08خود وہ دن
غسل کریں، اور اپنے پاس موجود بہترین لباس پہنیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Bathe, and wear the best clothing you own.
خوشبو لگائیں — صرف مرد۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Apply perfume — men only.
جلدی جائیں، اور اگر ہو سکے تو پیدل جائیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Go early, and walk if you are able.
گھر دوسرے راستے سے واپس آئیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Return home by a different route.
راستے میں بلند آواز سے تکبیر کہیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Say the takbīr aloud on the way.
سارے گھر والوں کو ساتھ لائیں، بچوں سمیت۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Bring the whole household, children included.
بخاری · صحیح
کھانا
عید الفطر — نکلنے سے پہلے کھائیں: طاق تعداد میں کھجوریں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
‘Īd al-Fiṭr — eat before leaving: an odd number of dates.
عید الاضحیٰ — واپسی تک کچھ نہ کھائیں، اور دن کا پہلا کھانا اپنی قربانی سے کھائیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
‘Īd al-Aḍḥā — eat nothing until you return, and break the day with your sacrifice.
بخاری · صحیح؛ ترمذی · صحیح
مبارک باد
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbalallāhu minnā wa minkum
اللہ ہم سے اور آپ سے قبول فرمائے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
May Allah accept from us and from you.
صحابہ کا عمل، جسے ابن حجر نے اچھی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
عید الفطر صرف ان باتوں میں مختلف ہے: صدقۂ فطر نماز سے پہلے ادا کیا جاتا ہے، تکبیر رمضان کی آخری رات کے غروبِ آفتاب سے امام کے آنے تک جاری رہتی ہے، اور شوال کے چھ روزے اگلے دن سے شروع کیے جا سکتے ہیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
‘Īd al-Fiṭr differs only in this: zakāt al-fiṭr is paid before the prayer, the takbīr runs from sunset on the last night of Ramaḍān until the imam arrives, and the six fasts of Shawwāl may begin the following day.