Allāhumma inni asʾaluka bi afḍali masʾalatika, wa bi aḥabbi asmāʾika ilayka, wa akramihā ʿalayka wa bimā mananta ʿalaynā bisayyidinā Muḥammadin nabiyyinā ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama, fastanqadhtanā bihi minaḍ ḍalālati, wa amartanā biṣṣalāti ʿalayhi, wa jaʿalta ṣalātana ʿalayhi darajatan wa kaffāratan wa luṭfan wa mannan min iʿṭāʾika, faʾadʿūka taʿẓīman liʾamrika, wattibāʾan li waṣiyyatika, wa muntajizan li mawʿūdika, limā yajibu linabiyyinā sayyidinā Muḥammadin ṣallAllāhu ʿalayhi wa ṣallama fī adāʾi ḥaqqihi qibalanā, idh āmannā bihi wa ṣaddaqnāhu, wattabaʿnan nūralladhi unzila maʿahu, wa qulta waqawlukal ḥaqq: inAllāha wa malāʾikatahu yuṣallūna ʿalan nabiyyi yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa ṣallimū taslīma. Wa amartal ʿibāda biṣṣalati ʿalā nabiyyihim, fariḍatan iftaraḍtahā wa amartahum bihā, fanasʾaluka bijalāli wajhika, wa nūri ʿaẓamatika, wa bimā awjabta ʿalā nafsika, an tuṣalli anta wa malāʾikatuka ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, wa nabiyyika wa ṣafīyyika, wa khīratika min khalqika, afḍala mā ṣallayta ʿalā aḥadin min khalqika innaka ḥamīdun majīd.
Ô Allah, je t'implore, de la meilleure façon, par ton nom qui t'est le plus cher, le plus noble, et par la faveur que tu nous accordée, à savoir Saidina Mohammad en tant que prophète - prière d'Allah et son salut sur lui - par lequel, tu nous a sauvé de l'obscurité et de l'incrédulité et sur lequel tu nous a ordonné de prier en faisant, que cette prière soit pour nous une élévation, une réparation, une bienveillance et une faveur de ta générosité. Je t'invoque donc, exaltant ton ordre, suivant ta recommandation, et sollicitant la réalisation de ta promesse, quant au mérite de notre prophète - prière d'Allah et son salut sur lui -, dans la rétribution de ce que nous lui devons; nous l'avons cru et ajouté foi à sa parole, nous avons suivi la lumière qui est descendue avec lui, et tu as dit et ta parole est la vérité (Allah et ses anges prient sur le prophète, Ô vous qui avez cru, priez sur lui et saluez le abondamment ). Tu as donc ordonné à tes serviteurs de prier sur leur prophète, obligation que tu leur as imposée et que tu leur as ordonnée d'exécuter. Nous t'implorons donc, par la majesté de ton visage, la lumière de ton immensité, et par ton engagement à primer les bienfaiteurs, de prier toi et tes anges sur Saidina Mohammad, ton serviteur et ton Messager, ton prophète et ton intime, et ta meilleure créature, le mieux que tu as prié sur aucune de tes créatures, Tu es louable et glorieux.