Al-Ankaboot
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ 49
{49} Yaani, Qur-ani hi,i "ni Ishara zilizo wazi" hazina chochote kilichofichika "katika vifua vya wale waliopewa elimu." Nao ni mabwana wa viumbe na wenye akili nzuri miongoni mwao, waliokamilika. Kwa hivyo, ikiwa ni aya zilizo wazi katika vifua vya watu kama hao, basi wao ni hoja dhidi ya wengineo. Na kukanusha kwa wengineo hakudhuru, na wala hilo haliwi isipokuwa dhuluma tu. Na ndiyo maana akasema, "Na hawazikatai Ishara zetu isipokuwa madhalimu." Kwa sababu hazikatai isipokuwa asiyejua, ambaye kazungumza bila elimu, wala hakuwafuata wanazuoni. Naye ima ana udhabiti juu ya uhakika wake, ai anajifanya kuwa mjinga, alijua kuwa hiyo ndiyo haki lakini akakaidi tu, na akajua kuwa ni ukweli, lakini akauhalifu tu.