Étape par étape
Ghusl
Extrait de Ṭahāra · Cartes de poche
Relecture par les savants : en attente
Ce texte vient de la bibliothèque imprimée Sabīl. Sa relecture par les savants est encore en cours ; chaque élément portera le nom de ses relecteurs et la date dès que deux savants l’auront signé.
Traduction en brouillon : faite par machine à partir de l’arabe et de l’anglais, et pas encore lue par un savant ni par un relecteur dont c’est la langue maternelle. Là où une ligne n’est pas claire, affichez l’anglais et fiez-vous à l’arabe.
Les lignes qui touchent à une règle de droit sont toujours affichées avec l’anglais de l’édition imprimée en dessous. Une ligne dont le brouillon a échoué à une vérification n’est affichée qu’en anglais.
1 sur 5
1
L’intention, puis lavez-vous les mains.Intention, then wash the hands.
Source de ces étapes
Bukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ
Faites glisser, ou utilisez les touches fléchées.
- 1
L’intention, puis lavez-vous les mains.Intention, then wash the hands.
Source de ces étapesBukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ - 2
Lavez toute impureté présente sur le corps.Wash away any impurity from the body.
Source de ces étapesBukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ - 3
Accomplissez un wuḍū’ complet.Perform a complete wuḍū.
Source de ces étapesBukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ - 4
Versez de l’eau sur la tête trois fois, en la faisant pénétrer jusqu’aux racines.Pour water over the head three times, working it to the roots.
Source de ces étapesBukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ - 5
Versez-en sur le côté droit, puis sur le gauche, jusqu’à ce que toute la peau soit mouillée.Pour over the right side, then the left, until all skin is wetted.
Source de ces étapesBukhārī, Muslim — le ghusl de Maymūna et celui de ‘Ā’isha ـؓ · ṣaḥīḥ