Al-Ma'aarij
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ 35
{35} "Hao" walioelezewa kwa sifa hizo, "ndio watakaoheshimiwa Peponi." Yaani, Mwenyezi Mungu ameshawafikishia utukufu na neema ya milele, miongoni mwa yale ambayo nafsi zinayapenda na macho yanayafurahia, na wao watakaa humo milele. Jumla ya haya ni kwamba Mwenyezi Mungu aliwaeleza watu wa furaha na wema kwa maelezo haya kamili na maadili ya kuridhisha na yaliyo bora kama vile ibada za kimwili, kama vile sala, kudumu katika kuitekeleza, na matendo ya kimoyo, kama vile kumcha Mwenyezi Mungu, ambako kunaitia katika wema wote, ibada za kimali, itikadi zenye manufaa, na kuamiliana na Mwenyezi Mungu na viumbe vyake kwa njia bora zaidi, kama vile kuwafanyia uadilifu, kuhifadhi haki zao na amana zao, na usafi kamili kwa kulinda sehemu za siri kutokana na yale anayoyachukia Mwenyezi Mungu Mtukufu.