پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۶

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا ۴۶

{46} Lakini kulingania huku hakukumuingia muovu huyu, na akajibu kwa jibu la mtu mjinga, akasema, "Unaichukia miungu yangu, ewe Ibrahim?" Basi akajigamba kwa miungu yake hiyo ambayo imetengenezwa kwa mawe, na masanamu, na akamlaumu Ibrahim kwa kutoitaka miungu yake hiyo. Na huu ni ujinga uliokithiri zaidi na ukafiri mbaya mno, kwa kujisifu na suala la kuabudu masanamu na kulingania yaabudiwe. "Kama huachi" kushutumu miungu yangu na kunilingania kumwabudu Mwenyezi Mungu. "Basi lazima nitakupiga mawe" ufe "na niondokee mbali kwa muda!" Yaani usizungumze nami kwa muda mrefu.