پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Bayyina
سورهٔ ۹۸

Al-Bayyina

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ۸

{8} "Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za daima." Hawatatoka humo wala kutafuta kingine cha juu zaidi yake. "Zipitazo mito kati yake. Wakae humo milele. Mwenyezi Mungu yu radhi nao, na wao wa radhi naye." Aliwaridhia kwa yale waliyoyafanya ya kumridhisha, nao wakawa radhi naye kwa aina mbalimbali za mambo matukufu [na malipo mengi] aliyowaandalia. "Hayo" malipo mazuri "ni kwa anayemwogopa Mola wake Mlezi." Yaani, wenye kumhofu Mwenyezi Mungu, kwa hivyo wakajiepusha kumuasi, na wakafanya aliyowafaradhishia.

Imekamilika, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.