08Maalinta lafteeda
Qubayso, xiranna dharka ugu fiican ee aad leedahay.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Bathe, and wear the best clothing you own.
Barafuun marso — ragga oo keliya.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Apply perfume — men only.
Goor hore tag, lugna ku soco haddii aad awooddo.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Go early, and walk if you are able.
Guriga ku noqo waddo kale.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Return home by a different route.
Takbiirta kor ugu dhawaaq inta aad jidka ku jirto.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Say the takbīr aloud on the way.
Reerka oo dhan kaxee, carruurtuna ha ku jiraan.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
Bring the whole household, children included.
Bukhaari · saxiix
Cunidda
Ciidul-Fidri — wax cun ka hor intaadan bixin: timir tiradeedu kisi tahay.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
‘Īd al-Fiṭr — eat before leaving: an odd number of dates.
Ciidul-Adxa — waxba ha cunin ilaa aad soo noqoto, kuna afur udxiyadaada.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
‘Īd al-Aḍḥā — eat nothing until you return, and break the day with your sacrifice.
Bukhaari · saxiix; Tirmidi · saxiix
Hambalyada
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbalallāhu minnā wa minkum
Alle ha naga aqbalo annaga iyo idinkaba.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
May Allah accept from us and from you.
Camalkii Saxaabada, waxaana diiwaangeliyay Ibn Xajar isagoo wata sanad wanaagsan.
Ciidul-Fidri waxay kaga duwan tahay tan oo keliya: sakatul-fidriga waxaa la bixiyaa salaadda ka hor, takbiirtu waxay socotaa laga bilaabo qorrax-dhaca habeenka ugu dambeeya Ramadaan ilaa imaamku yimaado, lixda soon ee Shawaalna waxay bilaaban karaan maalinta xigta.
Ingiriisiga daabacan, had iyo jeer waa la muujiyaa:
‘Īd al-Fiṭr differs only in this: zakāt al-fiṭr is paid before the prayer, the takbīr runs from sunset on the last night of Ramaḍān until the imam arrives, and the six fasts of Shawwāl may begin the following day.