پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۹

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ۷۹

{79} Na kauli yake, "Na amka usiku kwa ibada." Yaani, swali katika wakati wake wowote. "Ni ziada ya sunna hasa kwako wewe," ili swala hii ya usiku ikuzidishie utukufu na kunyanyuliwa daraja. Tofauti na wengine, hiyo kwao itakuwa ni kafara ya matendo yao mabaya. Na inawezekana kwamba maana yake ni kwamba swala tano za kila siku ni wajibu kwako na kwa Waumini. Tofauti na swala ya usiku, hiyo ni wajibu kwako tu hasa. Kwa sababu ya utukufu wako mbele ya Mwenyezi Mungu, akaufanya wajibu wako kuwa mkubwa zaidi kuliko wengine, na ili malipo yako yawe mengi, kwa hivyo upate nafasi ya kusifiwa, ambayo ni nafasi ambayo watamsifu kwayo watu wa mwanzo na wa mwisho. Nafasi ya uombezi mkubwa, wakati viumbe vitakapoomba kuombewa msamaha na Adam, kisha Nuhu, kisha Ibrahim, kisha Musa na Isa, na wote watatoa udhuru wa kutoweza kufanya hivyo na asifanye hivyo, mpaka watakapoomba uombezi kwa bwana wa wana wa Adam ambaye ni yeye mtume Muhammad, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, ili Mwenyezi Mungu awarehemu kutokana na wasiwasi kubwa na dhiki ya hali ngumu watakayokuwamo. Kisha atawafanyia uombezi kwa Mola wake Mlezi, naye atakubaliwa uombezi wake na atamsimamisha mahali ambapo wa mwanzo na wa mwisho watamuonea gere, na atakuwa amewasababishia viumbe wote kupata neema kubwa sana.