Al-A'raaf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ 101
{101} "Vijiji hivyo" ambavyo vimetangulia kuwatajwa, "tunakusimulia katika habari zake," yale yanayotokana nayo mazingatio kwa wanaozingatia, na kemeo kwa madhalimu, na mawaidha kwa wacha Mungu. "Na hakika waliwajia Mitume wao na hoja zilizo waziwazi." Yaani, [na hakika] waliwajia wanaokadhibisha hawa Mitume wao wakiwalingania yale yenye furaha yao, na Mwenyezi Mungu akawaunga mkono kwa miujiza iliyo dhahiri na hoja yenye kubainisha haki kubainisha kukamilifu, lakini wao haya hayakuwafaidi wala hayakuwafaa kitu. "Lakini hawakuwa wenye kuamini yale waliyoyakadhibisha zamani." Yaani, kwa sababu ya kukadhibisha na kuikataa kwao haki mara ya kwanza ilipokuwa inawaongoa kwenye Imani; kama malipo kwao kwa kuikataa kwao haki. Kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Na tutazigeuza nyoyo zao na macho yao kama walivyokuwa hawakuiamini mara ya kwanza, na tutawaacha wakitangatanga kwa upofu katika uasi wao;" "Namna hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyoziba kwenye nyoyo za makafiri." Kama adhabu kutoka kwake, na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, lakini walijidhulumu nafsi zao wenyewe.