06Emzirme
Emzirmeyi tamamlamak isteyen için tam iki yıl. Karşılıklı rızayla daha erken sütten kesmek caizdir ve bunda bir günah yoktur.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Two full years for whoever wishes to complete the nursing. Weaning earlier by mutual consent is permitted, and no blame attaches to it.
Kur’an 2:233
Süt bağı
Bir çocuğu emziren kadın, haramlık bakımından onun annesi olur — kocası babası, çocukları da kardeşleri olur. Bundan sonra aralarında evlilik ömür boyu haramdır.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
A woman who nurses a child becomes their mother in prohibition — and her husband their father, her children their siblings. Marriage between them is thereafter forbidden for life.
Ş ve Hb — ayrı ayrı beş doyurucu emzirme bunu sabit kılar.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
S and Ḥb — five separate satisfying feeds establish it.
H ve M — mideye ulaşan her miktar bunu sabit kılar.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Ḥ and M — any amount that reaches the stomach establishes it.
Dördü de bunun ilk iki yıl içinde gerçekleşmesini şart koşar.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
All four require it to occur within the first two years.
Müslim · sahih — “Doğumun haram kıldığını süt emme de haram kılar.”
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Muslim · ṣaḥīḥ — “Suckling prohibits what birth prohibits.”
Kayıt tutun. Çocuğu bir akraba ya da bir arkadaş emzirdiğinde veya çocuk bağışlanmış sütle beslendiğinde, onu kimin ve ne zaman beslediğini yazın. Aileler bu bağı ancak evlilik aşamasında, geri dönüşün mümkün olmadığı bir anda fark etmiştir.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
Keep a record. Where a child is fed by a relative, a friend, or from donated milk, write down who fed them and when. Families have discovered the bond only at the point of marriage, when it was too late to undo.
Baba, eşi olsun ya da boşanmış olsun, emziren annenin nafakasını vermekle yükümlüdür — Kur’an 65:6.
Basılı İngilizce metin, her zaman gösterilir:
A father owes the nursing mother her maintenance, whether she is his wife or divorced — Q 65:6.