08Ranar kanta
Ku yi wanka, ku sa mafi kyawun tufafin da kuke da su.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Bathe, and wear the best clothing you own.
Ku shafa turare — maza kawai.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Apply perfume — men only.
Ku tafi da wuri, kuma ku tafi da ƙafa idan kuna iyawa.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Go early, and walk if you are able.
Ku koma gida ta wata hanya dabam.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Return home by a different route.
Ku yi kabbara a fili a kan hanya.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Say the takbīr aloud on the way.
Ku zo da dukan iyalan gida, har da yara.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
Bring the whole household, children included.
Bukhari · sahihi
Cin abinci
Ƙaramar Sallah — ku ci kafin ku fita: dabino a adadin mara.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
‘Īd al-Fiṭr — eat before leaving: an odd number of dates.
Babbar Sallah — kada ku ci komai sai kun dawo, kuma ku fara cin abincin ranar da layyarku.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
‘Īd al-Aḍḥā — eat nothing until you return, and break the day with your sacrifice.
Bukhari · sahihi; Tirmizi · sahihi
Gaisuwa
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbalallāhu minnā wa minkum
Allah Ya karɓa daga gare mu da ku.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
May Allah accept from us and from you.
Aikin Sahabbai, wanda Ibn Hajar ya ruwaito da isnadi mai kyau.
Ƙaramar Sallah ta bambanta a wannan kawai: ana bayar da zakkar fidda kai kafin sallah, kabbara tana farawa daga faɗuwar rana a daren ƙarshe na Ramadan har zuwa isowar liman, kuma azumin shida na Shawwal na iya farawa washegari.
Turancin bugu, ana nuna shi koyaushe:
‘Īd al-Fiṭr differs only in this: zakāt al-fiṭr is paid before the prayer, the takbīr runs from sunset on the last night of Ramaḍān until the imam arrives, and the six fasts of Shawwāl may begin the following day.