Al-Qasas
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبٍ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 49
{49} Lakini je, kutokuamini kwao kutafuta ukweli na kufuata amri yao ni bora kuliko wao, au ni pumbao tu? Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema, kuwalazimisha kufanya hivyo "Sema, "Basi leteni Kitabu kinachotoka kwa Mwenyezi Mungu kilicho kiongofu zaidi kuliko hivi viwili." Yaani, kuliko Taurati na Qur 'ani; "nikifuate, kama nyinyi ni wakweli." Wala hawana uwezo wala mtu mwingine yeyote anayeweza kuleta mfano wavyoo; kwani njia za ulimwengu tangu Mwenyezi Mungu alipounda vitabu viwili hivi ni elimu, mwongozo, ubainifu, na rehema kwa viumbe, na hii ni mojawapo ya ukamilifu wa uadilifu kutoka kwa mhubiri aliyesema: Ninakusudia ukweli, mwongozo, na mwongozo, na nimekuja kwenu na kitabu hiki ambacho kinajumuisha kile kinacholingana na Kitabu cha Musa; lazima sote tujisalimie na tuwafuate katika suala la kuwa wao ni mwongozo na ukweli; ikiwa utakuja kwangu na kitabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambacho ni bora kuliko wao; ifuate, au vinginevyo; sitaacha mwongozo na ukweli ambao nimewafundisha wengine bila mwongozo na haki.