پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۷

قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا ۴۷

{47} Basi Al-Khalil akamjibu kwa jawabu la waja wa Mwingi wa rehema wakati wanapozungumzishwa na wajinga, na wala hakumtukana. Bali alisubiri na hakumkabili baba yake kwa yale anayoyachukia. Akasema, "Amani iwe juu yako." Yaani, utakuwa salama kutokana na mimi kukutusi na kufanyia unayoyachukia. "Mimi nitakuombea msamaha kwa Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye ananihurumia sana." Sitaacha kukuombea uwongofu na msamaha kwa Mwenyezi Mungu ili akuongoe uingie katika Uislamu, ambao kwa huo ndio msamaha unapatikana. Kwa maana Yeye ni mwenye huruma kubwa kwangu na ananijali sana. Basi akaendelea kumuombea msamaha kwa Mwenyezi Mungu, akitumaini kwamba Mwenyezi Mungu atamuongoa. Na pindi ilipombainikia kwamba yeye ni adui wa Mwenyezi Mungu, na kwamba hamfaidishi na chochote, akaacha kumuombea msamaha na akajieka mbali naye. Na Mwenyezi Mungu alituamrisha tufuate mila ya Ibrahim. Kwa hivyo, katika kufuata mila yake ni kufuata njia yake katika kulingania kwa Mwenyezi Mungu kwa njia ya elimu, hekima, upole, wepesi, na kutoka katika daraja moja hadi daraja lingine, na kuwa na subira kwa hayo, na kutochoka nayo, na kuyavumilia madhara ambayo mlinganizi anapata kutoka kwa viumbe kwa njia ya maneno na vitendo, na kukabiliana na hayo kwa msamaha na kuachilia mbali, na hata kufanya wema kwa maneno na vitendo.