An-Nisaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَبِظُلْمٍ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا 160 وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 161
{160 - 161} Kisha Yeye Mtukufu akajullisha kuwa aliwaharimishia Watu wa Kitabu mazuri mengi ambayo yalikuwa halali kwao, na katazo hili ni adhabu kwa sababu ya dhuluma yao na kupita kwao mipaka. Na kuwazuilia kwao watu njia ya Mwenyezi Mungu, na kuwazuia kwao uwongofu, na kwa kuchukua kwao riba ilhali walikatazwa hilo, kwa hivyo wakawanyima haki watu masikini ambao wanafanya biashara nao. Basi Mwenyezi Mungu akawaadhibu kwa adhabu sawa na waliyoyafanya na akawakataza kutumia vitu vingi vyema ambavyo vilikuwa halali kwao na vilivyokuwa vizuri. Ama mambo ambayo yameharamishwa kwa umma huu (umma wa Muhammad), yameharamishwa ili kuwatakasa kutokana na machafu ambayo yanaweza kuwadhuru katika dini yao na dunia yao.