06مست‌کننده‌ها
هر مست‌کننده‌ای خمر است، و هر خمری حرام است — از هر چه گرفته شده باشد و هر نامی داشته باشد.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Every intoxicant is khamr, and every khamr is forbidden — whatever its source, and whatever it is called.
مسلم · صحیح؛ قرآن 5:90
همچنین حرام است: فروختن آن، حمل آن، پذیرایی با آن، فشردن آن، یا گرفتن بهای آن — ده کس در پیوند با آن لعنت شده‌اند.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Forbidden also: to sell it, carry it, serve it, press it, or take its price — ten are cursed in connection with it.
ترمذی، ابن‌ماجه · صحیح
جایی که علما تفاوت می‌گذارند
سرکه — شرابی که خودبه‌خود سرکه شده باشد به اتفاق پاک و حلال است. تبدیل عمدیِ آن محل اختلاف است: نزد ح جایز، نزد دیگران مکروه یا حرام.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Vinegar — wine that has turned of itself is pure and lawful by agreement. Deliberately converting it is disputed: permitted per Ḥ, disliked or forbidden per the others.
اتانول به‌عنوان حلّال — هر گاه از خمر گرفته نشده باشد، به مقدار بسیار ناچیز موجود باشد و اثری بر جای نگذارد، بیشتر شوراهای معاصر آن را جایز می‌دانند. این شاملِ بیشتر طعم‌دهنده‌ها، عصارهٔ وانیل و دهان‌شویه می‌شود.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Ethanol as a solvent — where it is not derived from khamr, is present in trace amounts, and leaves no effect, most contemporary councils permit it. This covers most flavourings, vanilla extract and mouthwash.
غذاهایی که با شراب پخته شده‌اند — حرام. حرارت آنچه را به‌عمد افزوده شده از میان نمی‌برد، و مزه باقی می‌ماند.
متن انگلیسیِ چاپی، همیشه نمایش داده می‌شود:
Foods cooked with wine — forbidden. Heat does not remove what was deliberately added, and the taste remains.
معیار حاکم استحاله است — اینکه آیا ماده به‌راستی به چیز دیگری تبدیل شده، یا تنها رقیق شده است. رقیق شدن چیزی را تغییر نمی‌دهد.