Brother, father, owner: a case shown with a long vowel
Family words, and three nouns that show their case with a long vowel before what follows them.
Yapay zekâ tarafından yazıldı ve kontrol edildi
Bu dersler yapay zekâ tarafından yazılmış ve kontrol edilmiştir; henüz hiçbir Arapça öğretmeni onları okumamıştır. Ayetler, anlamları ve her kelimenin tahlili kaynaklarından alınmıştır; kaynaklar, gösterildikleri yerde belirtilir.
Bu ders yalnızca İngilizce ve Bengalce yazılmıştır, bu yüzden burada İngilizce gösterilir.
- Tamamı bilinen Kur’an kelimeleri
- %59,6
- Şimdiye kadar öğretilen Kur’an kelime parçaları
- %75,6
Quranic Arabic Corpus’a göre sayılır: bir kelimenin her parçası öğretildiğinde kelimenin tamamı bilinir. Sayılar hangi kelimelerle karşılaştığınızı söyler, ne kadar anladığınızı değil.
Most nouns show their case with a short vowel at the end. A few short nouns show it with a long one when they are joined to what follows. This lesson teaches three of them, with five more words for people.
The new words
- أَخKur’an’ın yazdığı şekliyle: أَخَا · أَخِي · إِخْوَٰنِ
brother
Kök: ا خ وKur’an’da geçme sayısı: 75
- أَبٌKur’an’ın yazdığı şekliyle: أَبِي · أَبَا · أَبَتِ
father
Kök: ا ب وKur’an’da geçme sayısı: 46
- ذُوKur’an’ın yazdığı şekliyle: ذُو · ذِى · ذَاتِ
owner of, having
Kur’an’da geçme sayısı: 93
- آبَاءKur’an’ın yazdığı şekliyle: ءَابَآؤُ · ءَابَآءَ · ءَابَآئِ
fathers, forefathers
Kök: ا ب وKur’an’da geçme sayısı: 64
- ٱبْنKur’an’ın yazdığı şekliyle: ٱبْنَ · أَبْنَآءَ · ٱبْنُ
son
Kök: ب ن يKur’an’da geçme sayısı: 63
- زَوْجKur’an’ın yazdığı şekliyle: أَزْوَٰجِ · أَزْوَٰجًا · أَزْوَٰجَ
spouse, one of a pair
Kök: ز و جKur’an’da geçme sayısı: 76
- نِسَآءKur’an’ın yazdığı şekliyle: نِّسَآءِ · نِسَآءَ · نِّسَآءَ
women
Kök: ن س وKur’an’da geçme sayısı: 59
- إِنسَٰنKur’an’ın yazdığı şekliyle: إِنسَٰنُ · إِنسَٰنَ · إِنسَٰنِ
human being
Kök: ا ن سKur’an’da geçme sayısı: 71
u, a, i made long
Akh, "brother", and ab, "father", take a long vowel at the end when a word or a pronoun follows, and dhū, "owner of", when a word follows: ū in the nominative, ā in the accusative, ī in the genitive. With -ī, "my", there is no such ending: it takes the ending's place, as lesson 14 showed in abī, so akhī serves in every case.
- وَand
- أَخُوbrother
- هُhim, his; it, its
Wa-akhūhu is wa, then akhū, then hu, "his". The corpus marks akhū nominative.
- أَخَاbrother
Akhā, and the corpus marks it accusative. The word after it is the second noun of an iḍāfah, as lesson 8 taught.
- أَخِيbrother
- هِhim, his; it, its
Akhīhi is akhī and hi. The corpus marks akhī genitive; after ī, the pronoun hu is said hi, as lesson 12 taught.
- أَبِىfather
Abī, the same ending on ab: the corpus marks it genitive. Here ī is the ending and not "my": the corpus shows no pronoun on it. The word after it is the second noun of the iḍāfah.
Dhū
Dhū does not stand alone: it is the first noun of an iḍāfah, and says that someone or something has what follows it.
- ذُوowner of, having
Dhū, nominative.
- ذَا
Dhā, accusative. The corpus gives this form a lemma of its own, dhā, and does not count it under dhū.
- ذِىowner of, having
Dhī, genitive, and the corpus gives it the lemma dhū again. In all three the ending follows the case, as it does on akh and ab.
In a sentence
Three sentences written for practice show the same noun in three cases.
Your brother is in the house.
Akhūka: nominative, the subject of the sentence.
I saw your brother.
Akhāka: accusative, the one seen.
I went with your brother.
Akhīka: genitive, after maʿa.
More words for people
Ābāʾ, abnāʾ and azwāj are broken plurals, the kind lesson 9 explained.
- وَand
- ءَابَآؤُfathers, forefathers
- كُمyou, your (more than two)
Wa-ābāʾukum is wa, then ābāʾu, then kum, "your". Ābāʾ is taught as a word of its own, because the corpus gives it a lemma of its own beside ab, and marks it masculine plural.
- أَبْنَآءَson
- هُمْthey (as the doer of a verb); them, their
Abnāʾahum is abnāʾa and hum, "their". The corpus gives it the lemma ibn, "son", and marks it masculine plural.
- أَزْوَٰجًاspouse, one of a pair
Azwājan: the corpus gives it the lemma zawj, and marks it masculine plural.
- ٱلthe
- نِّسَآءَwomen
An-nisāʾa is al- and nisāʾ. The corpus marks it feminine plural. It has no singular from the same root.
- ٱلْthe
- إِنسَٰنُhuman being
Al-insānu is al- and insān, and the corpus marks it masculine, nominative.
Reading
Bu dersten sonra tamamını bildiğiniz kelimeler işaretlenmiştir.
Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.4Eğer doğru söylüyor iseniz, onu (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize!
Turkish Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.4Öyleyse, insan neyden yaratıldığına bir baksın.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.4Recall
- Which long vowel does akh take in the accusative?
- What is the first noun of an iḍāfah that says someone has something?
- What lemma does the corpus give abnāʾ?
Answers: ā, akhā; dhū; ibn.
Next
The next lesson teaches eight nouns of the world around us, and how a noun is made definite.
Kelime tahlili: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes)