Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ 86
{86} "Nawe hukuwa unataraji kuletewa Kitabu." Yaani, hukuwa na hamu na shauku juu ya kushuka kwa kitabu hiki kwako, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa tayari kwa ajili yake, wala hukuwa na tumaini. "Lakini ni rehema tu ya Mola wako Mlezi" kwako na kwa waja. Basi akakutuma wewe pamoja na Kitabu hiki alichowarehemu walimwengu, na akawafundisha wasiyoyajua, na akawatakasa na akawafunza Kitabu na hekima, ijapokuwa kabla ya hapo walikuwa katika upotovu ulio wazi." Ikiwa unajua kwamba alikuteremshia kama rehema kutoka kwake, unajua kwamba kimejumlisha yote aliyoamuru na kuyakataza; ni rehema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu; kwa hivyo usione aibu kuhusu jambo lolote kati ya hayo, na fikiri kwamba kulipinga ni bora na lenye manufaa zaidi. "Basi kamwe usiwe msaidizi wa makafiri" Yaani, msaidizi kwa kile ambacho ni kwa watu wao makafiri, na miongoni mwa mwonekano wao ni kitu ambacho kinasemwa kinyume na hekima na ni faida.