پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۱

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا ۸۱

{81} Na kauli yake, "Na sema: Haki, imefika, na batili imetoweka." Na haki ni yale aliyomfunulia Mwenyezi Mungu Mtume wake Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - na akamwamuru kuisema na kuitangaza kwamba: Hakika haki imekuja, ambayo hakuna kitu kinachoweza kusimama mbele yake, na batili imetoweka. Yaani, imeisha na kutoweka. "Hakika batili lazima itoweke!" Yaani, hii ndiyo sifa ya batili. Lakini inaweza kuwa na nguvu na umaarufu ikiwa haki haikabiliani nayo. Na pindi haki inapokuja, batili inatoweka, kwa hivyo haibaki kuwa na harakati yoyote. Na ndiyo maana batili haiwi maarufu isipokuwa katika nyakati fulani tu na maeneo ambayo hayana elimu juu ya ishara za Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi. Na kauli yake,