Langsung ke konten
Food and drink

Is food that contains alcohol, such as vanilla extract or a dish cooked with wine, ḥalāl?

Dari pustaka Sabīl · menunggu tinjauan ulama

Setiap jawaban di sini adalah satu entri pustaka Sabīl, ditampilkan kata demi kata beserta sumbernya. Tidak ada yang menulisnya untuk pertanyaan itu, dan tidak ada mesin yang menulis, meringkas, atau mengubah susunan katanya: pertanyaan dipasangkan dengan entri yang menjawabnya. Tinjauan ulama atas pustaka ini masih menunggu. Bila mazhab berbeda pendapat, entri menyebutkan pendapat masing-masing. Untuk hukum bagi keadaan Anda sendiri, tanyakan kepada seorang ulama.

Pertanyaan ini belum ditulis dalam bahasa ini. Pertanyaan ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Terjemahan draf: dibuat oleh mesin dari teks Arab dan Inggris, dan belum dibaca oleh ulama maupun editor penutur asli. Bila ada baris yang kurang jelas, tampilkan teks Inggrisnya dan berpeganglah pada teks Arab.

Baris yang berkaitan dengan suatu hukum selalu ditampilkan bersama teks Inggris cetakan di bawahnya. Baris yang drafnya tidak lolos pemeriksaan hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

06Yang memabukkan
Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap khamar adalah haram — apa pun sumbernya, dan apa pun namanya.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Every intoxicant is khamr, and every khamr is forbidden — whatever its source, and whatever it is called.
Muslim · sahih; QS 5:90
Haram pula: menjualnya, membawanya, menyajikannya, memerasnya, atau mengambil harganya — sepuluh pihak dilaknat sehubungan dengannya.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Forbidden also: to sell it, carry it, serve it, press it, or take its price — ten are cursed in connection with it.
Tirmidzi, Ibnu Majah · sahih
Di mana para ulama membedakan
Cuka — khamar yang berubah dengan sendirinya adalah suci dan halal menurut kesepakatan. Mengubahnya dengan sengaja diperselisihkan: boleh menurut Ḥ, makruh atau haram menurut yang lain.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Vinegar — wine that has turned of itself is pure and lawful by agreement. Deliberately converting it is disputed: permitted per Ḥ, disliked or forbidden per the others.
Etanol sebagai pelarut — jika tidak berasal dari khamar, terdapat dalam kadar yang sangat kecil, dan tidak meninggalkan pengaruh, sebagian besar lembaga fatwa kontemporer membolehkannya. Ini mencakup sebagian besar perisa, ekstrak vanili dan obat kumur.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Ethanol as a solvent — where it is not derived from khamr, is present in trace amounts, and leaves no effect, most contemporary councils permit it. This covers most flavourings, vanilla extract and mouthwash.
Makanan yang dimasak dengan khamar — haram. Panas tidak menghilangkan apa yang sengaja ditambahkan, dan rasanya tetap ada.

Teks Inggris cetakan, selalu ditampilkan:

Foods cooked with wine — forbidden. Heat does not remove what was deliberately added, and the taste remains.
Ukuran yang menentukan adalah istihalah — apakah zat itu benar-benar telah berubah menjadi sesuatu yang lain, atau sekadar diencerkan. Pengenceran tidak mengubah apa pun.
Dari Konsumsi Halal · Buka judul lengkap

Inilah yang dikatakan pustaka secara umum. Ini bukan hukum bagi keadaan Anda sendiri: untuk itu, tanyakan kepada seorang ulama.