Al-Ma'aarij
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ 36 عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ 37 أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ 38 كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ 39
{36 - 39} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akieleza kudanganyika kwa makafiri: "Wana nini wale waliokufuru wanakutumbulia macho tu?" Na pia ilisemwa kwamba maana yake ni wanakukimbilia. "Makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!" Kila mmoja na furahia yale aliyo nayo. "Kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika Pepo ya neema?" Ni sababu gani iliwapa matumaini hayo ilhali hawakutanguliza ila ukafiri na kukataa Mola Mlezi wa walimwengu wote? Ndiyo maana akasema: "La, hasha!" Mambo si hivyo tu kwa matamanio yao, wala hawawezi kupata wanayoyatamani kwa uwezo wao. "Hakika Sisi tumewaumba kutokana na wanachokijua." Yaani, kutokana na maji yatokayo kwa kuchupa. Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu." Kwa hivyo, wao ni dhaifu ambao hawawezi kujimilikia manufaa wala madhara, wala kifo, wala uzima, wala ufufuo.