सीधे कंटेंट पर जाएँ
लेवल 3

शहादतैन

क्रम एआई का सुझाव है · किसी आलिम ने जाँच नहीं की

यह सबक़ सबील लाइब्रेरी की प्रविष्टियों की एक सूची है, जो शब्द-दर-शब्द दिखाई जाती हैं। कौन-सी प्रविष्टियाँ यहाँ हों और किस क्रम में, यह एक एआई ने सुझाया है; उनके आसपास कुछ नहीं लिखा गया, किसी आलिम ने सूची की जाँच नहीं की, और लाइब्रेरी की अपनी जाँच भी बाक़ी है।

ड्राफ़्ट तर्जुमा: मशीन ने अरबी और अंग्रेज़ी से तैयार किया है, और अभी तक किसी आलिम या मातृभाषी एडिटर ने इसे नहीं पढ़ा है। जहाँ कोई पंक्ति साफ़ न हो, वहाँ अंग्रेज़ी दिखाएँ और अरबी पर भरोसा करें।

जो पंक्तियाँ किसी शरई हुक्म से जुड़ी हैं, उनके नीचे छपी हुई अंग्रेज़ी हमेशा दिखाई जाती है। जिस पंक्ति का ड्राफ़्ट जाँच में खरा नहीं उतरा, वह केवल अंग्रेज़ी में दिखाई जाती है।

कलिमा-ए-शहादत
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
अश्हदु अन ला इलाह इल्लल्लाह, व अश्हदु अन्न मुहम्मदन रसूलुल्लाह
Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh
मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं।
दिल के यक़ीन के साथ कह दिया जाए, तो यही काफ़ी है। इसके सही होने के लिए न किसी गवाह की ज़रूरत है, न किसी रस्म की, न किसी सर्टिफ़िकेट की, और न किसी अरबी नाम की। इस्लाम क़बूल कर लेना उससे पहले की हर चीज़ को मिटा देता है।

छपी हुई अंग्रेज़ी, हमेशा दिखाई जाती है:

Said with belief in the heart, this is enough. No witness is required for its validity, no ceremony, no certificate, and no Arabic name. Islam accepted erases everything that came before it.
मुस्लिम · सहीह — “इस्लाम अपने से पहले की चीज़ों को ढा देता है।”
फिर, पहले ही दिन

बिंदीदार किनारे वाली पंक्तियाँ अरबी का तलफ़्फ़ुज़ हैं, जो उसकी हरकात से क़ायदे के मुताबिक़ बनाया गया है। ये छपी हुई किताबों से नहीं हैं और इनकी जाँच नहीं हुई है: जहाँ यह अरबी से अलग हो, वहाँ अरबी ही सही है।

पहले चालीस दिन से · पूरा टाइटल खोलें

यह वह है जो लाइब्रेरी आम तौर पर कहती है। यह आपके अपने मामले का हुक्म नहीं है: उसके लिए किसी आलिम से पूछें।

ज़बान
अगला सबक़
जवाब यहाँ से है
पहले चालीस दिन