ফাতহাহ (যবর), কাসরাহ (যের) আর দাম্মাহ (পেশ)

এ পর্যন্ত প্রতিটি পাঠে শব্দগুলো দেখানো হয়েছে অক্ষরের ওপরে ও নিচে ছোট ছোট চিহ্নসহ, আর চিহ্নগুলোর নাম বলা হয়নি। এই পাঠ থেকে চিহ্নগুলো শেখানো হবে। প্রথম তিনটি হলো হ্রস্ব স্বরের চিহ্ন, হরকত।

হ্রস্ব স্বরের চিহ্ন কী

একটি শব্দের অক্ষরগুলো বেশির ভাগই ব্যঞ্জনবর্ণ। এদের মাঝের হ্রস্ব স্বরগুলো অক্ষর হিসেবে লেখা হয় না: প্রতিটি একটি ছোট চিহ্ন, যে অক্ষরের পরে সেটি আসে তার ওপরে বা নিচে বসানো। যে অক্ষরে স্বরের চিহ্ন আছে, সেটি পড়া হয় তার পরে সেই স্বর দিয়ে: বা-তে ফাতহাহ (যবর) থাকলে বা, কাসরাহ (যের) থাকলে বি, দাম্মাহ (পেশ) থাকলে বু, নিচের কার্ডগুলোতে বাংলা অক্ষরে যেমন লেখা আছে।

কুরআনের লেখায় সব চিহ্ন দেওয়া থাকে, তাই স্বরগুলো পাতাতেই আছে, আর একটি শব্দ পড়া মানে প্রতিটি অক্ষরকে তার চিহ্নসহ পড়া।

চিহ্নগুলো

প্রতিটি চিহ্ন দেখানো হয়েছে একটি বিন্দুওয়ালা বৃত্তের ওপর, যা যেকোনো অক্ষরের জায়গায় দাঁড়ায়; তারপর বা-এর ওপর আর মীমের ওপর।

• ফাতহাহ (যবর) অক্ষরের ওপরে লেখা একটি ছোট তেরছা দাগ। এটি হ্রস্ব আ।
• কাসরাহ (যের) সেই একই ছোট তেরছা দাগ, অক্ষরের নিচে লেখা। এটি হ্রস্ব ই।
• দাম্মাহ (পেশ) একটি ছোট প্যাঁচ, ছোট্ট একটি ওয়াও-এর মতো, অক্ষরের ওপরে লেখা। এটি হ্রস্ব উ।

চিহ্নটি যে অক্ষরের ওপর বসে, সেটি তারই; তাই দুটিকে একসঙ্গে দেখুন: আগে অক্ষর, তার পরে তার স্বর। প্রতিটি স্বর কীভাবে উচ্চারিত হয়, তা শেখানো হয় লাইব্রেরির তাজবীদ বইয়ে।

আগের পাঠগুলোর শব্দে আপনি অন্য ধরনের চিহ্নও দেখেছেন: একটি ছোট বৃত্ত, একটি জোড়া দাগ, টানা রেখার ওপরে একটি ছোট খাড়া দাগ। প্রতিটির নিজের একটি পাঠ আছে, পরের পাঠ থেকে শুরু।

কুরআনে

সূরা আত-তারিকের ষষ্ঠ আয়াতের প্রথম শব্দে এই তিনটি চিহ্ন আছে, আর কিছু নেই: খা-তে দাম্মাহ (পেশ), লামে কাসরাহ (যের), ক্বাফে ফাতহাহ (যবর)। অক্ষরে অক্ষরে পড়ুন: খা-তে পেশ, লামে যের, ক্বাফে যবর।

সূরা আন-নাসের দ্বিতীয় আয়াতের প্রথম শব্দে মীমে ফাতহাহ (যবর), আর লাম ও কাফে কাসরাহ (যের)।

সূরা আল-ফাতিহার পঞ্চম আয়াতের দ্বিতীয় শব্দে নূনে ফাতহাহ (যবর), আর বা ও দালে দাম্মাহ (পেশ)। আইনে এর বদলে একটি ছোট বৃত্ত: সেটি সুকূন (জযম), পরের পাঠের চিহ্ন।

মনে করুন

• কাসরাহ (যের) কোথায় লেখা হয়?
• কোন চিহ্নটি দেখতে ছোট একটি ওয়াও-এর মতো?
• স্বরের চিহ্ন কি তার অক্ষরের আগে পড়া হয়, না পরে?

উত্তর: অক্ষরের নিচে; দাম্মাহ (পেশ); পরে।

পরের পাঠ

পরের পাঠে সুকূন (জযম): যে অক্ষরের পরে কোনো স্বর নেই, তার চিহ্ন।