پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zalzala
سورهٔ ۹۹

Az-Zalzala

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱–۲

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۱ وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۲

{1 - 2} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha yatakayotokea Siku ya Kiyama, na kwamba ardhi itatetemeka na kutikisika mpaka majengo yote na alama zilizo juu yake zitaanguka chini, na milima yake itapasuka, na vilima vyake vitasawazishwa na itakuwa tambarare uwanda isiyo na mwinuko wala mdidimio. "Na itakapotoa ardhi mizigo yake" iliyo ndani yake, yaani wafu na hazina.