Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ 85
{85} Yaani, na wakumbuke waja wetu walio wateule na Manabii wetu waliotumwa kwa ukumbusho bora kabisa, na uwasifu kwa ufasaha kabisa: "Ismaili" bin Ibraahim "na Idris na Dhul-Kifli" manabii wawili miongoni mwa Manabii. Katika Wana na Israili, "kila mmoja" katika hao waliotajwa ni "miongoni mwa wanaosubiri." Uvumilivu ni kuishika nafsi na kuizuia isifanye yale ambayo kwa asili ina mwelekeo wa kuyafanya. Hii inajumuisha aina tatu za subira: subira katika kumtii Mungu, subira katika kujiepusha na kumuasi Mungu, na subira katika makadirio yenye maumivu ya Mungu. Mja hastahili jina la subira kamili mpaka atimize haki hizi tatu. Manabii hawa, rehema na amani ziwe juu yao, Mungu aliwasifu kwa subira. Hii inaashiria kwamba walitimiza haki zake na walitekeleza wajibu wake inavyopaswa.