Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 85
{85} Mwenyezi Mungu anasema; "Hakika aliyekulazimisha kuifuata Qur'ani." Yaani, aliteremsha, akaweka hukumu ndani yake, na akaonyesha halali na haramu, na akakuamuru uiwasilishe kwa walimwengu na kutoa wito kwa hukumu zake kwa wale wote wanaoshtakiwa; Haistahili kwa hekima yake kwamba maisha ni maisha ya ulimwengu tu bila kulipwa na kuadhibiwa, lakini lazima awarudishe kwa siku ambayo wema watalipwa kwa ajili ya wema wao na watenda dhambi kwa ajili ya uasi wao, na hali umekwisha wabainikia mwongozo na njia ya wazi. Basi ikiwa watakufuata, ni bahati na furaha yao, na ikiwa watapuuza tu kile ulicholeta kutoka kwa mwongozo na kupendelea kile kilicho nao kutoka kwa uwongo hadi kwa ukweli; kilichobakia ni malipo ya amali kutoka kwa yule anayejua ghaibu na shahidi, aliye sawa na batili. Kwa hivyo, alisema "Sema: Mola wangu Mlezi ndiye anayemjua zaidi mwenye kuja na uwongofu, na ni nani aliyemo katika upotofu ulio dhahiri." Alijua kwamba Mtume wake ndiye mwongofu aliyeongoka, na kwamba maadui zake ndio wapotevu.