeye Mtukufu kuwahusu, “Na inapoteremshwa Sura madhubuti na vikatajwa ndani yake vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa yule anayezimia kwa mauti.”