پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۰

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا ۸۰

{80} Na kauli yake, "Na sema: Mola wangu Mlezi! Niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema." Yaani, fanya maingilio yangu yote na matokeo yangu yote yawe katika utiifu kwako na katika radhi zako, kwa sababu kuyafanya kwa kukusudiwa wewe tu na kuafikiana kwake na amri yako. "Na unipe nguvu zinazotoka kwako zinisaidie." Yaani, ni hoja iliyo dhahiri na ushahidi wa yakini kwa kila nifanyacho na nikiachacho. Na hii ndiyo hali ya juu kabisa anayomfikisha Mwenyezi Mungu mja, kwamba hali zake zote ziwe ni heri na zenye kumuweka karibu na Mola wake Mlezi, na kwamba awe na ushahidi dhahiri katika kila hali zake. Na hilo linajumuisha kuwa na elimu yenye manufaa na matendo mema kwa kujua masuala na ushahidi wake.